vtigerossez/modules/Calendar/language/pt_br.lang.php

<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS"  basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific apmt_locationuage governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is:  SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): Valmir Carlos Trindade/Translate to Brazilian Portuguese| 03/03/2012 |Curitiba/Paraná/Brasil.|www.ttcasolucoes.com.br
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************
 * $Header$
 * Description:  Defines the English pack for Calendar Module
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array(
'LBL_MODULE_NAME'=>'Agenda',
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Agenda: Principal',
'LBL_MODULE_APPOINTMENT'=>'Agenda: Compromisso',
'LBL_MODULE_APPOINTMENT_DETAIL'=>'Agenda: Detalhe Compromisso',
'LBL_SAVE'=>'Salvar',
'LBL_RESET'=>'Cancelar',
'LBL_LIST_USER_NAME'=>'Nome Usuário',
'LBL_LIST_NAME'=>'Nome',
'LBL_CALENDAR_SHARED'=>'Agenda atualmente compartilhada com',
'LBL_CALENDAR_SHARING'=>'Compartilhar Agenda com',
'LBL_SHARING_OPTION'=>'Pode ver minha Agenda?',
'LBL_LIST_TOOLS'=>'Ferramentas',
'LBL_SETTINGS'=>'Configurações',
'LBL_CALSETTINGS'=>'Configurações Agenda',
'LBL_USE24'=>'Usar formato 24 horas',
'LBL_CALSTART'=>'Iniciar horário da minha Agenda em',
'LBL_TIMESETTINGS'=>'Configurações Data',
'LBL_HOLDFOLLOWUP'=>'Realizar acompanhamento sobre',
'LBL_CALL' => 'Chamada',
'LBL_MEET' => 'Reunião',
'LBL_APPNT' => 'Compromisso',
'LBL_NEW_APPNT' => 'Novo Compromisso',
'LBL_NEW_APPNT_INFO' => 'Criar um novo Compromisso',
'LBL_VIEW_DAY_APPNT_INFO' => 'Visualizar Compromisso(s) para este dia',
'LBL_CHANGE_APPNT' => 'visualizar ou mudar este Compromisso (%s - %s)',

'LBL_DAY' => 'Dia',
'LBL_DAY_BUTTON_KEY' => 'D',
'LBL_DAY_BUTTON_TITLE' => 'Dia [Alt+D]',
'LBL_DAY1' => 'Segunda',
'LBL_DAY2' => 'Terça',
'LBL_DAY3' => 'Quarta',
'LBL_DAY4' => 'Quinta',
'LBL_DAY5' => 'Sexta',
'LBL_DAY6' => 'Sábado',
'LBL_DAY0' => 'Domingo',
      
'LBL_SM_MON' => 'Seg',
'LBL_SM_TUE' => 'Ter',
'LBL_SM_WED' => 'Qua',
'LBL_SM_THU' => 'Qui',
'LBL_SM_FRI' => 'Sex',
'LBL_SM_SAT' => 'Sab',
'LBL_SM_SUN' => 'Dom',

'LBL_DATE_TITLE' => 'Dia %d, %A',

'LBL_WEEK' => 'Semana',
'LBL_WEEK_BUTTON_KEY' => 'W',
'LBL_WEEK_BUTTON_TITLE' => 'Semana [Alt+W]',
'LBL_WEEKS' => 'Semanas',
'LBL_NEXT_WEEK' => 'próxima semana',
'LBL_LAST_WEEK' => 'última semana',
'LBL_4WEEKS_BACK' => 'Últimas 4 semanas',
'LBL_4WEEKS_PLUS' => 'Próximas 4 semanas',
'LBL_RELOAD' => 'Atualizar',


'LBL_APPCREATED_BY' => 'Criado por',
'LBL_AT_DATE_TIME' => 'em',

'LBL_MON' => 'Mês',
'LBL_MON_BUTTON_KEY' => 'M',
'LBL_MON_BUTTON_TITLE' => 'Ano [Alt+Y]',
'LBL_PREV_MON' => 'Mês Anterior',
'LBL_NEXT_MON' => 'Próximo Mês',

'LBL_YEAR_BUTTON_KEY'=>'A',
'LBL_PREV_YEAR'=>'Ano Anterior',
'LBL_NEXT_YEAR' => 'Próximo Ano',

'LBL_APP_LOCATION' => 'Local',
'LBL_APP_IGNORE_TIME' => 'ignorar hora acima',
'LBL_SUBJECT'=>'Assunto:',
'LBL_APP_DESCRIPTION' => 'Descrição',
'LBL_CONTACT'=>'Contato:',
'LBL_CONTACT_LIST'=>'Lista Contato:',

'LBL_APP_IGNORE_TIME2' => '(i.e. o Compromisso ocorre<br />em nenhuma hora particular neste(s) dia(s) )',

'LBL_APP_ERR001' =>'Data inválida no campo %s!',
'LBL_APP_ERR002' =>'iniciar após o final!',
'LBL_APP_ERR003' =>'Sem Contato!',
'LBL_APP_ERR004' =>'Sem Assunto!',
'ERR_DELETE_RECORD'=>"Defina um registro para apagar o Compromisso.",
'DELETE_CONFIRMATION'=>"Você tem certeza que deseja apagar este Compromisso?",

'AppLoc'=> Array('0' => 'Escritório'
            		, '1' => 'Ausente'
		        , '2' => 'Férias'
            		, '3' => 'Doente'
            		, '4' => 'Adiado'
            		, '5' => 'Opção'
            		, '6' => 'Particular'),

'cal_month_long'=>array(
"",
"Janeiro",
"Fevereiro",
"Março",
"Abril",
"Maio",
"Junho",
"Julho",
"Agosto",
"Setembro",
"Outubro",
"Novembro",
"Dezembro",
),

'cal_weekdays_short'=>array(
"Seg",
"Ter",
"Qua",
"Qui",
"Sex",
"Sab",
"Dom",
),
'cal_weekdays_long'=>array(
"Segunda",
"Terça",
"Quarta",
"Quinta",
"Sexta",
"Sábado",
"Domingo",
),
'cal_month_short'=>array(
"",
"Jan",
"Fev",
"Mar",
"Abr",
"Mai",
"Jun",
"Jul",
"Ago",
"Set",
"Out",
"Nov",
"Dez",
),

'LBL_TIME'=>'Hora',
'LBL_START_TIME' => 'Hora Inicial',
'LBL_END_TIME' => 'Hora Final',
'LBL_START_DATE'=>'Data Inicial',
'LBL_TIME_START'=>'Hora Inicial',
'LBL_DUE_DATE'=>'Data Vencimento',
'LBL_START_DATE_TIME'=>'Data & Hora Inicial',
'LBL_END_DATE_TIME'=>'Data & Hora Final',
'LBL_TODO'=>'Compromisso',
'LBL_TODOS'=>'Compromissos',
'LBL_EVENTS'=>'Eventos',
'LBL_TOTALEVENTS'=>'Total Eventos :',
'LBL_TOTALTODOS'=>'Total Compromissos:',
'LBL_VIEW'=>'Ver',
'LBL_LISTVIEW'=>'Lista',
'LBL_HRVIEW'=>'Hora',
'LBL_WEEKVIEW'=>'Agenda Semanal',
'LBL_MONTHVIEW'=>'Agenda Mensal',
'LBL_YEARVIEW'=>'Agenda Anual',
'LBL_STATUS'=>'Status',
'LBL_ACTION'=>'Ações',
'LBL_ADD'=>'Adicionar',
'LBL_OPENCAL'=>'Abrir Agenda',


'LBL_ADD_EVENT'=>'Evento',
'LBL_ADDCALL'=>'Chamada',
'LBL_ADDMEETING'=>'Reunião',
'LBL_ADDTODO'=>'Compromisso',
'LBL_BEFOREEVENT'=>'antes do início do evento',
'LBL_BEFORETASK'=>'antes do início da tarefa',
'LBL_EVENTDETAILS'=>'Detalhes do Evento',
'LBL_CURSTATUS'=>'Status Atual',
'LBL_ASSINGEDTO'=>'Responsável',
'LBL_RELATEDTO'=>'Relacionado',
'LBL_PENDING'=>'Pendente',
'LBL_PUBLIC'=>'Público',
'LBL_MORE'=>'Mais',
'LBL_EDIT'=>'Editar',
'LBL_EVERYDAY'=>'Todo Dia',
'LBL_EVERYWEEK'=>'Toda Semana',
'LBL_EVERYMON'=>'Todo Mês',
'LBL_WEEKS'=>'Semana(s)',
'LBL_MONTHS'=>'Mês(es)',
'LBL_YEAR'=>'Ano',
'LBL_NONE_SCHEDULED'=>'Nada Agendado',

'LBL_INVITE_INST1'=>'Para convidar, selecione os usuários na lista "Usuários Disponíveis" e clique no botão "Adicionar".',
'LBL_INVITE_SHARE'=>'Para compartilhar, selecione os usuários na lista "Usuários Disponíveis" e clique no botão "Adicionar".',
'LBL_INVITE_INST2'=>'Para remover, selecione os usuários na lista "Usuários Selecionados" e click no botão "Remover".',
'LBL_SELUSR_INFO'=>' Os usuários selecionados receberão um email sobre o Evento.',
'LBL_CALSHAREMESSAGE'=>'Compartilhar minha Agenda com os Usuários abaixo selecionados.',
'LBL_CALSHARE'=>'Compartilhar Agenda',
'LBL_SEL_USERS'=>'Usuários Selecionados',
'LBL_AVL_USERS'=>'Usuários Disponíveis',
'LBL_ADD_BUTTON'=>'Adicionar',
'LBL_USERS'=>'Usuários',
'LBL_RMV_BUTTON'=>'Remover',
'LBL_SDRMD'=>'Enviar Lembrete para',
'LBL_ENABLE_REPEAT'=>'Habilitar Repetir',
'LBL_REPEAT_ONCE'=>'Repetir uma vez em todos',
'LBL_ADD_TODO'=>'Criar Compromisso',
'LBL_TODONAME'=>'Compromisso',
'LBL_TODODATETIME'=>'Data & Hora',





//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS - STARTS
'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS -ENDS
'LBL_COMPLETED'=>'Concluído',
'LBL_DEFERRED'=>'Adiado',
'LBL_HELD'=>'Confirmar',
'LBL_NOTHELD'=>'Não Confirmado',
'LBL_POSTPONE'=>'Adiar',
'LBL_CHANGEOWNER'=>'Mudar Proprietário',
'LBL_DEL'=>'Apagar',

//Added for actvity merge with calendar
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Pesquisar Atividade',
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Listar Atividade',
'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Nova Atividade',
'LBL_TASK_INFORMATION'=>'Informação Tarefa',
'LBL_EVENT_INFORMATION'=>'Informação Evento',
'LBL_CALENDAR_INFORMATION'=>'Informação Agenda',

'LBL_NAME'=>'Assunto:',
'LBL_ACTIVITY_NOTIFICATION'=>'Esta notificação tem por objetivo informá-lo que uma Atividade foi atribuída à você. ',
'LBL_ACTIVITY_INVITATION'=>'Você foi convidado para uma atividade ',
'LBL_DETAILS_STRING'=>'Observe abaixo os detalhes:',
'LBL_REGARDS_STRING'=>'Respeitosamente',
'LBL_CONTACT_NAME'=>'Nome Contato',
'LBL_OPEN_ACTIVITIES'=>'Atividades Abertas',
'LBL_ACTIVITY'=>'Atividade:',
'LBL_HISTORY'=>'Histórico',
'LBL_UPCOMING'=>"Atividades Próximas e Pendentes",
'LBL_TODAY'=>'através',

'LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE'=>'Nova Tarefa [Alt+N]',
'LBL_NEW_TASK_BUTTON_KEY'=>'N',
'LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL'=>'Nova Tarefa',
'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE'=>'Agendar Reunião [Alt+M] ',
'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY'=>'M',
'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL'=>'Agendar Reunião',
'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_TITLE'=>'Agendar Chamada [Alt+C] ',
'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_KEY'=>'C',
'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL'=>'Agendar Chamada',
'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE'=>'Novo Documento [Alt+T] ',
'LBL_NEW_ATTACH_BUTTON_TITLE'=>'Anexar Arquivo [Alt+F]',
'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_KEY'=>'T',
'LBL_NEW_ATTACH_BUTTON_KEY'=>'F',
'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL'=>'Novo Documento',
'LBL_NEW_ATTACH_BUTTON_LABEL'=>'Anexar Arquivo',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE'=>'Rastrear Email [Alt+K]',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY'=>'K',
'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL'=>'Rastrear Email',

'LBL_LIST_CLOSE'=>'Fechar',
'LBL_LIST_STATUS'=>'Status',
'LBL_LIST_CONTACT'=>'Contato',
//Added for 4.2 release for Account column support as shown by Fredy
'LBL_LIST_ACCOUNT'=>'Organização',
'LBL_LIST_RELATED_TO'=>'Relacionar com',
'LBL_LIST_DUE_DATE'=>'Data Vencimento',
'LBL_LIST_DATE'=>'Data',
'LBL_LIST_SUBJECT'=>'Assunto',
'LBL_LIST_LAST_MODIFIED'=>'Última Modificação',
'LBL_LIST_RECURRING_TYPE'=>'Tipo Recorrência',

'ERR_DELETE_RECORD'=>"Um registro deve ser especificado para apagar vtiger_account.",
'NTC_NONE_SCHEDULED'=>'Nada agendado.',

// Added vtiger_fields for Attachments in Activities/SubPanelView.php
'LBL_ATTACHMENTS'=>'Anexos',
'LBL_NEW_ATTACHMENT'=>'Novo Anexo',

//Added vtiger_fields after RC1 - Release
'LBL_ALL'=>'Todos',
'LBL_CALL'=>'Chamada',
'LBL_MEETING'=>'Reunião',
'LBL_TASK'=>'Tarefa',

//Added for 4GA Release
'Subject'=>'Assunto',
'Assigned To'=>'Responsável',
'Start Date & Time'=>'Data & Hora Início',
'Time Start'=>'Hora Início',
'Due Date'=>'Data Vencimento',
'Related To'=>'Relacionado',
'Contact Name'=>'Nome Contato',
'Status'=>'Status',
'Priority'=>'Prioridade',
'Visibility'=>'Visibilidade',
'Send Notification'=>'Enviar Notificação',
'Created Time'=>'Hora Criação',
'Modified Time'=>'Hora Modificação',
'Activity Type'=>'Tipo Atividade',
'Description'=>'Descrição',
'Duration'=>'Duração',
'Duration Minutes'=>'Duração em Minutos',
'Location'=>'Local',
'No Time'=>'Sem Hora',
//Added for Send Reminder 4.2 release
'Send Reminder'=>'Enviar Lembrete',
'LBL_YES'=>'Sim',
'LBL_NO'=>'Não',
'LBL_DAYS'=>'dia(s)',
'LBL_MINUTES'=>'minutos',
'LBL_HOURS'=>'horas',
'LBL_BEFORE_EVENT'=>'antes do evento',
//Added for CustomView 4.2 Release
'Close'=>'Fechar',
'Start Date'=>'Data Início',
'Type'=>'Tipo',
'End Date'=>'Data Final',
'Recurrence'=>'Eventos Recorrentes',
'Recurring Type'=>'Tipo Recorrência',
//Activities - Notification Error
'LBL_NOTIFICATION_ERROR'=>'Mensagem Erro: Por favor checar a configuração do seu Servidor de Mensagem em Configurações->Configuração Servidor Mensagem OU ID de mensagem para o atual usuário não está Configurado.',
// Mike Crowe Mod --------------------------------------------------------added for generic search
'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Informação Geral',

'LBL_EVENTTYPE'=>'Tipo Evento',
'LBL_EVENTNAME'=>'Nome Evento',
'LBL_EVENTSTAT'=>'Início Evento em',
'LBL_EVENTEDAT'=>'Fim Evento em',
'LBL_INVITE'=>'Convite',
'LBL_REPEAT'=>'Repetir',
'LBL_REMINDER'=>'Lembrete',
'LBL_SENDREMINDER'=>'Enviar Lembrete',
'LBL_NOTIFICATION'=>'Notificação',
'LBL_SENDNOTIFICATION'=>'Enviar Notificação',
'LBL_RMD_ON'=>'Lembrar em',
'LBL_REPEATEVENT'=>'Repetir Evento',
'LBL_TIMEDATE'=>'Data & Hora',
'LBL_HR'=>'h',
'LBL_MIN'=>'min',
'LBL_EVENT'=>'Evento',
'Daily'=>'Dia(s)',
'Weekly'=>'Semana(s)',
'Monthly'=>'Mês(es)',
'Yearly'=>'Ano',
'createdtime'=>'Hora Criação',
'modifiedtime'=>'Hora Modificação',
'first'=>'Primeiro',
'last'=>'Último',
'High'=>'Alta',
'Medium'=>'Média',
'Low'=>'Baixa', 
'LBL_SELECT'=>'Selecionar',
'LBL_ALL_EVENTS_TODOS'=>'Todos Eventos & Compromissos',
'First'=>'Primeiro',
'Last'=>'Último',
'on'=>'sobre',
'day of the month'=>'dia do mês',
'Private'=>'Privado',
'Public'=>'Público',
      
//Added for existing Picklist entries
      
'Planned'=>'Planejado',
'Held'=>'Confirmado',
'Not Held'=>'Não Confirmado',
'Completed'=>'Concluído',
'Deferred'=>'Adiado',
'Not Started'=>'Não Iniciado',
'In Progress'=>'Em Andamento',
'Pending Input'=>'Pendente',
'LBL_REMAINDER_DAY'=>'dias',
'LBL_REMAINDER_HRS'=>'h',
'Call'=>'Chamada',
'Meeting'=>'Reunião',
      
//added to send dates and time in calendar notification/invitation mail.
      
'Start date and time'=>'Data e Hora Inicial',
'End date and time'=>'Data e Hora Final',
//this is for task
'End date'=>'Data final',
'LBL_SET_DATE'=>'Definição data...',
'Recurrence'=>'Recorrente',

//added to send invitation mail Subject.
'INVITATION'=>' Convite ',

// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
'LBL_YEAR_BUTTON_TITLE'=>'Ano [Alt+Y]',
'LBL_SELECT_CONTACT'=>'Selecionar Contatos',
'SHARED_EVENT_DEL_MSG'=>'O Usuário não tem permissão para Editar/Apagar Evento Compartilhado.',
//added to fix ticket#4525
'LBL_CREATED'=>'criado',
'LBL_UPDATED'=>'atualizado',

//Added after 5.0.4 GA
'LBL_BUSY' => 'Ocupado',

//Custom Fields support for Calendar
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'Informação Customizada',

// Repeat Event support for Calendar
'LBL_UNTIL' => 'Até',
'LBL_SET_DATE'=>'Configurar Data',

'LBL_MINE' =>'Meu',
'LBL_SUCCESS_CALENDAR_1' => 'No. de Tarefas Importadas com Sucesso : ',
'LBL_SKIPPED_CALENDAR_1' => 'No. de Tarefas Omitidas em função de um ou mais campos requeridos ausentes : ',
'LBL_SUCCESS_EVENTS_1' => 'No. de Eventos Importados com Sucesso : ',
'LBL_SKIPPED_EVENTS_1' => 'No. de Eventos Ignorados em função de um ou mais campos requeridos ausentes : ',
'LBL_FINISHED'=>'Concluído',
'LBL_UNDO_LAST_IMPORT'=>'Desfazer Última Importação',
'LBL_LAST_IMPORT'=>'Último Importado',
'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE'=>'Sua Última Importação Foi Desfeita',
'LBL_SUCCESS'=>'Sucesso!',
'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO'=>'Não existe nenhuma importação para desfazer.',
'LBL_FAILURE'=>'Falhou!',

'LBL_ARE_YOU_SURE'=>'Tem certeza?',
'Calendar ID' => 'ID Agenda',
);

?>