236 lines
7.8 KiB
PHP
236 lines
7.8 KiB
PHP
|
<?php
|
||
|
|
/***********************************************************************************
|
||
|
|
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
|
||
|
|
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
|
||
|
|
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
|
||
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
|
||
|
|
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
|
||
|
|
* All Rights Reserved.
|
||
|
|
********************************************************************************
|
||
|
|
* Module : Products
|
||
|
|
* Language : Español
|
||
|
|
* Version : 5.4.0
|
||
|
|
* Created Date : 2007-03-30
|
||
|
|
* Author : Rafael Soler
|
||
|
|
* Last change : 2012-02-28
|
||
|
|
* Author : Joe Bordes JPL TSolucio, S.L.
|
||
|
|
* Author : Francisco Hernandez Odin Consultores www.odin.mx
|
||
|
|
********************************************************************************/
|
||
|
|
|
||
|
|
$mod_strings = Array(
|
||
|
|
'LBL_MODULE_NAME'=>'Productos',
|
||
|
|
'SINGLE_Products'=>'Producto',
|
||
|
|
'LBL_LIST_PRODUCT_NAME'=>'Producto',
|
||
|
|
'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Herramientas de Producto',
|
||
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Buscar Producto',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_NAME'=>'Producto:',
|
||
|
|
'LBL_VENDOR_NAME'=>'Proveedor:',
|
||
|
|
'LBL_PRICEBOOK_NAME'=>'Listas de precios:',
|
||
|
|
'LBL_VENDOR'=>'Proveedor',
|
||
|
|
'LBL_PRICEBOOK'=>'Listas de precios:',
|
||
|
|
'LBL_VENDOR_INFORMATION'=>'Información del Proveedor:',
|
||
|
|
'LBL_PRICEBOOK_INFORMATION'=>'Información de las Listas de precios:',
|
||
|
|
'LBL_VENDOR_ADDRESS_INFORMATION'=>'Información de la Dirección:',
|
||
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Información Adicional',
|
||
|
|
'LBL_PRICING_INFORMATION'=>'Información de Precios:',
|
||
|
|
'LBL_STOCK_INFORMATION'=>'Información del Stock:',
|
||
|
|
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Lista de productos',
|
||
|
|
'LBL_LIST_VENDOR_FORM_TITLE'=>'Lista de Proveedores',
|
||
|
|
'LBL_LIST_PRICEBOOK_FORM_TITLE'=>'Lista de Listas de precios',
|
||
|
|
'LBL_LIST_CATEGORY'=>'Categoría de Producto',
|
||
|
|
'LBL_CATEGORY'=>'Categoría de Producto:',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_CODE'=>'Código de Producto',
|
||
|
|
'LBL_LIST_PRODUCT_CODE'=>'Código de Producto:',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_ACTIVE'=>'Producto Activo',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_COMMISSION_RATE'=>'Comisión del Producto',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_QTY_PER_UNIT'=>'Cantidad/Unidad',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_UNIT_PRICE'=>'Precio Unitario',
|
||
|
|
'LBL_PB_LIST_PRICE'=>'Lista de Precios',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_DESCRIPTION'=>'Descripción',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_IMAGE'=>'Imagen',
|
||
|
|
'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Nuevo Producto',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_INFORMATION'=>'Información del Producto',
|
||
|
|
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'Información personalizada',
|
||
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Descripción',
|
||
|
|
|
||
|
|
//New entry
|
||
|
|
'LBL_UPLOAD'=>'Adjuntar archivo',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT'=>'Producto',
|
||
|
|
'LBL_NEW_PRODUCT'=>'Nuevo Producto',
|
||
|
|
'LBL_COLON'=>':',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_ATTACHMENTS'=>'Adjuntos',
|
||
|
|
'LBL_ATTACH_FILE'=>'Archivo Adjunto',
|
||
|
|
'LBL_DESCRIPTION'=>'Descripción',
|
||
|
|
'LBL_FILE'=>'Nombre del Archivo',
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
//for v4 release added
|
||
|
|
'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Nueva Oportunidad',
|
||
|
|
'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Oportunidades',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_NEW_TICKET'=>'Nuevo Caso',
|
||
|
|
'LBL_TICKET_TITLE'=>'Casos',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_NEW_CALL'=>'Nueva Llamada',
|
||
|
|
'LBL_CALL_TITLE'=>'Llamadas',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_NEW_MEETING'=>'Nueva Reunión',
|
||
|
|
'LBL_MEETING_TITLE'=>'Reuniones',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_NEW_ATTACHMENT'=>'Nuevo Adjunto',
|
||
|
|
'LBL_ATTACHMENT_TITLE'=>'Adjuntos',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added vtiger_fields after RC1 - Release
|
||
|
|
'LBL_MANUFACTURER'=>'Fabricante',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCTCATEGORY'=>'Categoría',
|
||
|
|
'LBL_SUPPORT_START_DATE'=>'Fecha de inicio del Soporte',
|
||
|
|
'LBL_SUPPORT_EXPIRY_DATE'=>'Fecha de fin del Soporte',
|
||
|
|
'LBL_PURCHASE_DATE'=>'Fecha de compra',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added for 4GA
|
||
|
|
'Product Name'=>'Nombre del Producto',
|
||
|
|
//'Product Code'=>'Part Number',
|
||
|
|
'Part Number'=>'Código de Producto',
|
||
|
|
'Product Active'=>'Producto Activo',
|
||
|
|
'Commission Rate'=>'Comisión (%)',
|
||
|
|
'Qty/Unit'=>'Cantidad/Unidad',
|
||
|
|
'Unit Price'=>'Precio Unitario',
|
||
|
|
'Manufacturer'=>'Fabricante',
|
||
|
|
'Product Category'=>'Categoría de Producto',
|
||
|
|
'Support Start Date'=>'Fecha de inicio de Soporte',
|
||
|
|
'Support Expiry Date'=>'Fecha de fin del Soporte',
|
||
|
|
'Purchase Date'=>'Fecha de Compra',
|
||
|
|
'Sales Start Date'=>'Fecha de salida al mercado',
|
||
|
|
'Sales End Date'=>'Fecha de retirada del mercado',
|
||
|
|
'Created Time'=>'Fecha de Creación',
|
||
|
|
'Modified Time'=>'Última Modificación',
|
||
|
|
'Related To'=>'Relacionado con',
|
||
|
|
'Usage Unit'=>'Unidad de Uso',
|
||
|
|
'Handler'=>'Responsable',
|
||
|
|
'Contact Name'=>'Nombre del Contacto',
|
||
|
|
'Currency'=>'Moneda',
|
||
|
|
'Reorder Level'=>'Nivel de pedido',
|
||
|
|
'Tax Class'=>'Clase de Impuesto',
|
||
|
|
'Mfr PartNo'=>'Nº de Pieza del Fabricante',
|
||
|
|
'Vendor PartNo'=>'Nº de Pieza del Proveedor',
|
||
|
|
'Serial No'=>'Nº de serie',
|
||
|
|
'Qty In Stock'=>'Cantidad en Stock',
|
||
|
|
'Product Sheet'=>'Hoja del Producto',
|
||
|
|
'Qty In Demand'=>'Cantidad Pedida',
|
||
|
|
'GL Account'=>'Cuenta contable',
|
||
|
|
'Vendor Name'=>'Nombre del Proveedor',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Mapping for Name
|
||
|
|
'Name'=>'Nombre',
|
||
|
|
'Company Name'=>'Nombre de la Empresa',
|
||
|
|
'Phone'=>'Teléfono',
|
||
|
|
'Email'=>'Email',
|
||
|
|
'Website'=>'Website',
|
||
|
|
'GL Account'=>'Cuenta Contable',
|
||
|
|
'Category'=>'Categoría',
|
||
|
|
'Street'=>'Calle',
|
||
|
|
'City'=>'Deleg./Mpio.',
|
||
|
|
'State'=>'Estado',
|
||
|
|
'Postal Code'=>'Código Postal',
|
||
|
|
'Country'=>'País',
|
||
|
|
'Description'=>'Descripción',
|
||
|
|
'Po Box'=>'Colonia',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Mapping for price book
|
||
|
|
'Price Book Name'=>'Nombre de la Lista de precios ',
|
||
|
|
'Product Name'=>'Nombre de Producto',
|
||
|
|
'Active'=>'Activo',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added for 4.2 Release -- CustomView
|
||
|
|
'LBL_ALL'=>'Todo',
|
||
|
|
'LBL_VENDOR_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Buscar Proveedor',
|
||
|
|
'LBL_PRICEBOOK_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Buscar Listas de precios',
|
||
|
|
'LBL_VENDOR_TITLE'=>'Proveedores',
|
||
|
|
'LBL_PRICEBOOK_TITLE'=>'Listas de precios',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCTS_TITLE'=>'Productos',
|
||
|
|
'LBL_COMPANY_NAME'=>'Nombre de la Empresa',
|
||
|
|
'LBL_CATEGORY_TITLE'=>'Categoría',
|
||
|
|
'LBL_ACTIVE_TITLE'=>'Activo',
|
||
|
|
'LBL_LIST_VENDOR_NAME'=>'Nombre del Proveedor',
|
||
|
|
'LBL_IMAGE_INFORMATION'=>'Información de la Imagen del Producto:',
|
||
|
|
'Product Image'=>'Imagen del Producto',
|
||
|
|
'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_TITLE'=>'Agregar a las Listas de precios [Alt+B]',
|
||
|
|
'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_KEY'=>'B',
|
||
|
|
'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_LABEL'=>'Agregar a las Listas de precios',
|
||
|
|
'LBL_ADD_PRODUCT_PRICEBOOKS'=>'Agregar producto a las Listas de precios',
|
||
|
|
'LBL_ADD_PRODUCTS_PRICEBOOK'=>'Agregar producto a las Listas de precios',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added for 4.2 patch2 release
|
||
|
|
'LBL_MAXIMUM_LIMIT_ERROR'=>'El archivo excede el límite de tamaño máximo. Pruebe con otro archivo menor que 800Kbytes',
|
||
|
|
'LBL_UPLOAD_ERROR'=>'Problemas con el archivo. ¡Inténtelo de nuevo!',
|
||
|
|
'LBL_IMAGE_ERROR'=>'El archivo no es de tipo imágen(.gif/.jpg/.png)',
|
||
|
|
'LBL_INVALID_IMAGE'=>'Archivo inválido o sin datos',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL'=>'Email',
|
||
|
|
'Product'=>'Producto',
|
||
|
|
'LBL_EDITLISTPRICE'=>'Editar Listas de precios',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added for existing picklist entries
|
||
|
|
|
||
|
|
'--None--'=>'-----',
|
||
|
|
|
||
|
|
'Hardware'=>'Hardware',
|
||
|
|
'Software'=>'Software',
|
||
|
|
'CRM Applications'=>'Aplicaciones CRM',
|
||
|
|
|
||
|
|
'300-Sales-Software'=>'300-Ventas-Software',
|
||
|
|
'301-Sales-Hardware'=>'301-Ventas-Hardware',
|
||
|
|
'302-Rental-Income'=>'302-Ingresos-Facturas',
|
||
|
|
'303-Interest-Income'=>'303-Ingresos-Intereses',
|
||
|
|
'304-Sales-Software-Support'=>'304-Ventas-Software-Soporte',
|
||
|
|
'305-Sales Other'=>'305-Ventas-Otros',
|
||
|
|
'306-Internet Sales'=>'306-Ventas Internet',
|
||
|
|
'307-Service-Hardware Labor'=>'307-Ventas-Instalación de Hardware',
|
||
|
|
'308-Sales-Books'=>'308-Libros-Ventas',
|
||
|
|
|
||
|
|
'Box'=>'Caja',
|
||
|
|
'Carton'=>'Cartón',
|
||
|
|
'Caton'=>'Caton',
|
||
|
|
'Dozen'=>'Docena',
|
||
|
|
'Each'=>'Unidad',
|
||
|
|
'Hours'=>'Horas',
|
||
|
|
'Impressions'=>'Impresiones',
|
||
|
|
'Lb'=>'Kg',
|
||
|
|
'M'=>'M',
|
||
|
|
'Pack'=>'Pack',
|
||
|
|
'Pages'=>'Páginas',
|
||
|
|
'Pieces'=>'Piezas',
|
||
|
|
'Quantity'=>'Cantidad',
|
||
|
|
'Reams'=>'Resma',
|
||
|
|
'Sheet'=>'Hoja',
|
||
|
|
'Spiral Binder'=>'Encuadernado Espiral',
|
||
|
|
'Sq Ft'=>'m²',
|
||
|
|
|
||
|
|
//Added for 5.0.3
|
||
|
|
'MSG_STOCK_LEVEL'=>'Stock Bajo',
|
||
|
|
'MSG_DEAR'=>'Querido',
|
||
|
|
'MSG_CURRENT_STOCK'=>'El Stock actual',
|
||
|
|
'MSG_IN_OUR_WAREHOUSE'=>'en nuestro almacén',
|
||
|
|
'MSG_PROCURE_REQUIRED_NUMBER'=>'Atención al número de unidades, el stock está por debajo del nivel de reposición.',
|
||
|
|
'MSG_SEVERITY'=>'Importancia: Alta',
|
||
|
|
'MSG_THANKS'=>'Gracias, ',
|
||
|
|
|
||
|
|
// Added after 5.0.4 GA
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_PRICES'=>'Precios Productos',
|
||
|
|
'Member Of'=>'Miembro de',
|
||
|
|
|
||
|
|
// Module Sequence Numbering
|
||
|
|
'Product No' => 'Núm. Producto',
|
||
|
|
// END
|
||
|
|
|
||
|
|
'Parent Product' => 'Product Paterno',
|
||
|
|
|
||
|
|
'LBL_NO_TAXES_ASSOCIATED'=>'No hay impuestos asociados a este producto',
|
||
|
|
'Products ID' => 'Id Producto',
|
||
|
|
|
||
|
|
);
|
||
|
|
|
||
|
|
?>
|