more work on translations

This commit is contained in:
Grahame Grieve 2024-03-21 20:12:42 +11:00
parent 0cebf9af9f
commit 975b45da36
4 changed files with 154 additions and 32 deletions

View File

@ -9,12 +9,19 @@ import java.util.Set;
import org.checkerframework.checker.units.qual.cd;
import org.hl7.fhir.r5.context.ContextUtilities;
import org.hl7.fhir.r5.context.IWorkerContext;
import org.hl7.fhir.r5.model.Base;
import org.hl7.fhir.r5.model.CodeSystem;
import org.hl7.fhir.r5.model.CodeSystem.ConceptDefinitionComponent;
import org.hl7.fhir.r5.model.CodeSystem.ConceptDefinitionDesignationComponent;
import org.hl7.fhir.r5.model.CodeSystem.ConceptPropertyComponent;
import org.hl7.fhir.r5.model.ContactDetail;
import org.hl7.fhir.r5.model.DataType;
import org.hl7.fhir.r5.model.ElementDefinition;
import org.hl7.fhir.r5.model.ElementDefinition.ElementDefinitionBindingAdditionalComponent;
import org.hl7.fhir.r5.model.ElementDefinition.ElementDefinitionConstraintComponent;
import org.hl7.fhir.r5.model.Resource;
import org.hl7.fhir.r5.model.StringType;
import org.hl7.fhir.r5.model.StructureDefinition;
import org.hl7.fhir.r5.terminologies.CodeSystemUtilities;
import org.hl7.fhir.utilities.TextFile;
import org.hl7.fhir.utilities.Utilities;
@ -142,7 +149,12 @@ public class LanguageUtils {
public int importFromTranslations(Element resource, List<TranslationUnit> translations, List<ValidationMessage> messages) {
Set<TranslationUnit> usedUnits = new HashSet<>();
int r = importFromTranslations(null, resource, translations, usedUnits);
int r = 0;
if (resource.fhirType().equals("StructureDefinition")) {
r = importFromTranslationsForSD(null, resource, translations, usedUnits);
} else {
r = importFromTranslations(null, resource, translations, usedUnits);
}
for (TranslationUnit t : translations) {
if (!usedUnits.contains(t)) {
messages.add(new ValidationMessage(Source.Publisher, IssueType.INFORMATIONAL, t.getId(), "Unused '"+t.getLanguage()+"' translation '"+t.getSrcText()+"' -> '"+t.getTgtText()+"'", IssueSeverity.INFORMATION));
@ -152,6 +164,62 @@ public class LanguageUtils {
}
/*
* */
private int importFromTranslationsForSD(Object object, Element resource, List<TranslationUnit> translations, Set<TranslationUnit> usedUnits) {
int r = 0;
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, resource, "name", "name");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, resource, "title", "title");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, resource, "publisher", "publisher");
for (Element cd : resource.getChildrenByName("contact")) {
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, cd, "contact.name", "name");
}
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, resource, "purpose", "purpose");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, resource, "copyright", "copyright");
Element diff = resource.getNamedChild("differential");
if (diff != null) {
for (Element ed : diff.getChildrenByName("element")) {
String id = ed.getNamedChildValue("id");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, ed, id+"/label", "label");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, ed, id+"/short", "short");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, ed, id+"/definition", "definition");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, ed, id+"/comment", "comment");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, ed, id+"/requirements", "requirements");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, ed, id+"/meaningWhenMissing", "meaningWhenMissing");
r = r + checkForTranslations(translations, usedUnits, ed, id+"/orderMeaning", "orderMeaning");
// for (ElementDefinitionConstraintComponent con : ed.getConstraint()) {
// addToList(list, lang, con, ed.getId()+"/constraint", "human", con.getHumanElement());
// }
// if (ed.hasBinding()) {
// addToList(list, lang, ed.getBinding(), ed.getId()+"/b/desc", "description", ed.getBinding().getDescriptionElement());
// for (ElementDefinitionBindingAdditionalComponent ab : ed.getBinding().getAdditional()) {
// addToList(list, lang, ab, ed.getId()+"/ab/doco", "documentation", ab.getDocumentationElement());
// addToList(list, lang, ab, ed.getId()+"/ab/short", "shortDoco", ab.getShortDocoElement());
// }
// }
}
}
return r;
}
private int checkForTranslations(List<TranslationUnit> translations, Set<TranslationUnit> usedUnits, Element context, String tname, String pname) {
int r = 0;
Element child = context.getNamedChild(pname);
if (child != null) {
String v = child.primitiveValue();
if (v != null) {
for (TranslationUnit tu : translations) {
if (tname.equals(tu.getId()) && v.equals(tu.getSrcText())) {
usedUnits.add(tu);
child.setTranslation(tu.getLanguage(), tu.getTgtText());
r++;
}
}
}
}
return r;
}
private int importFromTranslations(Element parent, Element element, List<TranslationUnit> translations, Set<TranslationUnit> usedUnits) {
int t = 0;
if (element.isPrimitive() && isTranslatable(element)) {
@ -307,7 +375,7 @@ public class LanguageUtils {
}
public static boolean handlesAsResource(Resource resource) {
return (resource instanceof CodeSystem && resource.hasUserData(SUPPLEMENT_NAME));
return (resource instanceof CodeSystem && resource.hasUserData(SUPPLEMENT_NAME)) || (resource instanceof StructureDefinition);
}
public static boolean handlesAsElement(Element element) {
@ -316,13 +384,55 @@ public class LanguageUtils {
public static List<TranslationUnit> generateTranslations(Resource res, String lang) {
List<TranslationUnit> list = new ArrayList<>();
CodeSystem cs = (CodeSystem) res;
for (ConceptDefinitionComponent cd : cs.getConcept()) {
generateTranslations(list, cd, lang);
if (res instanceof StructureDefinition) {
StructureDefinition sd = (StructureDefinition) res;
generateTranslations(list, sd, lang);
} else {
CodeSystem cs = (CodeSystem) res;
for (ConceptDefinitionComponent cd : cs.getConcept()) {
generateTranslations(list, cd, lang);
}
}
return list;
}
private static void generateTranslations(List<TranslationUnit> list, StructureDefinition sd, String lang) {
addToList(list, lang, sd, "name", "name", sd.getNameElement());
addToList(list, lang, sd, "title", "title", sd.getTitleElement());
addToList(list, lang, sd, "publisher", "publisher", sd.getPublisherElement());
for (ContactDetail cd : sd.getContact()) {
addToList(list, lang, cd, "contact.name", "name", cd.getNameElement());
}
addToList(list, lang, sd, "purpose", "purpose", sd.getPurposeElement());
addToList(list, lang, sd, "copyright", "copyright", sd.getCopyrightElement());
for (ElementDefinition ed : sd.getDifferential().getElement()) {
addToList(list, lang, ed, ed.getId()+"/label", "label", ed.getLabelElement());
addToList(list, lang, ed, ed.getId()+"/short", "short", ed.getShortElement());
addToList(list, lang, ed, ed.getId()+"/definition", "definition", ed.getDefinitionElement());
addToList(list, lang, ed, ed.getId()+"/comment", "comment", ed.getCommentElement());
addToList(list, lang, ed, ed.getId()+"/requirements", "requirements", ed.getRequirementsElement());
addToList(list, lang, ed, ed.getId()+"/meaningWhenMissing", "meaningWhenMissing", ed.getMeaningWhenMissingElement());
addToList(list, lang, ed, ed.getId()+"/orderMeaning", "orderMeaning", ed.getOrderMeaningElement());
for (ElementDefinitionConstraintComponent con : ed.getConstraint()) {
addToList(list, lang, con, ed.getId()+"/constraint", "human", con.getHumanElement());
}
if (ed.hasBinding()) {
addToList(list, lang, ed.getBinding(), ed.getId()+"/b/desc", "description", ed.getBinding().getDescriptionElement());
for (ElementDefinitionBindingAdditionalComponent ab : ed.getBinding().getAdditional()) {
addToList(list, lang, ab, ed.getId()+"/ab/doco", "documentation", ab.getDocumentationElement());
addToList(list, lang, ab, ed.getId()+"/ab/short", "shortDoco", ab.getShortDocoElement());
}
}
}
}
private static void addToList(List<TranslationUnit> list, String lang, Base ctxt, String name, String propName, DataType value) {
if (value != null && value.hasPrimitiveValue()) {
list.add(new TranslationUnit(lang, name, ctxt.getNamedProperty(propName).getDefinition(), value.primitiveValue(), value.getTranslation(lang)));
}
}
private static void generateTranslations(List<TranslationUnit> list, ConceptDefinitionComponent cd, String lang) {
String code = cd.getCode();
String display = cd.getDisplay();
@ -352,7 +462,6 @@ public class LanguageUtils {
}
}
public static List<TranslationUnit> generateTranslations(Element e, String lang) {
List<TranslationUnit> list = new ArrayList<>();
generateTranslations(e, lang, list);

View File

@ -4,19 +4,19 @@ package org.hl7.fhir.r5.model;
/*
Copyright (c) 2011+, HL7, Inc.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, \
are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this \
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this \
list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, \
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, \
this list of conditions and the following disclaimer in the documentation \
and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of HL7 nor the names of its contributors may be used to
* Neither the name of HL7 nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific
prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS \"AS IS\" AND \
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED \
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. \
@ -27,7 +27,7 @@ package org.hl7.fhir.r5.model;
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) \
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE \
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*/
*/
// Generated on Thu, Mar 23, 2023 19:59+1100 for FHIR v5.0.0
@ -35,6 +35,7 @@ import java.util.ArrayList;
import java.util.Date;
import java.util.List;
import org.hl7.fhir.r5.model.Enumerations.*;
import org.hl7.fhir.r5.utils.ToolingExtensions;
import org.hl7.fhir.instance.model.api.IBaseDatatypeElement;
import org.hl7.fhir.exceptions.FHIRException;
import org.hl7.fhir.instance.model.api.ICompositeType;
@ -52,26 +53,40 @@ import ca.uhn.fhir.model.api.IElement;
@DatatypeDef(name="DataType")
public abstract class DataType extends Element implements IBaseDatatype, IElement {
private static final long serialVersionUID = 0L;
private static final long serialVersionUID = 0L;
/**
* Constructor
*/
public DataType() {
super();
}
public DataType() {
super();
}
public String fhirType() {
return "DataType";
}
public abstract DataType copy();
public abstract DataType copy();
public void copyValues(DataType dst) {
super.copyValues(dst);
public void copyValues(DataType dst) {
super.copyValues(dst);
}
public String getTranslation(String l) throws FHIRException {
for (Extension e : getExtension()) {
if (e.getUrl().equals(ToolingExtensions.EXT_TRANSLATION)) {
String lang = ToolingExtensions.readStringExtension(e, "lang");
if (lang.equals(l))
return e.getExtensionString("content");
}
}
return null;
}
public boolean isTranslatable() {
return false;
}
}

View File

@ -79,4 +79,9 @@ public class MarkdownType extends StringType implements Comparable<MarkdownType>
return "markdown";
}
@Override
public boolean isTranslatable() {
return true;
}
}

View File

@ -99,15 +99,8 @@ public class StringType extends PrimitiveType<String> {
return "string";
}
public String getTranslation(String l) throws FHIRException {
for (Extension e : getExtension()) {
if (e.getUrl().equals(ToolingExtensions.EXT_TRANSLATION)) {
String lang = ToolingExtensions.readStringExtension(e, "lang");
if (lang.equals(l))
return e.getExtensionString("content");
}
}
return null;
@Override
public boolean isTranslatable() {
return true;
}
}