vtigerossez/modules/Products/language/de_de.lang.php

<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array(
    'LBL_MODULE_NAME'=>'Produkte',
    'SINGLE_Products'=>'Produkt',
    'LBL_LIST_PRODUCT_NAME'=>'Produktname',
    'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Produkte Werkzeuge',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Produkte suchen',
    'LBL_PRODUCT_NAME'=>'Produkt:',
    'LBL_VENDOR_NAME'=>'Lieferant:',
    'LBL_PRICEBOOK_NAME'=>'Preisliste:',
    'LBL_VENDOR'=>'Lieferant',
    'LBL_PRICEBOOK'=>'Preisliste',
    'LBL_VENDOR_INFORMATION'=>'Lieferant:',
    'LBL_PRICEBOOK_INFORMATION'=>'Preisliste:',
    'LBL_VENDOR_ADDRESS_INFORMATION'=>'Adresse:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Beschreibung:',
    'LBL_PRICING_INFORMATION'=>'Preise:',
    'LBL_STOCK_INFORMATION'=>'Lager:',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Produkte',
    'LBL_LIST_VENDOR_FORM_TITLE'=>'Lieferant',
    'LBL_LIST_PRICEBOOK_FORM_TITLE'=>'Preislisten',
    'LBL_LIST_CATEGORY'=>'Produktkategorie',
    'LBL_CATEGORY'=>'Produktkategorie:',
    'LBL_PRODUCT_CODE'=>'Produktcode',
    'LBL_LIST_PRODUCT_CODE'=>'Produktcode:',
    'LBL_PRODUCT_ACTIVE'=>'Aktiv',
    'LBL_PRODUCT_COMMISSION_RATE'=>'Kommission',
    'LBL_PRODUCT_QTY_PER_UNIT'=>'Menge/Einheit',
    'LBL_PRODUCT_UNIT_PRICE'=>'Einheitenpreis',
    'LBL_PB_LIST_PRICE'=>'Listenpreis',
    'LBL_PRODUCT_DESCRIPTION'=>'Beschreibung',
    'LBL_PRODUCT_IMAGE'=>'Bild',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Neues Produkt',
    'LBL_PRODUCT_INFORMATION'=>'Produkt',
    'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'zusätzliche Information',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Zusatzinformation',

    //New entry
    'LBL_UPLOAD'=>'upload Datei',

    'LBL_PRODUCT'=>'Produkt',
    'LBL_NEW_PRODUCT'=>'Neues Produkt',
    'LBL_COLON'=>':',

    'LBL_ATTACHMENTS'=>'Anhänge',
    'LBL_ATTACH_FILE'=>'Datei',
    'LBL_DESCRIPTION'=>'Beschreibung',
    'LBL_FILE'=>'Dateiname',

    //for v4 release added
    'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Neues Verkaufspotential',
    'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Verkaufspotentiale',

    'LBL_NEW_TICKET'=>'Neues Ticket',
    'LBL_TICKET_TITLE'=>'Tickets',

    'LBL_NEW_CALL'=>'Neuer Anruf',
    'LBL_CALL_TITLE'=>'Anrufe',

    'LBL_NEW_MEETING'=>'Neues Meeting',
    'LBL_MEETING_TITLE'=>'Meetings',

    'LBL_NEW_ATTACHMENT'=>'Neuer Anhang',
    'LBL_ATTACHMENT_TITLE'=>'Anhänge',

    //Added fields after RC1 - Release
    'LBL_MANUFACTURER'=>'Hersteller',
    'LBL_PRODUCTCATEGORY'=>'Produktkategorie',
    'LBL_SUPPORT_START_DATE'=>'Support Start',
    'LBL_SUPPORT_EXPIRY_DATE'=>'Support Ende',
    'LBL_PURCHASE_DATE'=>'Kaufdatum',

    //Added for 4GA
    'Product Name'=>'Produktname',
    //'Product Code'=>'Part Number',
    'Part Number'=>'Produktcode',
    'Product Active'=>'Aktiv',
    'Commission Rate'=>'Kommission (%)',
    'Qty/Unit'=>'Menge/Einheit',
    'Unit Price'=>'Einheitenpreis',
    'Manufacturer'=>'Hersteller',
    'Product Category'=>'Produktkategorie',
    'Support Start Date'=>'Support Start',
    'Support Expiry Date'=>'Support Ende',
    'Purchase Date'=>'Kaufdatum',
    'Sales Start Date'=>'Verkaufsstart',
    'Sales End Date'=>'Verkaufsende',
    'Created Time'=>'erstellt',
    'Modified Time'=>'geändert',
    'Related To'=>'zuständig',
    'Usage Unit'=>'Mengeneinheit',
    'Handler'=>'Verantwortlicher',
    'Contact Name'=>'Person',
    'Currency'=>'Währung',
    'Reorder Level'=>'Minimalbestand',
    'Tax Class'=>'MwSt. Stufe',
    'Mfr PartNo'=>'Herstellernr.',
    'Vendor PartNo'=>'Händlernr.',
    'Serial No'=>'Seriennummer',
    'Qty In Stock'=>'Lagerbestand',
    'Product Sheet'=>'Produktblatt',
    'Qty In Demand'=>'Bestellmenge',
    'GL Account'=>'FIBU Konto',
    'Vendor Name'=>'Lieferant',

    //Mapping for Name
    'Name'=>'Name',
    'Company Name'=>'Organisation',
    'Phone'=>'Telefon',
    'Email'=>'E-Mail',
    'Website'=>'Webseite',
    'GL Account'=>'FIBU Konto',
    'Category'=>'Kategorie',
    'Street'=>'Strasse',
    'City'=>'Ort',
    'State'=>'Bundesland',
    'Postal Code'=>'PLZ',
    'Country'=>'Land',
    'Description'=>'Beschreibung',
    'Po Box'=>'Postfachnr.',

    //Mapping for price book
    'Price Book Name'=>'Preislistennamen',
    'Product Name'=>'Produkt',
    'Active'=>'Aktiv',

    //Added for 4.2 Release -- CustomView
    'LBL_ALL'=>'Alle',
    'LBL_VENDOR_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Lieferant suchen',
    'LBL_PRICEBOOK_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Preisliste suchen',
    'LBL_VENDOR_TITLE'=>'Lieferant',
    'LBL_PRICEBOOK_TITLE'=>'Preislisten',
    'LBL_PRODUCTS_TITLE'=>'Produkte',
    'LBL_COMPANY_NAME'=>'Organisation',
    'LBL_CATEGORY_TITLE'=>'Kategorie',
    'LBL_ACTIVE_TITLE'=>'Aktiv',
    'LBL_LIST_VENDOR_NAME'=>'Lieferant',
    'LBL_IMAGE_INFORMATION'=>'Produktbilder:',
    'Product Image'=>'Produktbild',
    'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_TITLE'=>'zur Preisliste hinzufügen [Alt+B]',
    'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_KEY'=>'B',
    'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_LABEL'=>'zur Preisliste hinzufügen',
    'LBL_ADD_PRODUCT_PRICEBOOKS'=>'zur Preisliste hinzufügen',
    'LBL_ADD_PRODUCTS_PRICEBOOK'=>'zur Preisliste hinzufügen',

    //Added for 4.2 patch2 release
    'LBL_MAXIMUM_LIMIT_ERROR'=>'Die Größe der geladenen Datei übersteigt die maximal erlaubte Dateigröße. Bitte versuchen Si es noch mal mit einer Dateigröße von kleiner als 800000 Bytes',
    'LBL_UPLOAD_ERROR'=>'Probleme beim Dateitransport. Bitte versuchen Sie es noch einmal!',
    'LBL_IMAGE_ERROR'=>'Die Datei hat nicht das erforderliche Format (*.gif; *.jpg oder *.png).',
    'LBL_INVALID_IMAGE'=>'Ungültige Datei ODER Datei ist leer.',
    'LBL_EMAIL'=>'E-Mail',
    'Product'=>'Produkt',
    'LBL_EDITLISTPRICE'=>'Preisliste bearbeiten',

    //Added for existing picklist entries

    '--None--'=>'--ohne--',

    'Hardware'=>'Hardware',
    'Software'=>'Software',
    'CRM Applications'=>'CRM Anwendung',

    '300-Sales-Software'=>'300-Einkommen Software',
    '301-Sales-Hardware'=>'301-Einkommen Hardware',
    '302-Rental-Income'=>'302-Einkommen Vermietung',
    '303-Interest-Income'=>'303-Einkommen Zinsen',
    '304-Sales-Software-Support'=>'304-Einkommen Software Support',
    '305-Sales Other'=>'305-Einkommen Anderes',
    '306-Internet Sales'=>'306-Einkommen Internet',
    '307-Service-Hardware Labor'=>'307-Einkommen Service',
    '308-Sales-Books'=>'308-Einkommen Buchverkauf',

    'Box'=>'Box',
    'Carton'=>'Karton',
    'Caton'=>'Kiste',
    'Dozen'=>'Dutzend',
    'Each'=>'Paket',
    'Hours'=>'Stunden',
    'Impressions'=>'Impressionen',
    'Lb'=>'Pfund',
    'M'=>'Meter',
    'Pack'=>'Packung',
    'Pages'=>'Seiten',
    'Pieces'=>'Teile',
    'Quantity'=>'Menge',
    'Reams'=>'Gebiete',
    'Sheet'=>'Lagen',
    'Spiral Binder'=>'Spiralen',
    'Sq Ft'=>'Quadratmeter',

    //Added for 5.0.3
    'MSG_STOCK_LEVEL'=>'geringer Lagerbestand',
    'MSG_DEAR'=>'Hallo',
    'MSG_CURRENT_STOCK'=>'Der ggw. Lagerbestand von ',
    'MSG_IN_OUR_WAREHOUSE'=>'im Lager ist',
    'MSG_PROCURE_REQUIRED_NUMBER'=>'Bitte beachten Sie, dass dieser Lagerbestand unter dem im CRM festgelgten Minimum liegt.',
    'MSG_SEVERITY'=>'Gewichtung: sehr wichtig',
    'MSG_THANKS'=>'Danke für Ihre Beachtung,',

    // Added after 5.0.4 GA

    'LBL_PRODUCT_PRICES'=>'Produktpreise',
    'Member Of'=>'Mitglied von',

    // Module Sequence Numbering
    'Product No' => 'Produkt Nr.',
    // END

    'LBL_NO_TAXES_ASSOCIATED'=>'mit diesem Produkt sind keine Steuern verbunden',
    'Parent Product' => 'Übergeordnetes Product',

    'Products ID' => 'Produkt-ID',
);

?>