252 lines
8.7 KiB
PHP
252 lines
8.7 KiB
PHP
|
<?php
|
||
|
|
|
||
|
|
/*******************************************************************************
|
||
|
|
* The contents of this file are subject to the following licences:
|
||
|
|
* - SugarCRM Public License Version 1.1.2 http://www.sugarcrm.com/SPL
|
||
|
|
* - vtiger CRM Public License Version 1.0
|
||
|
|
* You may not use this file except in compliance with the License
|
||
|
|
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
|
||
|
|
* the specific language governing rights and limitations under the License.
|
||
|
|
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
|
||
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
|
||
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
|
||
|
|
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
|
||
|
|
* Portions created by Vicus are Copyright (C) Vicus.
|
||
|
|
* All Rights Reserved.
|
||
|
|
* Feel free to use / redistribute these languagefiles under the VPL 1.0.
|
||
|
|
* This translations is based on earlier work of:
|
||
|
|
* - IT-Online.nl <www.it-online.nl>
|
||
|
|
* - Weltevree.org <www.Weltevree.org>
|
||
|
|
********************************************************************************/
|
||
|
|
|
||
|
|
/*******************************************************************************
|
||
|
|
* Vicus eBusiness Solutions Version Control
|
||
|
|
* @package NL-Dutch
|
||
|
|
* Description Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x
|
||
|
|
* @author $Author: luuk $
|
||
|
|
* @version $Revision: 1.5 $ $Date: 2011/11/14 17:07:26 $
|
||
|
|
* @source $Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/modules/Accounts/language/nl_nl.lang.php,v $
|
||
|
|
* @copyright Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv <info@vicus.nl>
|
||
|
|
* @license vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition)
|
||
|
|
********************************************************************************/
|
||
|
|
|
||
|
|
$mod_strings = Array(
|
||
|
|
'LBL_MODULE_NAME'=>'Accounts',
|
||
|
|
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Accounts: Home',
|
||
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Account zoeken',
|
||
|
|
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Accountlijst',
|
||
|
|
'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Nieuw account',
|
||
|
|
'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE'=>'Leden organisatie',
|
||
|
|
// Label for Top Accounts in Home Page, added for 4.2 GA
|
||
|
|
'LBL_TOP_ACCOUNTS'=>'Mijn accounts',
|
||
|
|
'LBL_TOP_AMOUNT'=>'Hoeveelheid',
|
||
|
|
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME'=>'Accountnaam',
|
||
|
|
'LBL_LIST_CITY'=>'Plaats',
|
||
|
|
'LBL_LIST_WEBSITE'=>'Website',
|
||
|
|
'LBL_LIST_STATE'=>'Provincie',
|
||
|
|
'LBL_LIST_PHONE'=>'Telefoon',
|
||
|
|
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS'=>'E-mailadres',
|
||
|
|
'LBL_LIST_CONTACT_NAME'=>'Contactnaam',
|
||
|
|
'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Totale verkoopkansen',
|
||
|
|
|
||
|
|
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
|
||
|
|
'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
|
||
|
|
'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
|
||
|
|
'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',
|
||
|
|
|
||
|
|
//END DON'T CONVERT
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_ACCOUNT'=>'Account:',
|
||
|
|
'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Accountnaam:',
|
||
|
|
'LBL_PHONE'=>'Telefoon:',
|
||
|
|
'LBL_WEBSITE'=>'Website:',
|
||
|
|
'LBL_FAX'=>'Fax:',
|
||
|
|
'LBL_TICKER_SYMBOL'=>'Ticker symbool:',
|
||
|
|
'LBL_OTHER_PHONE'=>'Telefoon Mobiel:',
|
||
|
|
'LBL_ANY_PHONE'=>'Telefoon Extra:',
|
||
|
|
'LBL_MEMBER_OF'=>'Onderdeel van:',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL'=>'E-mail:',
|
||
|
|
'LBL_EMPLOYEES'=>'Werknemers:',
|
||
|
|
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS'=>'Bedrijfs e-mailadres:',
|
||
|
|
'LBL_ANY_EMAIL'=>'Extra e-mailadres:',
|
||
|
|
'LBL_OWNERSHIP'=>'Eigendom:',
|
||
|
|
'LBL_RATING'=>'Beoordeling:',
|
||
|
|
'LBL_INDUSTRY'=>'Industrie',
|
||
|
|
'LBL_SIC_CODE'=>'SIC nummer:',
|
||
|
|
'LBL_TYPE'=>'Type:',
|
||
|
|
'LBL_ANNUAL_REVENUE'=>'Jaarlijkse omzet:',
|
||
|
|
'LBL_ADDRESS_INFORMATION'=>'Adresinformatie',
|
||
|
|
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION'=>'Accountinformatie',
|
||
|
|
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'Extra informatie',
|
||
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS'=>'Postadres:',
|
||
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS'=>'Afleveradres:',
|
||
|
|
'LBL_ANY_ADDRESS'=>'Bezoekadres:',
|
||
|
|
'LBL_CITY'=>'Plaats:',
|
||
|
|
'LBL_STATE'=>'Provincie:',
|
||
|
|
'LBL_POSTAL_CODE'=>'Postcode:',
|
||
|
|
'LBL_COUNTRY'=>'Land:',
|
||
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Omschrijving',
|
||
|
|
'LBL_DESCRIPTION'=>'Omschrijving:',
|
||
|
|
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS'=>'Kopieer Postadres naar Bezoekadres',
|
||
|
|
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS'=>'Kopieer Bezoekadres naar Postadres',
|
||
|
|
'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION'=>'Weet u zeker dat u dit veld wilt verwijderen als Onderdeel van deze organisatie?',
|
||
|
|
'LBL_DUPLICATE'=>'Mogelijke dubbele Accounts',
|
||
|
|
'MSG_DUPLICATE' => 'Wanneer u deze Account aanmaakt kan dit leiden tot een duplicaat. U kunt een keuze maken uit de geselecteerde accounts hieronder of u kunt klikken op Nieuw Account om door te gaan met uw nieuwe Account en de door u ingegeven informatie.',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_INVITEE'=>'Contacten',
|
||
|
|
'ERR_DELETE_RECORD'=>"Een veld moet gespecificeerd zijn om de account te verwijderen.",
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_SELECT_ACCOUNT'=>'Selecteer account',
|
||
|
|
'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Algemene informatie',
|
||
|
|
|
||
|
|
//for v4 release added
|
||
|
|
'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Nieuwe Verkoopkans',
|
||
|
|
'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Verkoopkansen',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_NEW_TASK'=>'Nieuwe taak',
|
||
|
|
'LBL_TASK_TITLE'=>'Taken',
|
||
|
|
'LBL_NEW_CALL'=>'Telefoongesprek',
|
||
|
|
'LBL_CALL_TITLE'=>'Telefoongesprekken',
|
||
|
|
'LBL_NEW_MEETING'=>'Vergadering',
|
||
|
|
'LBL_MEETING_TITLE'=>'Vergadering',
|
||
|
|
'LBL_NEW_EMAIL'=>'Nieuwe e-mail',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL_TITLE'=>'E-mail',
|
||
|
|
'LBL_NEW_CONTACT'=>'Nieuwe contacten',
|
||
|
|
'LBL_CONTACT_TITLE'=>'Contacten',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added fields after RC1 - Release
|
||
|
|
'LBL_ALL'=>'Alle',
|
||
|
|
'LBL_PROSPECT'=>'Prospect',
|
||
|
|
'LBL_INVESTOR'=>'Investeerder',
|
||
|
|
'LBL_RESELLER'=>'Wederverkoper',
|
||
|
|
'LBL_PARTNER'=>'Partner',
|
||
|
|
|
||
|
|
// Added for 4GA
|
||
|
|
'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Account gereedschap',
|
||
|
|
//Added for 4GA
|
||
|
|
'Account Name'=>'Accountnaam',
|
||
|
|
'Phone'=>'Telefoon',
|
||
|
|
'Website'=>'Website',
|
||
|
|
'Fax'=>'Fax',
|
||
|
|
'Ticker Symbol'=>'Ticker symbool',
|
||
|
|
'Other Phone'=>'Telefoon Mobiel',
|
||
|
|
'Member Of'=>'Onderdeel van',
|
||
|
|
'Email'=>'E-mail',
|
||
|
|
'Employees'=>'Werknemers',
|
||
|
|
'Other Email'=>'Extra e-mailadres',
|
||
|
|
'Ownership'=>'Eigendom',
|
||
|
|
'Rating'=>'Beoordeling',
|
||
|
|
'industry'=>'Industrie',
|
||
|
|
'SIC Code'=>'SBI code',
|
||
|
|
'Type'=>'Type',
|
||
|
|
'Annual Revenue'=>'Jaarlijkse omzet',
|
||
|
|
'Assigned To'=>'Toegewezen aan',
|
||
|
|
'Billing Address'=>'Postadres',
|
||
|
|
'Shipping Address'=>'Bezoekadres',
|
||
|
|
'Billing City'=>'P Plaats',
|
||
|
|
'Shipping City'=>'B Plaats',
|
||
|
|
'Billing State'=>'P Provincie',
|
||
|
|
'Shipping State'=>'B Provincie',
|
||
|
|
'Billing Code'=>'P Postcode',
|
||
|
|
'Shipping Code'=>'B Postcode',
|
||
|
|
'Billing Country'=>'P Land',
|
||
|
|
'Shipping Country'=>'B Land',
|
||
|
|
'Created Time'=>'Gemaakt',
|
||
|
|
'Modified Time'=>'Gewijzigd',
|
||
|
|
'Description'=>'Omschrijving',
|
||
|
|
'Billing Po Box'=>'P Postbus',
|
||
|
|
'Shipping Po Box'=>'B Postbus',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added after 4.2 patch 2
|
||
|
|
'Email Opt Out'=>'E-mail optie uit',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL_OPT_OUT'=>'E-mail optie uit:',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added after 5Alpha5
|
||
|
|
'Notify Owner'=>'Notificatie aan eigenaar',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added for existing picklist entries
|
||
|
|
|
||
|
|
'--None--'=>'--Geen--',
|
||
|
|
|
||
|
|
'Acquired'=>'Overname',
|
||
|
|
'Active'=>'Actief',
|
||
|
|
'Market Failed'=>'Slechte markt',
|
||
|
|
'Project Cancelled'=>'Project geannuleerd',
|
||
|
|
'Shutdown'=>'Afsluiten',
|
||
|
|
|
||
|
|
'Apparel'=>'Kleding',
|
||
|
|
'Banking'=>'Banken',
|
||
|
|
'Biotechnology'=>'Biotechnologie',
|
||
|
|
'Chemicals'=>'Chemicalieen',
|
||
|
|
'Communications'=>'Communicatie',
|
||
|
|
'Construction'=>'Constructie',
|
||
|
|
'Consulting'=>'Consulting',
|
||
|
|
'Education'=>'Opleidingen',
|
||
|
|
'Electronics'=>'Electronica',
|
||
|
|
'Energy'=>'Energie',
|
||
|
|
'Engineering'=>'Installatie',
|
||
|
|
'Entertainment'=>'Entertainment',
|
||
|
|
'Environmental'=>'Milieu',
|
||
|
|
'Finance'=>'Financieel',
|
||
|
|
'Food & Beverage'=>'Voedingsmiddelen & Dranken',
|
||
|
|
'Government'=>'Overheid',
|
||
|
|
'Healthcare'=>'Gezondheidszorg',
|
||
|
|
'Hospitality'=>'Hotels en Conferentie gelegenheden',
|
||
|
|
'Insurance'=>'Verzekering',
|
||
|
|
'Machinery'=>'Machinerie',
|
||
|
|
'Manufacturing'=>'Productie',
|
||
|
|
'Media'=>'Media',
|
||
|
|
'Not For Profit'=>'Non Profit',
|
||
|
|
'Recreation'=>'Recreatie',
|
||
|
|
'Retail'=>'Detailhandel',
|
||
|
|
'Shipping'=>'Distributie',
|
||
|
|
'Technology'=>'Technologie',
|
||
|
|
'Telecommunications'=>'Telecommunicatie',
|
||
|
|
'Transportation'=>'Transport',
|
||
|
|
'Utilities'=>'Nutsbedrijven',
|
||
|
|
'Other'=>'Anders',
|
||
|
|
|
||
|
|
'Analyst'=>'Analist',
|
||
|
|
'Competitor'=>'Concurrent',
|
||
|
|
'Customer'=>'Klant',
|
||
|
|
'Integrator'=>'Integrator',
|
||
|
|
'Investor'=>'Investeerder',
|
||
|
|
'Partner'=>'Partner',
|
||
|
|
'Press'=>'Pers',
|
||
|
|
'Prospect'=>'Prospect',
|
||
|
|
'Reseller'=>'Wederverkoper',
|
||
|
|
'LBL_START_DATE' => 'Startdatum',
|
||
|
|
'LBL_END_DATE' => 'Einddatum',
|
||
|
|
// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
|
||
|
|
|
||
|
|
//added to fix the issue #4081
|
||
|
|
'LBL_ACCOUNT_EXIST' => 'Accountnaam bestaat al!',
|
||
|
|
|
||
|
|
// mailer export
|
||
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT' => 'Mailer export',
|
||
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_CONTACTS_TYPE'=>'Selecteer contacten:',
|
||
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_CONTACTS_DESCR'=>'Contacten kunt u selecteren met "standaard velden" en andere velden.',
|
||
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_RESULTS_TYPE'=>'Selecteer export type:',
|
||
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_RESULTS_DESCR'=>'De gegevens zullen worden verzameld van accounts en haar contacten, die zijn retourneerd van een vorige zoekopdracht.',
|
||
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_EMAIL' => 'Export e-mail data',
|
||
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_EMAIL_CORP'=>'Export e-mail data, de "bedrijfs e-mail account" zal worden gebruikt als het contact e-mail veld niet ingevuld is.',
|
||
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_FULL'=>'Export data met contacten, e-mail, Accountnaam, adres, telefoon, etc.',
|
||
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_GO'=>'Export',
|
||
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_IGNORE' => '--negeer--',
|
||
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_CHECKED' =>'Gecontroleerd',
|
||
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_NOTCHECKED' => 'Niet gecontroleerd',
|
||
|
|
|
||
|
|
// Added after 5.0.4 GA
|
||
|
|
|
||
|
|
//Module Sequence Numbering
|
||
|
|
'Account No'=>'Account Nr',
|
||
|
|
// END
|
||
|
|
|
||
|
|
// Account Hierarchy
|
||
|
|
'LBL_SHOW_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Toon Account Hierarchie',
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
);
|
||
|
|
|
||
|
|
?>
|