diff --git a/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/elementmodel/LanguageUtilsTest.java b/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/elementmodel/LanguageUtilsTest.java
new file mode 100644
index 000000000..58de58105
--- /dev/null
+++ b/org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/elementmodel/LanguageUtilsTest.java
@@ -0,0 +1,37 @@
+package org.hl7.fhir.r5.elementmodel;
+
+import org.hl7.fhir.r5.context.IWorkerContext;
+import org.hl7.fhir.r5.test.utils.TestingUtilities;
+import org.hl7.fhir.utilities.i18n.LanguageFileProducer;
+import org.hl7.fhir.utilities.i18n.PoGetTextProducer;
+import org.hl7.fhir.utilities.tests.ResourceLoaderTests;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import java.io.InputStream;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+
+class LanguageUtilsTest implements ResourceLoaderTests {
+
+  @Test
+  void importFromTranslations() throws Exception {
+
+    IWorkerContext context = TestingUtilities.getSharedWorkerContext();
+
+    org.hl7.fhir.r5.elementmodel.JsonParser jp = new org.hl7.fhir.r5.elementmodel.JsonParser(context);
+    InputStream resource = getResourceAsInputStream("languageUtils", "CodeSystem-answer.json");
+    Element element = jp.parseSingle(resource, null);
+
+    PoGetTextProducer lp = new PoGetTextProducer();
+    List<LanguageFileProducer.TranslationUnit> res = new ArrayList<>();
+    res.addAll(lp.loadSource(getResourceAsInputStream("languageUtils", "CodeSystem-answer.po")));
+
+    LanguageUtils languageUtils = new LanguageUtils(context);
+    int result = languageUtils.importFromTranslations(element, res, null);
+
+    assert result == 3;
+
+  }
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/org.hl7.fhir.r5/src/test/resources/languageUtils/CodeSystem-answer.json b/org.hl7.fhir.r5/src/test/resources/languageUtils/CodeSystem-answer.json
new file mode 100644
index 000000000..550bd355c
--- /dev/null
+++ b/org.hl7.fhir.r5/src/test/resources/languageUtils/CodeSystem-answer.json
@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "resourceType": "CodeSystem",
+  "status": "active",
+  "content": "complete",
+  "name": "BasicAnswer",
+  "id": "basic-answer",
+  "title": "Administration-Method",
+  "description": "Basic answers for any kind of questions.",
+  "url": "https://example.com/CodeSystem/basic-answer",
+  "concept": [
+    {
+      "code": "ok",
+      "display": "OK",
+      "definition": "KO"
+    },
+    {
+      "code": "yes",
+      "display": "Yes",
+      "definition": "seY"
+    },
+    {
+      "code": "no",
+      "display": "No",
+      "definition": "oN"
+    }
+  ],
+  "language": "en",
+  "version": "0.1.0",
+  "date": "2024-04-07",
+  "publisher": "Sample",
+  "caseSensitive": false,
+  "count": 3
+}
diff --git a/org.hl7.fhir.r5/src/test/resources/languageUtils/CodeSystem-answer.po b/org.hl7.fhir.r5/src/test/resources/languageUtils/CodeSystem-answer.po
new file mode 100644
index 000000000..becb6026b
--- /dev/null
+++ b/org.hl7.fhir.r5/src/test/resources/languageUtils/CodeSystem-answer.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# en -> it
+
+#: CanonicalResource.name
+#. A natural language name identifying the code system. This name should be usable as an identifier for the module by machine processing applications such as code generation.
+msgid "BasicAnswer"
+msgstr ""
+
+#: CanonicalResource.title
+#. A short, descriptive, user-friendly title for the code system.
+msgid "Administration-Method"
+msgstr ""
+
+#: CanonicalResource.publisher
+#. The name of the organization or individual that published the code system.
+msgid "Example Publisher"
+msgstr ""
+
+#: CanonicalResource.description
+#. A free text natural language description of the code system from a consumer's perspective.
+msgid "Basic answers for any kind of questions."
+msgstr ""
+
+#: CodeSystem.concept.display
+#. A human readable string that is the recommended default way to present this concept to a user.
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: CodeSystem.concept.display
+#. A human readable string that is the recommended default way to present this concept to a user.
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: CodeSystem.concept.display
+#. A human readable string that is the recommended default way to present this concept to a user.
+msgid "No"
+msgstr "No"
+