honeymoose
/
org.hl7.fhir.core
mirror of https://github.com/hapifhir/org.hl7.fhir.core.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1755 from ahenket/master 

Updated for 3 missing nl validator translations
This commit is contained in:
Grahame Grieve 2024-10-06 17:57:19 +08:00 committed by GitHub
parent 160ee5aebf 36247f5229
commit ba108321e3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/validator-messages-nl.po
View File

@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Het codesysteem is een fragment/voorbeeld maar het aantal concepten ({0}
# CODESYSTEM_CS_COUNT_NOTPRESENT_ZERO # CODESYSTEM_CS_COUNT_NOTPRESENT_ZERO
#: CODESYSTEM_CS_COUNT_NOTPRESENT_ZERO #: CODESYSTEM_CS_COUNT_NOTPRESENT_ZERO
msgid "The code system has no content, but the exceeds the stated total number is 0 concepts - check that this isn''t a complete code system that has no concepts, or update/remove the stated count" msgid "The code system has no content, but the exceeds the stated total number is 0 concepts - check that this isn''t a complete code system that has no concepts, or update/remove the stated count"
msgstr "" msgstr "Het codesysteem heeft geen inhoud, maar heeft meer dan het opgegeven totaal van 0 concepten - controleer dat dit niet een compleet codesysteem is zonder concepten, of update/verwijder het opgegeven totaal"
# CODESYSTEM_CS_COUNT_NO_CONTENT_ALLOWED # CODESYSTEM_CS_COUNT_NO_CONTENT_ALLOWED
#: CODESYSTEM_CS_COUNT_NO_CONTENT_ALLOWED #: CODESYSTEM_CS_COUNT_NO_CONTENT_ALLOWED
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Door HL7 gepubliceerde codesystemen MOETEN zich houden aan het Shareable
# CODESYSTEM_SUPP_NO_DISPLAY # CODESYSTEM_SUPP_NO_DISPLAY
#: CODESYSTEM_SUPP_NO_DISPLAY #: CODESYSTEM_SUPP_NO_DISPLAY
msgid "This display (''{0}'') differs from that defined by the base code system (''{1}''). Both displays claim to be the ''primary designation'' for the same language (''{2}''), and the correct interpretation of this is undefined" msgid "This display (''{0}'') differs from that defined by the base code system (''{1}''). Both displays claim to be the ''primary designation'' for the same language (''{2}''), and the correct interpretation of this is undefined"
msgstr "" msgstr "Deze weergave (''{0}'') verschilt van wat in het onderliggende codesysteem (''{1}'') is gedefinieerd. Beide weergaven claimen de ''primaire weergave'' te zijn voor dezelfde taal (''{2}'') en de juiste interpretatie hiervan is niet gedefinieerd"
# CODESYSTEM_THO_CHECK # CODESYSTEM_THO_CHECK
#: CODESYSTEM_THO_CHECK #: CODESYSTEM_THO_CHECK
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "De ImplementationGuide is gebaseerd op FHIR-versie {0} maar package {1}
# IG_NO_VERSION # IG_NO_VERSION
#: IG_NO_VERSION #: IG_NO_VERSION
msgid "No fhir version was specified for the IG so the version consistency can't be checked" msgid "No fhir version was specified for the IG so the version consistency can't be checked"
msgstr "" msgstr "Er is geen versie van FHIR gespecificeerd voor de IG, dus versieconsistentie kan niet worden gecontroleerd"
# ILLEGAL_COMMENT_TYPE # ILLEGAL_COMMENT_TYPE
#: ILLEGAL_COMMENT_TYPE #: ILLEGAL_COMMENT_TYPE