257 lines
8.2 KiB
PHP
257 lines
8.2 KiB
PHP
|
<?php
|
||
|
|
/*********************************************************************************
|
||
|
|
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
|
||
|
|
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the
|
||
|
|
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
|
||
|
|
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
||
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
|
||
|
|
* the specific language governing rights and limitations under the License.
|
||
|
|
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
|
||
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
|
||
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
|
||
|
|
* All Rights Reserved.
|
||
|
|
* Contributor(s): Valmir Carlos Trindade/Translate to Brazilian Portuguese| 03/03/2012 |Curitiba/Paraná/Brasil.|www.ttcasolucoes.com.br
|
||
|
|
********************************************************************************/
|
||
|
|
|
||
|
|
$mod_strings = Array(
|
||
|
|
'LBL_MODULE_NAME'=>'Leads',
|
||
|
|
'LBL_DIRECT_REPORTS_FORM_NAME'=>'Subordinado Direto',
|
||
|
|
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Leads: Principal',
|
||
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Pesquisa Lead',
|
||
|
|
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Lista Lead',
|
||
|
|
'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Novo Lead',
|
||
|
|
'LBL_LEAD_OPP_FORM_TITLE'=>'Oportunidade-Contato:',
|
||
|
|
'LBL_LEAD'=>'Lead:',
|
||
|
|
'LBL_ADDRESS_INFORMATION'=>'Dados do Endereço',
|
||
|
|
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'Informação Customizada',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_LIST_NAME'=>'Nome',
|
||
|
|
'LBL_LIST_LAST_NAME'=>'Sobrenome',
|
||
|
|
'LBL_LIST_COMPANY'=>'Empresa',
|
||
|
|
'LBL_LIST_WEBSITE'=>'Website',
|
||
|
|
'LBL_LIST_LEAD_NAME'=>'Nome Lead',
|
||
|
|
'LBL_LIST_EMAIL'=>'E-mail',
|
||
|
|
'LBL_LIST_PHONE'=>'Fone',
|
||
|
|
'LBL_LIST_LEAD_ROLE'=>'Função',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_NAME'=>'Nome:',
|
||
|
|
'LBL_LEAD_NAME'=>'Nome Lead:',
|
||
|
|
'LBL_LEAD_INFORMATION'=>'Informação Lead',
|
||
|
|
'LBL_FIRST_NAME'=>'Nome:',
|
||
|
|
'LBL_PHONE'=>'Fone:',
|
||
|
|
'LBL_COMPANY'=>'Empresa:',
|
||
|
|
'LBL_DESIGNATION'=>'Função:', //Contribuição de Neimar Hahmeier
|
||
|
|
'LBL_PHONE'=>'Fone:',
|
||
|
|
'LBL_LAST_NAME'=>'Sobrenome:',
|
||
|
|
'LBL_MOBILE'=>'Celular:',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL'=>'E-mail:',
|
||
|
|
'LBL_LEAD_SOURCE'=>'Fonte Lead:',
|
||
|
|
'LBL_LEAD_STATUS'=>'Status Lead:',
|
||
|
|
'LBL_WEBSITE'=>'Website:',
|
||
|
|
'LBL_FAX'=>'Fax:',
|
||
|
|
'LBL_INDUSTRY'=>'Atividade:',
|
||
|
|
'LBL_ANNUAL_REVENUE'=>'Receita Anual:',
|
||
|
|
'LBL_RATING'=>'Avaliação:',
|
||
|
|
'LBL_LICENSE_KEY'=>'Chave Licença:',
|
||
|
|
'LBL_NO_OF_EMPLOYEES'=>'No. Empregados:',
|
||
|
|
'LBL_YAHOO_ID'=>'ID Yahoo!:',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_ADDRESS_STREET'=>'Rua:',
|
||
|
|
'LBL_ADDRESS_POSTAL_CODE'=>'CEP:',
|
||
|
|
'LBL_ADDRESS_CITY'=>'Cidade:',
|
||
|
|
'LBL_ADDRESS_COUNTRY'=>'País:',
|
||
|
|
'LBL_ADDRESS_STATE'=> 'Estado:',
|
||
|
|
'LBL_ADDRESS'=>'Endereço:',
|
||
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Descrição',
|
||
|
|
'LBL_DESCRIPTION'=>'Descrição:',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_CONVERT_LEAD'=>'Converter Lead:',
|
||
|
|
'LBL_CONVERT_LEAD_INFORMATION'=>'Converte Informação Lead',
|
||
|
|
'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Nome Organização',
|
||
|
|
'LBL_POTENTIAL_NAME'=>'Nome Oportunidade',
|
||
|
|
'LBL_POTENTIAL_CLOSE_DATE'=>'Data Oportunidade Fechada',
|
||
|
|
'LBL_POTENTIAL_AMOUNT'=>'Valor Oportunidade',
|
||
|
|
'LBL_POTENTIAL_SALES_STAGE'=>'Estágio Oportunidade de Vendas',
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
'NTC_DELETE_CONFIRMATION'=>'Você tem certeza que deseja deletar este registro?',
|
||
|
|
'NTC_REMOVE_CONFIRMATION'=>'Você tem certeza que deseja remover este Contato deste Caso?',
|
||
|
|
'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION'=>'Você tem certeza que deseja remover este registro de um subordinado vtiger_report?',
|
||
|
|
'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION'=>'Você tem certeza que deseja remover este Contato desta Oportunidade?',
|
||
|
|
'ERR_DELETE_RECORD'=>"en_us Defina um número de registro para deletar o Contato.",
|
||
|
|
'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS'=>'Copiar endereço Principal',
|
||
|
|
'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS'=>'Copiar endereço Alternativo',
|
||
|
|
|
||
|
|
// Added vtiger_fields in fetchfile.php, import.php -- crm4-Beta
|
||
|
|
'LBL_COLON'=>' : ',
|
||
|
|
'LBL_IMPORT_LEADS'=>'Importar Leads',
|
||
|
|
'LBL_LEADS_FILE_LIST'=>'Lista de Arquivos de Leads',
|
||
|
|
'LBL_INSTRUCTIONS'=>'Instruções',
|
||
|
|
'LBL_KINDLY_PROVIDE_AN_XLS_FILE'=>'Forneça um único arquivo .xls como entrada',
|
||
|
|
'LBL_PROVIDE_ATLEAST_ONE_FILE'=>'Por favor forneça ao menos um arquivo como entrada',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_NONE'=>'Nada',
|
||
|
|
'LBL_ASSIGNED_TO'=>'Responsável:',
|
||
|
|
'LBL_SELECT_LEAD'=>'Seleciona Lead',
|
||
|
|
'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Informação Geral',
|
||
|
|
'LBL_DO_NOT_CREATE_NEW_POTENTIAL'=>'Não criar Nova Oportunidade após Conversão',
|
||
|
|
|
||
|
|
//for v4 release added
|
||
|
|
'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Nova Oportunidade',
|
||
|
|
'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Oportunidades',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_NEW_TASK'=>'Nova Tarefa',
|
||
|
|
'LBL_TASK_TITLE'=>'Tarefas',
|
||
|
|
'LBL_NEW_CALL'=>'Nova Chamada',
|
||
|
|
'LBL_CALL_TITLE'=>'Chamadas',
|
||
|
|
'LBL_NEW_MEETING'=>'Nova Reunião',
|
||
|
|
'LBL_MEETING_TITLE'=>'Reuniões',
|
||
|
|
'LBL_NEW_EMAIL'=>'Novo E-mail',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL_TITLE'=>'E-mails',
|
||
|
|
'LBL_NEW_NOTE'=>'Novo Documento',
|
||
|
|
'LBL_NOTE_TITLE'=>'Documentos',
|
||
|
|
'LBL_NEW_ATTACHMENT'=>'Novo Anexo',
|
||
|
|
'LBL_ATTACHMENT_TITLE'=>'Anexos',
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added vtiger_fields after RC1 - Release
|
||
|
|
'LBL_ALL'=>'Todos',
|
||
|
|
'LBL_CONTACTED'=>'Contactado',
|
||
|
|
'LBL_LOST'=>'Perdido',
|
||
|
|
'LBL_HOT'=>'Quente',
|
||
|
|
'LBL_COLD'=>'Frio',
|
||
|
|
|
||
|
|
// Added for 4GA
|
||
|
|
'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Ferramentas Lead',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_SELECT_TEMPLATE_TO_MAIL_MERGE'=>'Selecione modelo para Mesclar Mensagem:',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added for 4GA
|
||
|
|
'Salutation'=>'Saudação',
|
||
|
|
'First Name'=>'Nome',
|
||
|
|
'Phone'=>'Fone',
|
||
|
|
'Last Name'=>'Sobrenome',
|
||
|
|
'Mobile'=>'Celular',
|
||
|
|
'Company'=>'Empresa',
|
||
|
|
'Fax'=>'Fax',
|
||
|
|
'Email'=>'E-mail',
|
||
|
|
'Lead Source'=>'Fonte Lead',
|
||
|
|
'Website'=>'Website',
|
||
|
|
'Annual Revenue'=>'Receita Anual',
|
||
|
|
'Lead Status'=>'Status Lead',
|
||
|
|
'Industry'=>'Atividade',
|
||
|
|
'Rating'=>'Avaliação',
|
||
|
|
'No Of Employees'=>'No. Empregados',
|
||
|
|
'Assigned To'=>'Responsável',
|
||
|
|
'Yahoo Id'=>'ID Yahoo!',
|
||
|
|
'Created Time'=>'Data Criação',
|
||
|
|
'Modified Time'=>'Data Modificação',
|
||
|
|
'Street'=>'Rua',
|
||
|
|
'Postal Code'=>'CEP',
|
||
|
|
'City'=>'Cidade',
|
||
|
|
'Country'=>'País',
|
||
|
|
'State'=>'Estado',
|
||
|
|
'Description'=>'Descrição',
|
||
|
|
'Po Box'=>'Cx Postal',
|
||
|
|
'Campaign Source'=>'Origem Campanha',
|
||
|
|
//Added for CustomView 4.2 Release
|
||
|
|
'Name'=>'Nome',
|
||
|
|
'LBL_NEW_LEADS'=>'Meus Novos Leads',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added for Existing Picklist Entries
|
||
|
|
|
||
|
|
'--None--'=>'--Nada--',
|
||
|
|
'Mr.'=>'Sr.',
|
||
|
|
'Ms.'=>'Sra.',
|
||
|
|
'Mrs.'=>'Srta.',
|
||
|
|
'Dr.'=>'Dr',
|
||
|
|
'Prof.'=>'Prof.',
|
||
|
|
|
||
|
|
'Acquired'=>'Adquirido',
|
||
|
|
'Active'=>'Ativo',
|
||
|
|
'Market Failed'=>'Negócio Perdido',
|
||
|
|
'Project Cancelled'=>'Projeto Cancelado',
|
||
|
|
'Shutdown'=>'Fechado',
|
||
|
|
|
||
|
|
'Apparel'=>'Vestuário',
|
||
|
|
'Banking'=>'Bancos',
|
||
|
|
'Biotechnology'=>'Biotecnologia',
|
||
|
|
'Chemicals'=>'Química',
|
||
|
|
'Communications'=>'Comunicações',
|
||
|
|
'Construction'=>'Construção',
|
||
|
|
'Consulting'=>'Consultoria',
|
||
|
|
'Education'=>'Educação',
|
||
|
|
'Electronics'=>'Eletrônica',
|
||
|
|
'Energy'=>'Energia',
|
||
|
|
'Engineering'=>'Engenharia',
|
||
|
|
'Entertainment'=>'Entretenimento',
|
||
|
|
'Environmental'=>'Meio Ambiente',
|
||
|
|
'Finance'=>'Finanças',
|
||
|
|
'Food & Beverage'=>'Alimentos & Bebidas',
|
||
|
|
'Government'=>'Governo',
|
||
|
|
'Healthcare'=>'Saúde',
|
||
|
|
'Hospitality'=>'Hotelaria',
|
||
|
|
'Insurance'=>'Seguro',
|
||
|
|
'Machinery'=>'Máquinas',
|
||
|
|
'Manufacturing'=>'Indústria',
|
||
|
|
'Media'=>'Mídia',
|
||
|
|
'Not For Profit'=>'ONGs',
|
||
|
|
'Recreation'=>'Recreação',
|
||
|
|
'Retail'=>'Comércio',
|
||
|
|
'Shipping'=>'Transporte Marítimo',
|
||
|
|
'Technology'=>'Tecnologia',
|
||
|
|
'Telecommunications'=>'Telecomunicações',
|
||
|
|
'Transportation'=>'Transportes',
|
||
|
|
'Utilities'=>'Serviço Público',
|
||
|
|
'Other'=>'Outro',
|
||
|
|
|
||
|
|
'Cold Call'=>'Cold Call',
|
||
|
|
'Existing Customer'=>'Cliente Existente',
|
||
|
|
'Self Generated'=>'Auto Gerado',
|
||
|
|
'Employee'=>'Empregado',
|
||
|
|
'Partner'=>'Parceiro',
|
||
|
|
'Public Relations'=>'Relações Públicas',
|
||
|
|
'Direct Mail'=>'Mala Direta',
|
||
|
|
'Conference'=>'Conferência',
|
||
|
|
'Trade Show'=>'Feira Negócios',
|
||
|
|
'Web Site'=>'Web Site',
|
||
|
|
'Word of mouth'=>'Boca-boca',
|
||
|
|
|
||
|
|
'Attempted to Contact'=>'Tentativa Contato',
|
||
|
|
'Cold'=>'Frio',
|
||
|
|
'Contact in Future'=>'Contactar no Futuro',
|
||
|
|
'Contacted'=>'Contactado',
|
||
|
|
'Hot'=>'Quente',
|
||
|
|
'Junk Lead'=>'Descartado',
|
||
|
|
'Lost Lead'=>'Perdido',
|
||
|
|
'Not Contacted'=>'Não Contactado',
|
||
|
|
'Pre Qualified'=>'Pré-Qualificado',
|
||
|
|
'Qualified'=>'Qualificado',
|
||
|
|
'Warm'=>'Morno',
|
||
|
|
|
||
|
|
// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
|
||
|
|
|
||
|
|
'Designation'=>'Título',
|
||
|
|
|
||
|
|
// Added after 5.0.4 GA
|
||
|
|
|
||
|
|
//Module Sequence Numbering
|
||
|
|
'Lead No'=>'Cod. Lead',
|
||
|
|
// END
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORDS_TO' => 'Transferir registros relacionados para',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'O seguinte pode ser uma das possíveis razões',
|
||
|
|
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Todos os campos obrigatórios não são mapeados',
|
||
|
|
'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Alguns dos valores dos campos obrigatórios estão vazios',
|
||
|
|
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Mapeamento Campos Customizados do Lead',
|
||
|
|
'LBL_FIELD_SETTINGS' => 'Configurações do Campo',
|
||
|
|
'Leads ID' => 'ID Leads',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Missing label in vtiger CRM
|
||
|
|
'Secondary Email'=>'Email Alternativo',
|
||
|
|
|
||
|
|
);
|
||
|
|
|
||
|
|
?>
|