vtigerossez/modules/Calendar/language/nl_nl.lang.php

<?php

/*******************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the following licences:
 * - SugarCRM Public License Version 1.1.2 http://www.sugarcrm.com/SPL
 * - vtiger CRM Public License Version 1.0 
 * You may not use this file except in compliance with the License
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * Portions created by Vicus are Copyright (C) Vicus.
 * All Rights Reserved.
 * Feel free to use / redistribute these languagefiles under the VPL 1.0.
 * This translations is based on earlier work of: 
 * - IT-Online.nl <www.it-online.nl>
 * - Weltevree.org <www.Weltevree.org>
 ********************************************************************************/

/*******************************************************************************
 * Vicus eBusiness Solutions Version Control
 * @package 	NL-Dutch
 * Description	Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x
 * @author	$Author: luuk $
 * @version 	$Revision: 1.3 $ $Date: 2011/11/14 17:07:26 $
 * @source	$Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/modules/Calendar/language/nl_nl.lang.php,v $
 * @copyright	Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv <info@vicus.nl>
 * @license	vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition)
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array(
'LBL_MODULE_NAME'=>'Agenda',
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Agenda: Home',
'LBL_MODULE_APPOINTMENT'=>'Agenda: Afspraak',
'LBL_MODULE_APPOINTMENT_DETAIL'=>'Agenda: Afspraak informatie',
'LBL_SAVE'=>'Bewaren',
'LBL_RESET'=>'Annuleer',
'LBL_LIST_USER_NAME'=>'Gebruikersnaam',
'LBL_LIST_NAME'=>'Naam',
'LBL_CALENDAR_SHARED'=>'Agenda gedeeld met',
'LBL_CALENDAR_SHARING'=>'Deel agenda met',
'LBL_SHARING_OPTION'=>'Kan ik mijn agenda zien?',
'LBL_LIST_TOOLS'=>'Gereedschap',
'LBL_SETTINGS'=>'Instellingen',
'LBL_CALSETTINGS'=>'Agenda instellingen',
'LBL_USE24'=>'Gebruik een 24 uur formaat',
'LBL_CALSTART'=>'Start mijn agenda om',
'LBL_TIMESETTINGS'=>'Tijdinstelling',
'LBL_HOLDFOLLOWUP'=>'Vasthouden opvolgen van',
'LBL_CALL' => 'Telefoongesprek',
'LBL_MEET' => 'Vergadering',
'LBL_APPNT' => 'Afspraak',
'LBL_NEW_APPNT' => 'Nieuwe afspraak',
'LBL_NEW_APPNT_INFO' => 'Maak nieuwe afspraak',
'LBL_VIEW_DAY_APPNT_INFO' => 'Alle afspraken voor vandaag',
'LBL_CHANGE_APPNT' => 'Deze afspraak bekijken of wijzigen (%s - %s)',

'LBL_DAY' => 'Dag',
'LBL_DAY_BUTTON_KEY' => 'D',
'LBL_DAY_BUTTON_TITLE' => 'Dag [Alt+D]',
'LBL_DAY1' => 'maandag',
'LBL_DAY2' => 'dinsdag',
'LBL_DAY3' => 'woensdag',
'LBL_DAY4' => 'donderdag',
'LBL_DAY5' => 'vrijdag',
'LBL_DAY6' => 'zaterdag',
'LBL_DAY0' => 'zondag',

'LBL_SM_MON' => 'maa',
'LBL_SM_TUE' => 'din',
'LBL_SM_WED' => 'woe',
'LBL_SM_THU' => 'don',
'LBL_SM_FRI' => 'vrij',
'LBL_SM_SAT' => 'zat',
'LBL_SM_SUN' => 'zon',

'LBL_DATE_TITLE' => 'Dag %d, %A',

'LBL_WEEK' => 'Week',
'LBL_WEEK_BUTTON_KEY' => 'W',
'LBL_WEEK_BUTTON_TITLE' => 'Week [Alt+W]',
'LBL_WEEKS' => 'Weken',
'LBL_NEXT_WEEK' => 'Volgende week',
'LBL_LAST_WEEK' => 'Verleden week',
'LBL_4WEEKS_BACK' => '4 Weken terug',
'LBL_4WEEKS_PLUS' => '4 Weken vooruit',
'LBL_RELOAD' => 'Vernieuwen',


'LBL_APPCREATED_BY' => 'Gemaakt door',
'LBL_AT_DATE_TIME' => 'Aan',

'LBL_MON' => 'Maand',
'LBL_MON_BUTTON_KEY' => 'M',
'LBL_MON_BUTTON_TITLE' => 'Maand [Alt+M]',
'LBL_PREV_MON' => 'Vorige maand',
'LBL_NEXT_MON' => 'Volgende maand',

'LBL_YEAR_BUTTON_KEY'=>'J',
'LBL_MON_BUTTON_TITLE'=>'Jaar [Alt+J]',
'LBL_PREV_YEAR'=>'Vorig jaar',
'LBL_NEXT_YEAR' => 'Volgend jaar',

'LBL_APP_LOCATION' => 'Locatie',
'LBL_APP_IGNORE_TIME' => 'Negeer bovengenoemde tijden',
'LBL_SUBJECT'=>'Onderwerp:',
'LBL_APP_DESCRIPTION' => 'Omschrijving',

'LBL_CONTACT'=>'Contact:',
'LBL_CONTACT_LIST'=>'Contactlijst:',

'LBL_APP_IGNORE_TIME2' => '(i.e. de afspraak vindt plaats<br />op geen van deze dagen',

'LBL_APP_ERR001' =>'Fout datum formaat %s!',
'LBL_APP_ERR002' =>'Begin na het einde !',
'LBL_APP_ERR003' =>'Geen contact ingevuld !',
'LBL_APP_ERR004' =>'Geen onderwerp ingevuld !',
'ERR_DELETE_RECORD'=>"Een veld moet gespecificeerd zijn om een afspraak te verwijderen.",
'DELETE_CONFIRMATION'=>"Weet u zeker dat u deze afspraak wilt verwijderen?",

'AppLoc'=> Array('K' => 'Kantoor'
			, '1' => 'Uit'
			, '2' => 'Vakantie'
			, '3' => 'Ziek'
			, '4' => 'Uitgesteld'
			, '5' => 'Optie'
			, '6' => 'Prive'),

'cal_month_long'=>array(
"",
"Januari",
"Februari",
"Maart",
"April",
"Mei",
"Juni",
"Juli",
"Augustus",
"September",
"Oktober",
"November",
"December",
),

'cal_weekdays_short'=>array(
"zon",
"maa",
"din",
"woe",
"don",
"vrij",
"zat",
),
'cal_weekdays_long'=>array(
"zondag",
"maandag",
"dinsdag",
"woensdag",
"donderdag",
"vrijdag",
"zaterdag",
),
'cal_month_short'=>array(
"",
"Jan",
"Feb",
"Maa",
"Apr",
"Mei",
"Jun",
"Jul",
"Aug",
"Sep",
"Okt",
"Nov",
"Dec",
),

'LBL_TIME'=>'Tijd',
'LBL_START_TIME' => 'Starttijd',
'LBL_END_TIME' => 'Eindtijd',
'LBL_START_DATE'=>'Startdatum',
'LBL_TIME_START'=>'Tijd van aanvang',
'LBL_DUE_DATE'=>'Verwacht op',
'LBL_START_DATE_TIME'=>'Startdatum & tijd',
'LBL_END_DATE_TIME'=>'Einddatum & tijd',
'LBL_TODO'=>'Actie',
'LBL_TODOS'=>'Acties',
'LBL_EVENTS'=>'Afspraken',
'LBL_TOTALEVENTS'=>'Al mijn Afspraken:',
'LBL_TOTALTODOS'=>'Al mijn Acties:',
'LBL_VIEW'=>'Bekijken',
'LBL_LISTVIEW'=>'Bekijk lijst',
'LBL_HRVIEW'=>'Bekijk uren',
'LBL_WEEKVIEW'=>'Bekijk wekelijkse kalender',
'LBL_MONTHVIEW'=>'Bekijk maandelijkse kalender',
'LBL_YEARVIEW'=>'Bekijk jaarlijkse kalender',
'LBL_STATUS'=>'Status',
'LBL_ACTION'=>'Acties',
'LBL_ADD'=>'Toevoegen',
'LBL_OPENCAL'=>'Kalender openmaken',


'LBL_ADD_EVENT'=>'Afspraken toevoegen',
'LBL_ADDCALL'=>'Telefoongesprek',
'LBL_ADDMEETING'=>'Vergadering',
'LBL_ADDTODO'=>'Actie',
'LBL_BEFOREEVENT'=>'Voordat de afspraak begint',
'LBL_BEFORETASK'=>'Voordat de taak begint',
'LBL_EVENTDETAILS'=>'Afspraak details',
'LBL_CURSTATUS'=>'Huidige status',
'LBL_ASSINGEDTO'=>'Toegewezen aan',
'LBL_RELATEDTO'=>'Gerelateerd aan',
'LBL_PENDING'=>'In afwachting van',
'LBL_PUBLIC'=>'Noteer publiek',
'LBL_MORE'=>'Meer',
'LBL_EDIT'=>'Bewerk',
'LBL_EVERYDAY'=>'Elke dag',
'LBL_EVERYWEEK'=>'Elke week',
'LBL_EVERYMON'=>'Elke maand',
'LBL_WEEKS'=>'Weken',
'LBL_MONTHS'=>'Maanden',
'LBL_YEAR'=>'Jaar',
'LBL_NONE_SCHEDULED'=>'Niet gepland',

'LBL_INVITE_INST1'=>'Selecteer een gebruiker voor een uitnodiging.',
'LBL_INVITE_INST2'=>'Om te verwijderen selecteer een gebruiker.',
'LBL_SELUSR_INFO'=>' Geselecteerde gebruikers ontvangen een e-mail van de afspraak.',
'LBL_CALSHAREMESSAGE'=>'Deel mijn agenda met de geselecteerde gebruikers',
'LBL_CALSHARE'=>'Agenda delen',
'LBL_SEL_USERS'=>'Geselecteerde gebruikers',
'LBL_AVL_USERS'=>'Beschikbare gebruikers',
'LBL_ADD_BUTTON'=>'Toevoegen',
'LBL_USERS'=>'Gebruikers',
'LBL_RMV_BUTTON'=>'Verwijder',
'LBL_RMD_ON'=>'Herinner op',
'LBL_SDRMD'=>'Stuur herinnnering aan',
'LBL_ENABLE_REPEAT'=>'Herhaling aanzetten',
'LBL_REPEAT_ONCE'=>'Herhaal een keer per',
'LBL_ADD_TODO'=>'Toevoegen Actie',
'LBL_TODONAME'=>'Actie',
'LBL_TODODATETIME'=>'Start tijd en datum',





//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS - STARTS
'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS -ENDS
'LBL_COMPLETED'=>'Markeer Afgerond',
'LBL_DEFERRED'=>'Uitgesteld',
'LBL_HELD'=>'Mark gehouden',
'LBL_NOTHELD'=>'Mark niet gehouden',
'LBL_POSTPONE'=>'Verplaatsen',
'LBL_CHANGEOWNER'=>'Wijzig eigenaar',
'LBL_DEL'=>'Delete',

//Added for actvity merge with calendar
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Zoek activiteiten',
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Activiteitenlijst',
'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Nieuwe activiteiten',
'LBL_TASK_INFORMATION'=>'Taak informatie',
'LBL_EVENT_INFORMATION'=>'Afspraak informatie',
'LBL_CALENDAR_INFORMATION'=>'Kalender informatie',

'LBL_NAME'=>'Onderwerp:',
'LBL_ACTIVITY_NOTIFICATION'=>'Dit is een notificatie dat een activiteit aan u is toegewezen dat is ',
'LBL_ACTIVITY_INVITATION'=>'U bent uitgenodigd voor een activiteit dat is ',
'LBL_DETAILS_STRING'=>'De details zijn',
'LBL_REGARDS_STRING'=>'Bedankt & Groeten',
'LBL_CONTACT_NAME'=>'Contactnaam',
'LBL_OPEN_ACTIVITIES'=>'Open activiteiten',
'LBL_ACTIVITY'=>'Activiteit:',
'LBL_HISTORY'=>'Geschiedenis',
'LBL_UPCOMING'=>"Mijn huidige en aankomende activiteiten",
'LBL_TODAY'=>'door ',

'LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE'=>'Nieuwe taak [Alt+N]',
'LBL_NEW_TASK_BUTTON_KEY'=>'N',
'LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL'=>'Nieuwe taak',
'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE'=>'Vergadering plannen [Alt+M]',
'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY'=>'M',
'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL'=>'Vergadering plannen',
'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_TITLE'=>'Telefoongesprek plannen [Alt+C]',
'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_KEY'=>'C',
'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL'=>'Telefoongesprek plannen',
'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE'=>'Nieuwe notitie [Alt+T]',
'LBL_NEW_ATTACH_BUTTON_TITLE'=>'Bestand toevoegen [Alt+F]',
'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_KEY'=>'T',
'LBL_NEW_ATTACH_BUTTON_KEY'=>'F',
'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL'=>'Nieuwe notitie',
'LBL_NEW_ATTACH_BUTTON_LABEL'=>'Bestand toevoegen',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE'=>'E-mail zoeken [Alt+K]',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY'=>'K',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL'=>'E-mail zoeken',

'LBL_LIST_CLOSE'=>'Sluiten',
'LBL_LIST_STATUS'=>'Status',
'LBL_LIST_CONTACT'=>'Contact',
//Added for 4.2 release for Account column support as shown by Fredy
'LBL_LIST_ACCOUNT'=>'Account',
'LBL_LIST_RELATED_TO'=>'Gerelateerd aan',
'LBL_LIST_DUE_DATE'=>'Einddatum',
'LBL_LIST_DATE'=>'Datum',
'LBL_LIST_SUBJECT'=>'Onderwerp',
'LBL_LIST_LAST_MODIFIED'=>'Gewijzigd',
'LBL_LIST_RECURRING_TYPE'=>'Herhaaltype',

'ERR_DELETE_RECORD'=>"Een veld moet gespecificeerd zijn om de vTiger_account te verwijderen.",
'NTC_NONE_SCHEDULED'=>'Niets gepland.',

// Added vtiger_fields for Attachments in Activities/SubPanelView.php
'LBL_ATTACHMENTS'=>'Bijlage',
'LBL_NEW_ATTACHMENT'=>'Bijlage',

//Added vtiger_fields after RC1 - Release
'LBL_ALL'=>'Alles',
'LBL_CALL'=>'Telefoongesprek',
'LBL_MEETING'=>'Vergadering',
'LBL_TASK'=>'Taken',

//Added for 4GA Release
'Subject'=>'Onderwerp',
'Assigned To'=>'Toegewezen aan',
'Start Date & Time'=>'Startdatum & tijd',
'Time Start'=>'Starttijd',
'Due Date'=>'Einddatum',
'Related To'=>'Gerelateerd aan',
'Contact Name'=>'Contactnaam',
'Status'=>'Status',
'Priority'=>'Prioriteit',
'Visibility'=>'Zichtbaarheid',
'Send Notification'=>'Stuur notificatie',
'Created Time'=>'Gemaakt',
'Modified Time'=>'Gewijzigd',
'Activity Type'=>'Activiteit type',
'Description'=>'Omschrijving',
'Duration'=>'Duur',
'Duration Minutes'=>'Minuten',
'Location'=>'Locatie',
'No Time'=>'Geen tijd',
//Added for Send Reminder 4.2 release
'Send Reminder'=>'Stuur herinnering',
'LBL_YES'=>'Ja',
'LBL_NO'=>'Nee',
'LBL_DAYS'=>'Dagen(s)',
'LBL_MINUTES'=>'Minuten',
'LBL_HOURS'=>'Uren',
'LBL_BEFORE_EVENT'=>'Voor de afspraak',
//Added for CustomView 4.2 Release
'Close'=>'Sluiten',
'Start Date'=>'Startdatum',
'Type'=>'Type',
'End Date'=>'Einddatum',
'Recurrence'=> 'Herhaalde afspraken',
'Recurring Type'=> 'Herhaalype',
//Activities - Notification Error
'LBL_NOTIFICATION_ERROR'=>'E-mailserver Error : U heeft uw uitgaande e-mailserver nog niet geconfigureerd',
// Mike Crowe Mod --------------------------------------------------------added for generic search
'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Algemene informatie',

'LBL_EVENTTYPE'=>'Afspraak type',
'LBL_EVENTNAME'=>'Afspraak naam',
'LBL_EVENTSTAT'=>'Afspraak begint om',
'LBL_EVENTEDAT'=>'Afspraak eindigt op',
'LBL_INVITE'=>'Uitnodigen',
'LBL_REPEAT'=>'Herhalen',
'LBL_REMINDER'=>'Herinnering',
'LBL_ENABLE_REPEAT'=>'Herhalen',
'LBL_SENDREMINDER'=>'Stuur herinnering',
'LBL_NOTIFICATION'=>'Notificatie',
'LBL_SENDNOTIFICATION'=>'Stuur notificatie',
'LBL_RMD_ON'=>'Herinner',
'LBL_REPEATEVENT'=>'Herhaal om de',
'LBL_TIMEDATE'=>'Tijd & Datum',
'LBL_TODO'=>'Actie',
'LBL_HR'=>'uur',
'LBL_MIN'=>'min',
'LBL_EVENT'=>'Afspraak',
'Daily'=>'Dag (en)',
'Weekly'=>'Week(en)',
'Monthly'=>'Maand(en)',
'Yearly'=>'Jaar',
'createdtime'=>'Gemaakt',
'modifiedtime'=>'Gewijzigd',
'first'=>'Eerst',
'last'=>'Laatst',
'High'=>'Hoog',
'Medium'=>'Medium',
'Low'=>'Laag',
'LBL_SELECT'=>'Selecteer',
'LBL_SELECT_CONTACT'=>'Selecteer contact',
'LBL_ALL_EVENTS_TODOS'=>'Alle Afspraken en Acties',
'First'=>'Eerste', 
'Last'=>'Laaste', 
'on'=>'op', 
'day of the month'=>'Dag van de maand',
'Private'=>'Prive',
'Public'=>'Publiek',

//Added for existing Picklist entries

'Planned'=>'Gepland',
'Held'=>'Gehouden',
'Not Held'=>'Niet gehouden',
'Completed'=>'Gereed',
'Deferred'=>'Uitgesteld',
'Not Started'=>'Niet gestart',
'In Progress'=>'Bezig',
'Pending Input'=>'Wacht op informatie',
'LBL_REMAINDER_DAY'=>'Dagen',
'LBL_REMAINDER_HRS'=>'Uren',
'Call'=>'Bel',
'Meeting'=>'Vergadering',

//added to send dates and time in calendar notification/invitation mail.

'Start date and time'=>'Begindatum & tijd',
'End date and time'=>'Einddatum & tijd',
//this is for task
'End date'=>'Einddatum',
'LBL_SET_DATE'=>'Datum instellen',
'Recurrence'=>'Herhaling',

//added to send invitation mail Subject.
'INVITATION'=>' Uitnodiging',

// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
'LBL_YEAR_BUTTON_TITLE'=>'Jaar [Alt+Y]',
'LBL_SELECT_CONTACT'=>'Selecteer Contactpersonen',
'SHARED_EVENT_DEL_MSG'=>'De gebruiker heeft geen toestemming om gedeelde activiteiten te wijzigen/ verwijderen.',
//added to fix ticket#4525
'LBL_CREATED'=>'aangemaakt',
'LBL_UPDATED'=>'bijgewerkt',

//Added after 5.0.4 GA
'LBL_BUSY' => 'Bezet',

//Custom Fields support for Calendar
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'Extra Informatie',

// Repeat Event support for Calendar
'LBL_UNTIL' => 'Tot',
'LBL_SET_DATE'=>'prik datum',

'LBL_MINE' =>'Mijn',
'LBL_SUCCESS_CALENDAR_1' => 'Aantal succesvol geimporteerde Taken : ',
'LBL_SKIPPED_CALENDAR_1' => 'Aantal Taken overgeslagen vanwege het missen van een of meer verplichte velden : ',
'LBL_SUCCESS_EVENTS_1' => 'Aantal succesvol geimporteerde Afspraken : ',
'LBL_SKIPPED_EVENTS_1' => 'Aantal Afspraken overgeslagen vanwege het missen van een of meer verplichte velden : ',
'LBL_FINISHED'=>'Beeindigd',
'LBL_UNDO_LAST_IMPORT'=>'Laatste import ongedaan maken',
'LBL_LAST_IMPORT'=>'Laatst geimporteerd',
'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE'=>'Uw laatste import is ongedaan gemaakt',
'LBL_SUCCESS'=>'Succes!',
'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO'=>'Er Is Geen Import Om Ongedaan Te Maken.',
'LBL_FAILURE'=>'Fout!',
);

?>