try again with transifex

org.hl7.fhir.utilities/src/main/java/org/hl7/fhir/utilities/i18n/POGenerator.java

@@ -89,12 +89,14 @@ public class POGenerator {
   private void execute(String core, String igpub, String pascal) throws IOException {
     String source = Utilities.path(core, "/org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources");
     if (checkState(source, core, igpub, pascal)) {
+      generate(source, "rendering-phrases.properties",  "rendering-phrases.po",       null, 2);
       generate(source, "rendering-phrases.properties",  "rendering-phrases-de.po",    "rendering-phrases_de.properties", 2);
       generate(source, "rendering-phrases.properties",  "rendering-phrases-es.po",    "rendering-phrases_es.properties", 3);
       generate(source, "rendering-phrases.properties",  "rendering-phrases-ja.po",    "rendering-phrases_ja.properties", 2);
       generate(source, "rendering-phrases.properties",  "rendering-phrases-nl.po",    "rendering-phrases_nl.properties", 2);
       generate(source, "rendering-phrases.properties",  "rendering-phrases-pt-BR.po", "rendering-phrases_pt-BR.properties", 2);
 
+      generate(source, "Messages.properties", "validator-messages.po",    null, 2);
       generate(source, "Messages.properties", "validator-messages-de.po",    "Messages_de.properties", 2);
       generate(source, "Messages.properties", "validator-messages-es.po",    "Messages_es.properties", 3);
       generate(source, "Messages.properties", "validator-messages-ja.po",    "Messages_ja.properties", 2);
@@ -346,7 +348,9 @@ public class POGenerator {
     }
     savePOFile(Utilities.path(source, "source", dest), objects, count, false);
     savePOFile(Utilities.path(source, "source", "transifex", dest), objects, count, true);
-    savePropFile(Utilities.path(source, tgt), objects);
+    if (tgt != null) {
+      savePropFile(Utilities.path(source, tgt), objects);
+    }
   }
 
   private Set<String> listIds(List<POObject> objects, String msgid) {

org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/rendering-phrases_es.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Rendering = one,many,other
 BUNDLE_DOCUMENT_CONTENT = Contenido adicional del documento
-BUNDLE_ETAG = ETag = {0E_LAST_MOD = LastModified = {0}
+BUNDLE_ETAG = ETag = {0}
 BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD = {0}. {2}/{3}
 BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_U = {0}. {1}
 BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_URD = {0}. {1} ({2}/{3})

org.hl7.fhir.utilities/src/main/resources/source/transifex/rendering-phrases-es.po

@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Contenido adicional del documento"
 #: BUNDLE_ETAG
 # BUNDLE_ETAG
 msgid "ETag = {0}"
-msgstr "ETag = {0E_LAST_MOD = LastModified = {0}"
+msgstr "ETag = {0}"
 
 #: BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD
 # BUNDLE_HEADER_DOC_ENTRY_RD