diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
index edbe18f14..667e74dd6 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages.properties
@@ -229,7 +229,8 @@ Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_one = {3}: max allowed = {7}, but found {0
 Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_other = {3}: max allowed = {7}, but found {0} (from {1})
 Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_one = {3}: minimum required = {7}, but only found {0} (from {1})
 Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_other = {3}: minimum required = {7}, but only found {0} (from {1})
-Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL = {3}: Found {0} matches, but unable to check max allowed ({2}) due to lack of slicing validation (from {1})
+Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL_one = {3}: Found {0} match, but unable to check max allowed ({2}) due to lack of slicing validation (from {1})
+Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL_other = {3}: Found {0} matches, but unable to check max allowed ({2}) due to lack of slicing validation (from {1})
 Validation_VAL_Profile_NoCheckMin_PLURAL = {3}: Found {0} matches, but unable to check minimum required ({2}) due to lack of slicing validation (from {1})
 Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_PLURAL = Found multiple matching profiles among {0} choices: {1}
 Validation_VAL_Profile_NoDefinition = No definition found for resource type ''{0}''
diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
index 2dd8c3224..0fa3136ef 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_de.properties
@@ -216,7 +216,8 @@ Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_other={3}: maximal erlaubt = {7}, aber gef
 Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_one={3}: mindestens erforderlich = {7}, aber nur gefunden {0}
 Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_other={3}: mindestens erforderlich = {7}, aber nur gefunden {0}
 Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_PLURAL=Es wurden mehrere passende Profile unter den Auswahlm\u00f6glichkeiten gefunden: {1}
-Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL={1}: Kann die maximal zul\u00e4ssige Anzahl ({1}) aufgrund fehlender Slicing-Validierung nicht \u00fcberpr\u00fcfen.
+Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL_one={1}: REPARIERE MICH
+Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL_other={1}: Kann die maximal zul\u00e4ssige Anzahl ({1}) aufgrund fehlender Slicing-Validierung nicht \u00fcberpr\u00fcfen.
 Validation_VAL_Profile_NoCheckMin_PLURAL={1}": Kann das erforderliche Minimum ({1}) aufgrund fehlender Slicing-Validierung nicht \u00fcberpr\u00fcfen
 Validation_VAL_Profile_NoDefinition=Keine Definition f\u00fcr Ressourcentyp "{0}" gefunden
 Validation_VAL_Profile_NoMatch=Es ist nicht m\u00f6glich, ein passendes Profil unter den Kandidaten zu finden: {0}
diff --git a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
index e47e9bb19..1b0e3e47b 100644
--- a/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
+++ b/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/Messages_nl.properties
@@ -220,7 +220,8 @@ Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_one = {3}: max toegestaan = {7}, maar gevo
 Validation_VAL_Profile_Maximum_PLURAL_other = {3}: max toegestaan = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
 Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_one = {3}: minimum vereist = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
 Validation_VAL_Profile_Minimum_PLURAL_other = {3}: minimum vereist = {7}, maar gevonden {0} (uit {1})
-Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL = {3}: Kan max toegestaan niet controleren ({2}) vanwege missende slicing-validatie (uit {1})
+Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL_one = REPAREER MIJ
+Validation_VAL_Profile_NoCheckMax_PLURAL_other = {3}: Kan max toegestaan niet controleren ({2}) vanwege missende slicing-validatie (uit {1})
 Validation_VAL_Profile_NoCheckMin_PLURAL = {3}: Kan min toegestaan niet controleren ({2}) vanwege missende slicing-validatie (uit {1})
 Validation_VAL_Profile_MultipleMatches_PLURAL = Meerdere overeenkomende profielen gevonden in de opties: {1}
 Validation_VAL_Profile_NoDefinition = Geen definitie gevonden voor resourcetype ''{0}''