diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
index d8f90e39c..ef0d1b5a3 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
@@ -615,7 +615,9 @@ FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_CONST = illegal expression syntax in discrimin
 FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Unable to resolve discriminator in definitions: {0} in profile {1} on element {2}, looking in profile {3}
 FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND_EXTENSION = Unable to resolve discriminator {0} on {2} found in the definitions because the extension {1} wasn''t found in the profile {3}
 FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = Error in discriminator at {0}: no children, no type
-FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_PLURAL = Error in discriminator at {1}: no children, {0} types
+#The following error cannot occur for a single item. _one case left intentionally blank.
+FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_PLURAL_one =
+FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_PLURAL_other = Error in discriminator at {1}: no children, {0} types
 FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_PLURAL = Error in discriminator at {1}: no children, {0} type profiles
 FHIRPATH_UNABLE_BOOLEAN = Unable to evaluate as a boolean: {0} 
 XHTML_XHTML_DOCTYPE_ILLEGAL = Malformed XHTML: Found a DocType declaration, and these are not allowed (XXE security vulnerability protection)
diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
index 1bce8a4b5..d3b128aa4 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
@@ -462,6 +462,9 @@ FHIRPATH_DISCRIMINATOR_RESOLVE_MULTIPLE_TYPES_PLURAL_other = REPARIERE MICH
 #The following error cannot occur for a single item. _one case left intentionally blank.
 FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_PLURAL_one =
 FHIRPATH_RESOLVE_DISCRIMINATOR_NO_TARGET_PLURAL_other = REPARIERE MICH
+#The following error cannot occur for a single item. _one case left intentionally blank.
+FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_PLURAL_one =
+FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_PLURAL_other = REPARIERE MICH
 
 
 
diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
index 1a5a2fd95..d23aebb77 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
@@ -592,7 +592,9 @@ FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_GROUP = onjuiste expressiesyntax in discrimina
 FHIRPATH_DISCRIMINATOR_BAD_SYNTAX_CONST = onjuiste expressiesyntax in discriminator (const)
 FHIRPATH_DISCRIMINATOR_CANT_FIND = Kan discriminator niet vinden in definities: {0}
 FHIRPATH_DISCRIMINATOR_NOTYPE = Fout in discriminator bij {0}: geen onderliggende elementen, geen type
-FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_PLURAL = Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, meerdere typen
+#The following error cannot occur for a single item. _one case left intentionally blank.
+FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_PLURAL_one =
+FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_TYPES_PLURAL_other = Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, meerdere typen
 FHIRPATH_DISCRIMINATOR_MULTIPLE_PROFILES_PLURAL = Fout in discriminator bij {1}: geen onderliggende elementen, meerdere typeprofielen
 FHIRPATH_UNABLE_BOOLEAN = Kan niet verwerken als een boolean: {0} 
 XHTML_XHTML_DOCTYPE_ILLEGAL = Misvormde XHTML: DocType declaratie gevonden en deze zijn niet toegestaan (bescherming tegen XXE veiligheidsrisico)