349 lines
22 KiB
JavaScript
349 lines
22 KiB
JavaScript
|
/*********************************************************************************
|
||
|
|
** The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
|
||
|
|
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
|
||
|
|
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
|
||
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
|
||
|
|
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
|
||
|
|
* All Rights Reserved.
|
||
|
|
********************************************************************************/
|
||
|
|
|
||
|
|
var alert_arr = {
|
||
|
|
DELETE:'Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen? ',
|
||
|
|
RECORDS:' Datensätze',
|
||
|
|
SELECT:'Bitte wenigstens einen Eintrag markieren.',
|
||
|
|
DELETE_ACCOUNT:'Wenn Sie diese Organisation(en) löschen, werden auch die sich darauf beziehenden Potentiale, Angebote, Verkaufsbestellungen und Rechnungen entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie das wirklich tun wollen? ',
|
||
|
|
DELETE_VENDOR:'Wenn Sie Lieferanten löschen, werden auch die sich darauf beziehenden Einkaufsbestellungen aus dem CRM entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie das wirklich tun wollen?',
|
||
|
|
SELECT_MAILID:'Bitte eine E-Mail Adresse angeben.',
|
||
|
|
OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT1:'Soll die existierende Adresse mit den Informationen aus dem gewählten Eintrag (',
|
||
|
|
OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT2:') überschrieben werden?',
|
||
|
|
OVERWRITE_EXISTING_CONTACT1:'Soll die existierende Adresse mit den Informationen aus dem gewählten Eintrag (',
|
||
|
|
OVERWRITE_EXISTING_CONTACT2:') überschrieben werden?',
|
||
|
|
MISSING_FIELDS:'Die Angaben in folgenden Pflichtfelder fehlen:',
|
||
|
|
NOT_ALLOWED_TO_EDIT:'Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten dieses Feldes',
|
||
|
|
NOT_ALLOWED_TO_EDIT_FIELDS:'Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten',
|
||
|
|
COLUMNS_CANNOT_BE_EMPTY:'Die Spalten dürfen nicht leer sein',
|
||
|
|
CANNOT_BE_EMPTY:' darf nicht leer sein',
|
||
|
|
CANNOT_BE_NONE:' darf nicht leer sein',
|
||
|
|
ENTER_VALID:'Bitte einen gültigen Wert eingeben für ',
|
||
|
|
SHOULDBE_LESS:' muss weniger sein als ',
|
||
|
|
SHOULDBE_LESS_EQUAL:' muss weniger oder gleich ',
|
||
|
|
SHOULDBE_EQUAL:' muss gleich sein zu ',
|
||
|
|
SHOULDBE_GREATER:' muss gößer sein als ',
|
||
|
|
SHOULDBE_GREATER_EQUAL:' muss größer oder gleich ',
|
||
|
|
INVALID:'Ungültig(e) ',
|
||
|
|
EXCEEDS_MAX:' Überschreitet die maximale Grenze ',
|
||
|
|
OUT_OF_RANGE:' ist ausserhalb des zulässigen Bereiches',
|
||
|
|
SHOULDNOTBE_EQUAL:' darf nicht gleich sein zu ',
|
||
|
|
PORTAL_PROVIDE_EMAILID:'Portalnutzer benötigen eine E-Mail Adresse',
|
||
|
|
ADD_CONFIRMATION:'Sind Sie sicher, dass Sie das hinzufügen wollen: ',
|
||
|
|
ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY:'Der Organisationsname darf nicht leer sein.',
|
||
|
|
CANT_SELECT_CONTACTS:"Aus Leads können keine bezogenen Kontakte ausgewählt werden",
|
||
|
|
LBL_THIS:'Der Eintrag ',
|
||
|
|
DOESNOT_HAVE_MAILIDS:" hat keine E-Mail Adresse.",
|
||
|
|
ARE_YOU_SURE:'Sind Sie sicher?',
|
||
|
|
DOESNOT_HAVE_AN_MAILID:'" '+"hat keine E-Mail Adresse.",
|
||
|
|
MISSING_REQUIRED_FIELDS:'Die Angaben in folgenden Pflichtfelder fehlen: ',
|
||
|
|
READONLY:"nur Lesen",
|
||
|
|
SELECT_ATLEAST_ONE_USER:'Btte wenigstens einen Benutzer auswählen',
|
||
|
|
DISABLE_SHARING_CONFIRMATION:'Sind Sie sicher? Sie schränken die Zugriffsrechte ein für ',
|
||
|
|
USERS:' Nutzer ?',
|
||
|
|
ENDTIME_GREATER_THAN_STARTTIME:'Die Endezeit muss später sein als die Startzeit. ',
|
||
|
|
FOLLOWUPTIME_GREATER_THAN_STARTTIME:'Ein Nachfassen kann nur nach der Startzeit stattfinden. ',
|
||
|
|
MISSING_EVENT_NAME:'Der Name für das Ereignis fehlt',
|
||
|
|
EVENT_TYPE_NOT_SELECTED:'Der Typ des Ereignisses ist nicht definiert',
|
||
|
|
CLOSEDATE_CANNOT_BE_EMPTY:'Sie müssen das Datum angeben.',
|
||
|
|
SITEURL_CANNOT_BE_EMPTY:'Sie müssen eine URL angeben.',
|
||
|
|
SITENAME_CANNOT_BE_EMPTY:'Sie müssen der Seite einen kurzen aber prägnanten Namen geben.',
|
||
|
|
LISTPRICE_CANNOT_BE_EMPTY:'Der Listenpreis darf nicht leer bleiben.',
|
||
|
|
INVALID_LIST_PRICE:'Die Angabe zum Listenpreis ist ungültig.',
|
||
|
|
PROBLEM_ACCESSSING_URL:'Die folgende URL kann nicht erreicht werden: ',
|
||
|
|
CODE:' Code: ',
|
||
|
|
WISH_TO_QUALIFY_MAIL_AS_CONTACT:'Sind Sie sicher, dass Sie diese Mailadresse als Person qualifizieren wollen?',
|
||
|
|
SELECT_ATLEAST_ONEMSG_TO_DEL:'Sie müssen wenigstens eine Nachricht zum Löschen markieren.',
|
||
|
|
ERROR:'Fehler',
|
||
|
|
FIELD_TYPE_NOT_SELECTED:'Die Feldtypen wurden nicht festgelegt.',
|
||
|
|
SPECIAL_CHARACTERS_NOT_ALLOWED:'In dem Label Feld sind keine Sonderzeichen zulässig.',
|
||
|
|
SPECIAL_CHARACTERS:'Sonderzeichen',
|
||
|
|
NOT_ALLOWED:'sind nicht zulässig. Bitte benutzen Sie andere Zeichen.',
|
||
|
|
PICKLIST_CANNOT_BE_EMPTY:'Sie müssen in dieser Liste Werte eintragen.',
|
||
|
|
DUPLICATE_VALUES_FOUND:'Doppelte Einträge gefunden',
|
||
|
|
DUPLICATE_MAPPING_ACCOUNTS:'Doppelte Einträge für Organsisationen gefunden!',
|
||
|
|
DUPLICATE_MAPPING_CONTACTS:'Doppelte Einträge für Personen gefunden!',
|
||
|
|
DUPLICATE_MAPPING_POTENTIAL:'Doppelte Einträge für Verkaufspotentiale gefunden!',
|
||
|
|
ERROR_WHILE_EDITING:'Fehler beim Bearbeiten',
|
||
|
|
CURRENCY_CHANGE_INFO:'Der Wechsel der Währung war erfolgreich.',
|
||
|
|
CURRENCY_CONVERSION_INFO:'Nutzen Sie $ als Währung? \n Klicken Sie OK um $ beizubehalten, klicken Sie auf ABBRECHEN um die Währungsumrechnung einzustellen.',
|
||
|
|
THE_EMAILID: "Die E-Mail Adresse \'",
|
||
|
|
EMAIL_FIELD_INVALID:"\' im E-Mail Feld ist ungültig",
|
||
|
|
MISSING_REPORT_NAME:'Sie müssen dem Bericht einen Namen geben.',
|
||
|
|
REPORT_NAME_EXISTS:'Diesen Namen für einen Bericht geibt es bereits, bitte einen anderen Namen angeben.',
|
||
|
|
WANT_TO_CHANGE_CONTACT_ADDR:'Wollen Sie die Adresse der Personen, die zu dieser Organisation gehören auch ändern?',
|
||
|
|
SURE_TO_DELETE:'Sind Sie sicher, dass Sie das wirklich löschen wollen?',
|
||
|
|
NO_PRODUCT_SELECTED:'Sie haben kein Produkt ausgewählt. Bitte markieren Sie wenigstens ein Produkt.',
|
||
|
|
VALID_FINAL_PERCENT:'Bitte geben Sie einen gültigen Prozentwert für den Discount an.',
|
||
|
|
VALID_FINAL_AMOUNT:'Bitte geben Sie einen gültigen Prozentwert für den Discount an.',
|
||
|
|
VALID_SHIPPING_CHARGE:'Bitte geben Sie einen gültigen Wert für die Versandkosten an.',
|
||
|
|
VALID_ADJUSTMENT:'Bitte geben Sie einen gültigen Wert für die Anpassung ein.',
|
||
|
|
WANT_TO_CONTINUE:'Weiter?',
|
||
|
|
ENTER_VALID_TAX:'Bitte geben Sie für die Steuer einen gültigen Zahlenwert in Prozent an.',
|
||
|
|
VALID_TAX_NAME:'Bitte geben Sie der Steuer einen gültigen Namen.',
|
||
|
|
CORRECT_TAX_VALUE:'Bitte geben Sie für die Steuer einen gültigen Zahlenwert in Prozent an.',
|
||
|
|
ENTER_POSITIVE_VALUE:'Bitte nur positive Werte benutzen.',
|
||
|
|
LABEL_SHOULDNOT_EMPTY:'Sie müssen der Steuer einen Namen geben.',
|
||
|
|
NOT_VALID_ENTRY:'ist kein güliger Wert. Bitte machen Sie korrekte Angaben.',
|
||
|
|
VALID_DISCOUNT_PERCENT:'Bitte geben Sie für den Discount einen gültigen Zahlenwert in Prozent an.',
|
||
|
|
VALID_DISCOUNT_AMOUNT:'Bitte geben Sie für den Discount einen gültigen Betrag an.',
|
||
|
|
SELECT_TEMPLATE_TO_MERGE:'Bitte wühlen Sie für das Zusammenführen eine Textvorlage aus.',
|
||
|
|
SELECTED_MORE_THAN_ONCE:'Sie haben Produkte mehr als einmal ausgewählt.',
|
||
|
|
YES:'ja',
|
||
|
|
NO:'nein',
|
||
|
|
MAIL:'E-Mail',
|
||
|
|
EQUALS:'gleich zu',
|
||
|
|
NOT_EQUALS_TO:'ungleich zu',
|
||
|
|
STARTS_WITH:'beginnt mit',
|
||
|
|
CONTAINS:'beinhaltet',
|
||
|
|
DOES_NOT_CONTAINS:'beinhaltet nicht',
|
||
|
|
LESS_THAN:'weniger als',
|
||
|
|
GREATER_THAN:'grösser als',
|
||
|
|
LESS_OR_EQUALS:'weniger oder gleich',
|
||
|
|
GREATER_OR_EQUALS:'grösser oder gleich',
|
||
|
|
|
||
|
|
NO_SPECIAL_CHARS:'In diesem Eingabefeld sind nur Buchstaben und Zahlen zulässig.',
|
||
|
|
PLS_SELECT_VALID_FILE:'Bitte wählen Sie eine Datei mit einem der folgenden Formate:\n',
|
||
|
|
NO_SPECIAL:'Nur Buchstaben und Zahlen zulässig',
|
||
|
|
NO_QUOTES:'Angebote (\' ") und + Zeichen sind nicht erlaubt ',
|
||
|
|
IN_PROFILENAME:' im Profilnamen',
|
||
|
|
IN_GROUPNAME:' im Gruppennamen',
|
||
|
|
IN_ROLENAME:' im Rollennamen',
|
||
|
|
VALID_TAX_PERCENT:'Die Angabe für die Steuer ist nicht korrekt',
|
||
|
|
VALID_SH_TAX:'Die Angabe für die Steuer ist nicht korrekt ',
|
||
|
|
ROLE_DRAG_ERR_MSG:'Sie können keine übergeordnete Rolle unter eine untergeordnete Rolle verschieben.',
|
||
|
|
LBL_DEL:'lö',
|
||
|
|
VALID_DATA :' Die Daten sind ungültig. ',
|
||
|
|
STDFILTER : 'Standardfilter',
|
||
|
|
STARTDATE : 'Startdatum',
|
||
|
|
ENDDATE : 'Enddatum',
|
||
|
|
START_DATE_TIME : 'Startdatum & -zeit',
|
||
|
|
START_TIME : 'Startzeit',
|
||
|
|
DATE_SHOULDNOT_PAST :'dem jetzigen Datum und der gegenwärtigen Zeit für geplante Aktivitäten sein.',
|
||
|
|
TIME_SHOULDNOT_PAST :'der gegenwärtigen Zeit sein.',
|
||
|
|
LBL_AND : 'UND',
|
||
|
|
LBL_ENTER_VALID_PORT: 'Bitte geben Sie die Portnummer korrekt an.',
|
||
|
|
IN_USERNAME :' im Benutzernamen ',
|
||
|
|
LBL_ENTER_VALID_NO: 'Bitte eine richtige Zahl angeben',
|
||
|
|
LBL_PROVIDE_YES_NO: ' Falscher Wert.\n Hier gibt es nur die Auswahl von Yes oder No bzw. 1 oder 0',
|
||
|
|
LBL_SELECT_CRITERIA: ' Falsches Kriterium.\n Bitte ein gültiges Kriterium wählen.',
|
||
|
|
// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
|
||
|
|
OPPORTUNITYNAME_CANNOT_BE_EMPTY:'Das Potentialname Feld muß ausgefüllt werden.',
|
||
|
|
OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT1:'Wollen Sie die existierende Adresse durch die Adresse der ausgewählten Organisation ersetzen? (',
|
||
|
|
NAME_DESC:' für Verzeichnisname & Beschreibung',
|
||
|
|
ENDS_WITH:'endet mit',
|
||
|
|
SHARED_EVENT_DEL_MSG:'Sie haben keine Berechtigung zum Ändern & Löschen von dieser Aktivität.',
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
LBL_WRONG_IMAGE_TYPE: 'Folgende Dateitypen sind zulässig: jpeg, png, jpg, pjpeg, x-png oder gif',
|
||
|
|
SELECT_MAIL_MOVE: 'Bitte markieren Sie zuerst eine E-Mail.',
|
||
|
|
|
||
|
|
LBL_NOTSEARCH_WITHSEARCH_ALL:'Sie haben keine spezielle Auswahl getroffen. Alle vorhandenen Daten werden exportiert aus: ',
|
||
|
|
LBL_NOTSEARCH_WITHSEARCH_CURRENTPAGE:'Sie haben keine spezielle Auswahl mit der Suchfunktion getroffen, aber wollen die Ergebnisse einer Suche und der aktuellen Seite berücksichtigen. Folglich kann nur die aktuelle Seite exportiert werden aus: ',
|
||
|
|
LBL_NO_DATA_SELECTED:'Sie haben keine Auswahl getroffen. Für einen Export muessen Sie wenigstens einen Eintrag auswählen.',
|
||
|
|
LBL_SEARCH_WITHOUTSEARCH_ALL:'Sie haben die Suchfunktion verwendet, um Daten auszuwählen. Jedoch haben Sie ihr Exportkriterium darauf nicht bezogen. Wenn Sie auf [ok] klicken werden alle Daten exportiert. Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, können Sie Ihre Exportkriterien neu bestimmen.',
|
||
|
|
STOCK_IS_NOT_ENOUGH : 'Ihr Lager hat so viel nicht vorrätig.',
|
||
|
|
INVALID_QTY : 'ungültige Mengenangabe',
|
||
|
|
LBL_SEARCH_WITHOUTSEARCH_CURRENTPAGE:'Sie haben die Suchfunktion verwendet, um Daten auszuwählen. Jedoch haben Sie ihr Exportkriterium daruaf nicht bezogen. Wenn Sie auf [ok] werden die Daten Ihrer aktuellen Listenansicht exportiert. Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, können Sie Ihre Exportkriterien neu bestimmen.',
|
||
|
|
LBL_SELECT_COLUMN: 'Ungültige Spalte.\nBitte wählen Sie eine Spalte.',
|
||
|
|
LBL_NOT_ACCESSIBLE : 'nicht erreichbar',
|
||
|
|
LBL_FILENAME_LENGTH_EXCEED_ERR: 'Der Dateiname darf nicht mehr als 255 Zeichen haben.',
|
||
|
|
LBL_DONT_HAVE_EMAIL_PERMISSION : "Sie haben keine Berechtigung für das E-Mail Feld und können somit die E-Mail Adresse nicht wählen.",
|
||
|
|
LBL_NO_FEEDS_SELECTED: 'keine Feeds ausgewählt',
|
||
|
|
LBL_SELECT_PICKLIST:'Bitte wenigstens einen Eintrag auswählen',
|
||
|
|
LBL_CANT_REMOVE:'Sie können nicht alle Werte entfernen.',
|
||
|
|
|
||
|
|
// Added after 5.0.4 GA
|
||
|
|
|
||
|
|
/*For global add/delete in picklist*/
|
||
|
|
LBL_GIVE_PICKLIST_VALUE:'Bitte geben Sie eine Auswahlliste an, die berücksichtigt werden soll',
|
||
|
|
LBL_SELECT_ROLE:'Bitte wenigstens eine Rolle auswählen zu der die neuen Werte gehören sollen',
|
||
|
|
LBL_ADD_PICKLIST_VALUE:'Bitte wenigsten einen neuen Angabe machen.',
|
||
|
|
LBL_NO_VALUES_TO_DELETE: "es gibt nichts zum Löschen",
|
||
|
|
|
||
|
|
/* For Duplicate merging feature */
|
||
|
|
SAME_GROUPS: 'Sie haben Daten aus der gleichen Gruppe ausgewählt',
|
||
|
|
ATLEAST_TWO: 'Sie müssen mindestens 2 Datensätze zm zusammenführen auswählen',
|
||
|
|
MAX_THREE: 'Sie können maximal 3 Datensätze auswählen',
|
||
|
|
//PARENT_RECORD: 'Select a record as parent record', MergeFields.tpl Line:59
|
||
|
|
MAX_RECORDS: 'Sie können maximal 4 Datensätze auswählen',
|
||
|
|
CON_MANDATORY: 'Bitte das Pflichtfeld Nachname auswählen',
|
||
|
|
LE_MANDATORY: 'Bitte die Pflichtfelder Nachname und Organisation auswählen',
|
||
|
|
ACC_MANDATORY: 'Bitte das Pflichtfeld Organisationsname auswählen',
|
||
|
|
PRO_MANDATORY: 'Bitte das Pflichtfeld Produktname auswählen',
|
||
|
|
TIC_MANDATORY: 'Bitte das Pflichtfeld Tickettitel auswählen',
|
||
|
|
POTEN_MANDATORY: 'Bitte das Pflichtfeld Potentialname auswählen',
|
||
|
|
VEN_MANDATORY: 'Bitte das Pflichtfeld Lieferantenname auswählen',
|
||
|
|
DEL_MANDATORY: 'Sie dürfen und können Pflichfelder nicht löschen',
|
||
|
|
|
||
|
|
/* For Multi-Currency Support */
|
||
|
|
MSG_CHANGE_CURRENCY_REVISE_UNIT_PRICE: 'Die Preise werden jetzt auf der Basis der ausgewählten Währung neu berechnet. Wollen Sie das wirklich tun?',
|
||
|
|
|
||
|
|
Select_one_record_as_parent_record : 'Bitte einen übergeordneten Datensatz auswählen',
|
||
|
|
RECURRING_FREQUENCY_NOT_PROVIDED : 'Die Wiederholungsrate wurde nicht definiert',
|
||
|
|
RECURRING_FREQNECY_NOT_ENABLED : 'Eine Wiederholungsrate wurde definiert aber nicht zugelassen',
|
||
|
|
/* Added for Documents module */
|
||
|
|
NO_SPECIAL_CHARS_DOCS:'Spezielle Zeichen, wie Anführungszeichen, Backslash, + Symbol, % und ? sind nicht zugelassen',
|
||
|
|
FOLDER_NAME_TOO_LONG:'Der Verzeichnisname ist zu lang.',
|
||
|
|
FOLDERNAME_EMPTY:'Sie müssen einen Verzeichnisnamen angeben',
|
||
|
|
DUPLICATE_FOLDER_NAME:'Dieser Verzeichnisname existiert schon',
|
||
|
|
FOLDER_DESCRIPTION_TOO_LONG:'Die Verzeichnisbeschreibung ist zu lang',
|
||
|
|
NOT_PERMITTED:"Sie haben für diese Operation keine Berechtigung.",
|
||
|
|
|
||
|
|
ALL_FILTER_CREATION_DENIED:'Sie können keine Ansicht mit dem Namen "All" oder "Alle" erstellen. Wählen Sie einen anderen Namen.',
|
||
|
|
OPERATION_DENIED:'Sie haben für diese Operation keine Berechtigung.',
|
||
|
|
EMAIL_CHECK_MSG: 'Um die E-Mail leer zu machen müssen Sie den Portalzugang sperren',
|
||
|
|
IS_PARENT : 'Dieses Produkt hat bereits untergordnete Produkte. Sie können dafür kein übergeordnetes Produkt auswählen.',
|
||
|
|
|
||
|
|
/*global actions on picklist*/
|
||
|
|
PICKLIST_CANNOT_BE_EMPTY: 'Die Auswahlliste darf nicht leer sein.',
|
||
|
|
DUPLICATE_VALUES_FOUND: 'Duplikate gefunden',
|
||
|
|
LBL_NO_ROLES_SELECTED: 'Es wurde keine Rolle ausgewählt, wollen Sie fortfahren?',
|
||
|
|
LBL_DUPLICATE_FOUND: 'Duplikate gefunden zu ',
|
||
|
|
LBL_CANNOT_HAVE_EMPTY_VALUE: 'Sie können den Wert nicht duch Leerzeichen entfernen. Um einen Wert zu entfernen, benutzen Sie bitte die Löschfunktion.',
|
||
|
|
LBL_DUPLICATE_VALUE_EXISTS: 'Duplikate gefunden',
|
||
|
|
LBL_WANT_TO_DELETE: "Diese Operation wird die ausgewählten Einträge in den Auswahllisten für alle Rollen entfernen. Wollen Sie das wirklich? ",
|
||
|
|
LBL_DELETE_ALL_WARNING: "Eine Auswahlliste muss mindestens einen Eintrag haben.",
|
||
|
|
LBL_PLEASE_CHANGE_REPLACEMENT: "bitte ändern Sie den Wert, da dieser auch zum Löschen ausgewählt wurde",
|
||
|
|
|
||
|
|
/*layout Editor changes*/
|
||
|
|
BLOCK_NAME_CANNOT_BE_BLANK : 'Sie müssen einem Block einen Namen geben',
|
||
|
|
ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE : 'Wollen Sie wirklich löschen?',
|
||
|
|
PLEASE_MOVE_THE_FIELDS_TO_ANOTHER_BLOCK : 'Bitte die Felder in einen anderen Block verschieben.',
|
||
|
|
ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_BLOCK : 'Wollen Sie den Block wirklich löschen?',
|
||
|
|
LABEL_CANNOT_NOT_EMPTY : 'Sie müssen ein Label angeben',
|
||
|
|
LBL_TYPEALERT_1 : 'Das geht nicht so. Sie können nicht ',
|
||
|
|
LBL_WITH : 'mit ',
|
||
|
|
LBL_TYPEALERT_2 : 'Daten zusammenfügen. Bitte benutzen Sie den gleichen Datentyp.',
|
||
|
|
LBL_LENGTHALERT : 'Das geht nicht. Ihre Datenfelder müssen die gleiche Anzahl von Zeichen haben, also gleich groß sein und müssen vom gleichen Typ (z.B. Pflichtfeld) sein.',
|
||
|
|
LBL_DECIMALALERT : 'Das geht nicht. Ihre Datenfelder müssen das gleiche Zahlenformat haben. Die Anzahl der Dezimalstellen nach dem Komma muss gleich sein.',
|
||
|
|
FIELD_IS_MANDATORY : 'Pflichtfeld',
|
||
|
|
FIELD_IS_ACTIVE : 'das Feld kann genutzt werden',
|
||
|
|
FIELD_IN_QCREATE : 'im Schnellmenü präsent',
|
||
|
|
FIELD_IS_MASSEDITABLE : 'für Massenfeldänderungen zugelassen',
|
||
|
|
|
||
|
|
IS_MANDATORY_FIELD : 'ist Pflichtfels',
|
||
|
|
CLOSEDATE_CANNOT_BE_EMPTY : 'das Abschlussdatumdarf nicht leer sein',
|
||
|
|
AMOUNT_CANNOT_BE_EMPTY : 'Der Betrag darf nicht leer sein',
|
||
|
|
ARE_YOU_SURE : 'Wollen Sie wirklich löschen?',
|
||
|
|
LABEL_ALREADY_EXISTS : 'Diese Label gibt es bereits',
|
||
|
|
LENGTH_OUT_OF_RANGE : 'Die Blocklänge sollte geringer als 50 Zeichen sein',
|
||
|
|
LBL_SELECT_ONE_FILE : 'Bitte wenigstens eine Datei auswählen',
|
||
|
|
LBL_UNABLE_TO_ADD_FOLDER : 'Das Verzeichnis konnte nicht erzeugt werden. Bitte noch einmal versuchen.',
|
||
|
|
LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_FOLDER : 'Wollen Sie das Verzeichnis wirklich löschen?',
|
||
|
|
LBL_ERROR_WHILE_DELETING_FOLDER : 'Es gabe einen Fehler beim Löschen des Verzeichnisses. Bitte noch einmal versuchen.',
|
||
|
|
LBL_FILE_CAN_BE_DOWNLOAD : 'Datei steht zum Download bereit',
|
||
|
|
LBL_DOCUMENT_LOST_INTEGRITY:'Das Dokument ist nicht verfügbar. Es wird als inaktiv markeirt.',
|
||
|
|
LBL_DOCUMENT_NOT_AVAILABLE : 'Dieses Dokument steht nicht zum Download zur Verfügung',
|
||
|
|
LBL_FOLDER_SHOULD_BE_EMPTY : 'Um ein Verzeichnis entfernen zu können, muss dieses leer sein!',
|
||
|
|
|
||
|
|
LBL_PLEASE_SELECT_FILE_TO_UPLOAD: 'Bitte wählen Sie eine Datei zum hochladen.',
|
||
|
|
LBL_ARE_YOU_SURE_TO_MOVE_TO: 'Sind Sie sicher, dass Sie die Datei(en) in das ',
|
||
|
|
LBL_FOLDER: ' Verzeichnis verschieben wollen?',
|
||
|
|
LBL_UNABLE_TO_UPDATE: 'Konnte Update nicht durchführen! Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
|
||
|
|
LBL_BLANK_REPLACEMENT: 'Es kann kein Leerwert zum ersetzten verwendet werden.',
|
||
|
|
|
||
|
|
LBL_IMAGE_DELETED: 'Bild gelöscht',
|
||
|
|
|
||
|
|
/* Tooltip management */
|
||
|
|
ERR_FIELD_SELECTION: 'Es sind Fehler in der Feldauswahl aufgetreten',
|
||
|
|
|
||
|
|
/* Inventory validation strings */
|
||
|
|
NO_LINE_ITEM_SELECTED: 'Es wurde keine Position gewählt. Bitte wählen Sie mindestens eine Position.',
|
||
|
|
LINE_ITEM: 'Position',
|
||
|
|
LIST_PRICE: 'Listenpreis',
|
||
|
|
|
||
|
|
/* Webmails */
|
||
|
|
LBL_PRINT_EMAIL: 'drucken',
|
||
|
|
LBL_DELETE_EMAIL: 'löschen',
|
||
|
|
LBL_DOWNLOAD_ATTACHMENTS: 'Anhang herunterladen',
|
||
|
|
LBL_QUALIFY_EMAIL: 'qualifizieren',
|
||
|
|
LBL_FORWARD_EMAIL: 'weiterleiten',
|
||
|
|
LBL_REPLY_TO_SENDER: 'antworten',
|
||
|
|
LBL_REPLY_TO_ALL: 'An alle antworten',
|
||
|
|
|
||
|
|
LBL_WIDGET_HIDDEN : 'Widget entfernt',
|
||
|
|
LBL_RESTORE_FROM_PREFERENCES : 'Sie können es unter Meine Einstellungen wieder herstellen',
|
||
|
|
ERR_HIDING : 'Fehler beim Verbergen',
|
||
|
|
MSG_TRY_AGAIN : 'Bitte noch einmal versuchen',
|
||
|
|
|
||
|
|
MSG_ENABLE_SINGLEPANE_VIEW : 'zur kompakten Detailansicht umgeschaltet',
|
||
|
|
MSG_DISABLE_SINGLEPANE_VIEW : 'kompakte Detailansicht abgeschaltet',
|
||
|
|
|
||
|
|
MSG_FTP_BACKUP_DISABLED : 'FTP Backup abgeschaltet',
|
||
|
|
MSG_LOCAL_BACKUP_DISABLED : 'Lokales Backup abgeschaltet',
|
||
|
|
MSG_FTP_BACKUP_ENABLED : 'FTP Backup eingeschaltet',
|
||
|
|
MSG_LOCAL_BACKUP_ENABLED : 'Lokales Backup eingeschaltet',
|
||
|
|
MSG_CONFIRM_PATH : 'mit Pfadangeben bestätigen',
|
||
|
|
MSG_CONFIRM_FTP_DETAILS : 'mit FTP Angeben bestätigen',
|
||
|
|
|
||
|
|
START_PERIOD_END_PERIOD_CANNOT_BE_EMPTY : 'Start- bzw. Endeperiode darf nicht leer sein',
|
||
|
|
|
||
|
|
/* added to fix i18n issues with home page*/
|
||
|
|
LBL_ADD: 'erstelle ',
|
||
|
|
Module: 'Modul',
|
||
|
|
DashBoard: 'Cockpit',
|
||
|
|
RSS: 'RSS',
|
||
|
|
Default: 'Standard',
|
||
|
|
Notebook: 'Notizblock',
|
||
|
|
SPECIAL_CHARS:'\\ / < > + \' " ',
|
||
|
|
|
||
|
|
BETWEEN: 'zwischen',
|
||
|
|
BEFORE: 'vor',
|
||
|
|
AFTER: 'nach',
|
||
|
|
ERROR_DELETING_TRY_AGAIN: 'Fehler beim Löschen, bitte nochmal versuchen.',
|
||
|
|
LBL_ENTER_WINDOW_TITLE: 'Bitte Titel angeben.',
|
||
|
|
LBL_SELECT_ONLY_FIELDS: 'Bitte nur zwei Felder auswählen.',
|
||
|
|
LBL_ENTER_RSS_URL:'Bitte die RSS URL angeben.',
|
||
|
|
LBL_ADD_HOME_WIDGET: 'Konnte die Operation nicht ausführen! Bitte noch einmal versuchen.',
|
||
|
|
|
||
|
|
LBL_DEFAULT_VALUE_FOR_THIS_FIELD : 'Standardwert für dieses Feld',
|
||
|
|
|
||
|
|
RECIPIENTS_CANNOT_BE_EMPTY : 'Es müssen Empfänger gewählt werden.',
|
||
|
|
VALID_SCANNER_NAME : 'Bitte geben Sie einen gültigen Scanner Namen an (Es sollte nur Buchstaben und Nummern enthalten)',
|
||
|
|
ERR_SAME_SOURCE_AND_TARGET : 'Quellenfeld und Zielfeld dürfen nicht identisch sein.',
|
||
|
|
ERR_ATLEAST_ONE_VALUE_FOR : 'Sie sollten mindestens einen Eintrag auswählen für',
|
||
|
|
ERR_SELECT_MODULE_FOR_DEPENDENCY : 'Bitte ein Modul auswählen um Abhängigkeiten hinzuzufügen.',
|
||
|
|
|
||
|
|
LBL_SIZE_SHOULDNOTBE_GREATER:'Die Dateigröße sollte größer sein als ', //added for upload error message
|
||
|
|
LBL_MAX_SIZE:'Maximum für Dateiupdoad beträgt', //added for display file size limit
|
||
|
|
LBL_FILESIZEIN_MB:'MB', // added to show filesize limit in MB
|
||
|
|
LBL_FILESIZEIN_KB:'KB', // added to show filesize limit in KB
|
||
|
|
LBL_FILESIZEIN_B:'B', // added to show filesize limit in B
|
||
|
|
//Contexual help page
|
||
|
|
LBL_HELP_TITLE : 'Hilfe',
|
||
|
|
LBL_WIKI_TITLE : 'Handbücher',
|
||
|
|
LBL_FAQ_TITLE : 'FAQ',
|
||
|
|
LBL_VIDEO_TITLE : 'Video',
|
||
|
|
LBL_CLOSE_TITLE : 'Schließen',
|
||
|
|
LBL_SELECT:'Bitte Standardfenster wählen, das angezeigt werden soll.',
|
||
|
|
|
||
|
|
ERR_SELECT_ATLEAST_ONE_MERGE_CRITERIA_FIELD : 'Bitte wählen Sie mindesten ein Feld als Kriterium für die Zusammenführung',
|
||
|
|
ERR_PLEASE_MAP_MANDATORY_FIELDS : 'Bitte weisen Sie die folgenden Pflichtfelder zu',
|
||
|
|
ERR_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS : 'Eine Zuweisung mit dieser Bezeichnung existiert bereits. Bitte wählen Sie eine andere Bezeichnung.',
|
||
|
|
ERR_MAP_NAME_CANNOT_BE_EMPTY : 'Bitte vergeben Sie eine Bezeichnung für die Zuweisung.',
|
||
|
|
ERR_FIELDS_MAPPED_MORE_THAN_ONCE : 'Das gewählte Felde wurde mehrfach zugewiesen. Bitte überprüfen Sie die Zuweisungen.',
|
||
|
|
|
||
|
|
//arror messages for lead conversion
|
||
|
|
ERR_SELECT_EITHER:'Wählen Sie eine Organisation oder eine Person um den Lead umzuwandeln',
|
||
|
|
ERR_SELECT_ACCOUNT:'Wählen Sie ein Organisation um fortzufahren',
|
||
|
|
ERR_SELECT_CONTACT:'Wählen Sie ein Person um fortzufahren',
|
||
|
|
ERR_MANDATORY_FIELD_VALUE:'Es sind nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt.',
|
||
|
|
ERR_POTENTIAL_AMOUNT:'Verkaufspotentialsbetrag muss eine Zahl sein',
|
||
|
|
ERR_EMAILID:'Geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an',
|
||
|
|
ERR_TRANSFER_TO_ACC:'Eine Oroganistaion sollte gewählt sein, um bezogene Daten umwandeln zu können.',
|
||
|
|
ERR_TRANSFER_TO_CON:'Eine Person sollte gewählt sein, um bezogene Daten umwandeln zu können.',
|
||
|
|
SURE_TO_DELETE_CUSTOM_MAP:'Sind Sie sicher, dass Sie die Feldzuordnung löschen wollen?',
|
||
|
|
LBL_CLOSE_DATE:'geschlossen am',
|
||
|
|
LBL_EMAIL:'E-Mails',
|
||
|
|
MORE_THAN_500 : 'Sie mehr als 500 Datensätze ausgewählt, wodurch die gewählte Aktion wesentlich länger dauern kann. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen wollen?',
|
||
|
|
LBL_MAPPEDALERT:'Dieses Feld wurde bereits zugewiesen.'
|
||
|
|
|
||
|
|
};
|