honeymoose
/
org.hl7.fhir.core
mirror of https://github.com/hapifhir/org.hl7.fhir.core.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

More work on language production

This commit is contained in:
Grahame Grieve 2022-10-19 20:47:18 +11:00
parent 142c6503f8
commit f13dc58d8b
4 changed files with 97 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
org.hl7.fhir.r5/src/main/java/org/hl7/fhir/r5/elementmodel/ResourceParser.java Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
package org.hl7.fhir.r5.elementmodel;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.io.OutputStream;
import java.util.List;
import org.apache.commons.lang3.NotImplementedException;
import org.hl7.fhir.exceptions.DefinitionException;
import org.hl7.fhir.exceptions.FHIRException;
import org.hl7.fhir.exceptions.FHIRFormatError;
import org.hl7.fhir.r5.context.IWorkerContext;
import org.hl7.fhir.r5.elementmodel.ParserBase.NamedElement;
import org.hl7.fhir.r5.formats.IParser.OutputStyle;
public class ResourceParser extends ParserBase {
public ResourceParser(IWorkerContext context) {
super(context);
}
@Override
public List<NamedElement> parse(InputStream stream) throws IOException, FHIRFormatError, DefinitionException, FHIRException {
throw new NotImplementedException("parse(InputStream stream)"); // doesns't make sense
}
@Override
public void compose(Element e, OutputStream destination, OutputStyle style, String base)
throws FHIRException, IOException {
throw new NotImplementedException("compose(Element e, OutputStream destination, OutputStyle style, String base)"); // doesns't make sense
}
}

28
org.hl7.fhir.r5/src/main/java/org/hl7/fhir/r5/utils/ResourceLanguageFileBuilder.java
View File

@ -21,7 +21,7 @@ public class ResourceLanguageFileBuilder {
private String source;
private String target;
private IWorkerContext context;
StructureDefinition sd = null;
StructureDefinition profile = null;
public void prepare(LanguageFileProducer file, IWorkerContext context, String source, String target) {
this.file = file;
@ -30,17 +30,30 @@ public class ResourceLanguageFileBuilder {
this.context = context;
}
public StructureDefinition getProfile() {
return profile;
}
public void setProfile(StructureDefinition profile) {
this.profile = profile;
}
public void build(Resource res) throws IOException {
String id = res.fhirType();
String path = res.fhirType() +"-"+res.getIdBase();
if (!source.equals(res.getLanguage())) {
throw new FHIRException("Language mismatch");
throw new FHIRException("Language mismatch: '"+source+"' => '"+target+"' but resource language is '"+res.getLanguage()+"'");
}
sd = context.fetchTypeDefinition(res.fhirType());
if (sd == null) {
throw new FHIRException("profile");
if (profile == null) {
profile = context.fetchTypeDefinition(res.fhirType());
if (profile == null) {
throw new FHIRException("profile");
}
}
file.start(path, path, res.getUserString("path"), source, target);
for (Property p : res.children()) {
@ -50,7 +63,6 @@ public class ResourceLanguageFileBuilder {
file.finish();
}
private void process(Property p, String id, String path) throws IOException {
if (p.hasValues()) {
int i = 0;
@ -58,7 +70,7 @@ public class ResourceLanguageFileBuilder {
String pid = id+"."+p.getName();
String ppath = path+"."+p.getName()+(p.isList() ? "["+i+"]" : "");
i++;
if (isTranslatable(p, b, id)) {
if (isTranslatable(p, b, pid)) {
file.makeEntry(ppath, null, null, b.primitiveValue(), getTranslation(b, target));
}
for (Property pp : b.children()) {
@ -71,7 +83,7 @@ public class ResourceLanguageFileBuilder {
private boolean isTranslatable(Property p, Base b, String id) {
if (new ContextUtilities(context).isPrimitiveDatatype(b.fhirType())) { // never any translations for non-primitives
ElementDefinition ed = null;
for (ElementDefinition t : sd.getSnapshot().getElement()) {
for (ElementDefinition t : profile.getSnapshot().getElement()) {
if (t.getId().equals(id)) {
ed = t;
}

31
org.hl7.fhir.r5/src/test/java/org/hl7/fhir/r5/utils/ResourceLanguageFileBuilderTests.java Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
package org.hl7.fhir.r5.utils;
import java.io.IOException;
import org.hl7.fhir.exceptions.FHIRFormatError;
import org.hl7.fhir.r5.context.IWorkerContext;
import org.hl7.fhir.r5.formats.JsonParser;
import org.hl7.fhir.r5.formats.XmlParser;
import org.hl7.fhir.r5.model.Resource;
import org.hl7.fhir.r5.model.StructureDefinition;
import org.hl7.fhir.r5.test.utils.TestingUtilities;
import org.hl7.fhir.utilities.Utilities;
import org.hl7.fhir.utilities.i18n.XLIFFProducer;
import org.junit.jupiter.api.Test;
public class ResourceLanguageFileBuilderTests {
@Test
public void testXLIFFGeneration() throws FHIRFormatError, IOException {
Resource res = new JsonParser().parse(TestingUtilities.loadTestResourceStream("r5", "structuredefinition-language.json"));
res.setUserData("path", "test.resource.xml");
ResourceLanguageFileBuilder lang = new ResourceLanguageFileBuilder();
IWorkerContext ctxt = TestingUtilities.getSharedWorkerContext();
ctxt.cacheResource(new JsonParser().parse(TestingUtilities.loadTestResourceStream("r5", "languages", "StructureDefinition-ed-translatable.json")));
ctxt.cacheResource(new JsonParser().parse(TestingUtilities.loadTestResourceStream("r5", "languages", "StructureDefinition-sd-translatable.json")));
lang.setProfile(ctxt.fetchResource(StructureDefinition.class, "http://hl7.org/tests/fhir/StructureDefinition/sd-translatable"));
lang.prepare(new XLIFFProducer(Utilities.path("[tmp]", "language")), ctxt, "en", "fr");
lang.build(res);
}
}

27
org.hl7.fhir.utilities/src/main/java/org/hl7/fhir/utilities/i18n/XLIFFProducer.java
View File

@ -20,32 +20,29 @@ public class XLIFFProducer extends LanguageFileProducer {
public void start(String fileName, String contextId, String contextDesc, String baseLang, String targetLang) {
this.fileName = fileName;
xml = new StringBuilder();
ln("<xliff xmlns=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0\" version=\"2.0\"");
ln(" srcLang=\""+baseLang+"\" trgLang=\""+targetLang+"\">");
ln(" <file id=\""+contextId+"\">");
ln(" <notes>");
ln(" <note id=\"n1\">"+Utilities.escapeXml(contextDesc)+"</note>");
ln(" </notes>");
ln("<?xml version=\"1.0\" ?>\r\n");
ln("<xliff xmlns=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0\" version=\"2.0\">");
ln(" <file source-language=\""+baseLang+"\" target-language=\""+targetLang+"\" id=\""+contextId+"\" original=\""+contextDesc+"\" datatype=\"KEYVALUEJSON\">");
ln(" <body>");
}
@Override
public void makeEntry(String id, String ref, String context, String source, String target) {
i++;
ln(" <unit id=\""+id+"\">");
ln(" <trans-unit id=\""+id+"\" resname=\""+ref+"\">");
if (context != null) {
ln(" <notes>");
ln(" <note id=\"n"+i+"\">"+Utilities.escapeXml(context)+"</note>");
ln(" </notes>");
ln(" <notes>");
ln(" <note id=\"n"+i+"\">"+Utilities.escapeXml(context)+"</note>");
ln(" </notes>");
}
ln(" <segment id=\""+ref+"\">");
ln(" <source><pc id=\"src"+i+"\">"+Utilities.escapeXml(source)+"</source>");
ln(" <target><pc id=\"tgt"+i+"\">"+Utilities.escapeXml(target)+"</target>");
ln(" </segment>");
ln(" </unit>");
ln(" <source>"+Utilities.escapeXml(source)+"</source>");
ln(" <target>"+Utilities.escapeXml(target)+"</target>");
ln(" </trans-unit>");
}
@Override
public void finish() throws IOException {
ln(" </body>");
ln(" </file>");
ln("</xliff>");
TextFile.stringToFile(xml.toString(), Utilities.path(getFolder(), fileName+".xliff"));