141 lines
6.7 KiB
PHP
141 lines
6.7 KiB
PHP
|
<?php
|
||
|
|
/***********************************************************
|
||
|
|
* Module : Emails
|
||
|
|
* Language : French
|
||
|
|
* Version : 5.3.0
|
||
|
|
* License : GPL
|
||
|
|
* Author : ABOnline solutions http://www.vtiger-crm.fr
|
||
|
|
***********************************************************/
|
||
|
|
|
||
|
|
$mod_strings = array (
|
||
|
|
'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Information',
|
||
|
|
'LBL_MODULE_NAME' => 'Emails',
|
||
|
|
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Emails',
|
||
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche messages',
|
||
|
|
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste messages',
|
||
|
|
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Suivi email',
|
||
|
|
'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Objet',
|
||
|
|
'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contact',
|
||
|
|
'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Relatif à',
|
||
|
|
'LBL_LIST_DATE' => 'Date d\'envoi',
|
||
|
|
'LBL_LIST_TIME' => 'Heure d\'envoi',
|
||
|
|
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un enregistrement doit être spécifié pour supprimer.',
|
||
|
|
'LBL_DATE_SENT' => 'Date d\'envoi :',
|
||
|
|
'LBL_DATE_AND_TIME' => 'Date & heure d\'envoi :',
|
||
|
|
'LBL_DATE' => 'Date d\'envoi :',
|
||
|
|
'LBL_TIME' => 'Heure d\'envoi :',
|
||
|
|
'LBL_SUBJECT' => 'Objet :',
|
||
|
|
'LBL_BODY' => 'Corps :',
|
||
|
|
'LBL_CONTACT_NAME' => ' Contact : ',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL' => 'Email :',
|
||
|
|
'LBL_DETAILVIEW_EMAIL' => 'Email',
|
||
|
|
'LBL_COLON' => ' :',
|
||
|
|
'LBL_CHK_MAIL' => 'Vérifier mon courrier',
|
||
|
|
'LBL_COMPOSE' => 'Nouveau message',
|
||
|
|
'LBL_SETTINGS' => 'Configuration',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Dossier',
|
||
|
|
'LBL_INBOX' => 'Explorateur des dossiers',
|
||
|
|
'LBL_SENT_MAILS' => 'Par type de destinataire',
|
||
|
|
'LBL_TRASH' => 'Corbeille',
|
||
|
|
'LBL_JUNK_MAILS' => 'Messages supprimés',
|
||
|
|
'LBL_TO_LEADS' => 'Prospects',
|
||
|
|
'LBL_TO_CONTACTS' => 'Contacts',
|
||
|
|
'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'Comptes',
|
||
|
|
'LBL_MY_MAILS' => 'Messagerie',
|
||
|
|
'LBL_QUAL_CONTACT' => 'Emails qualifiés (Contacts)',
|
||
|
|
'LBL_MAILS' => 'Emails',
|
||
|
|
'LBL_QUALIFY_BUTTON' => 'Qualifier',
|
||
|
|
'LBL_REPLY_BUTTON' => 'Répondre',
|
||
|
|
'LBL_FORWARD_BUTTON' => 'Transférer',
|
||
|
|
'LBL_DOWNLOAD_ATTCH_BUTTON' => 'Télécharger pièce jointe',
|
||
|
|
'LBL_FROM' => 'De :',
|
||
|
|
'LBL_CC' => 'Cc :',
|
||
|
|
'LBL_BCC' => 'Bcc :',
|
||
|
|
'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Etes-vous certain de vouloir retirer ce destinataire ?',
|
||
|
|
'LBL_INVITEE' => 'Destinataires',
|
||
|
|
'LBL_BULK_MAILS' => 'Email en masse',
|
||
|
|
'LBL_ATTACHMENT' => 'Pièce jointe',
|
||
|
|
'LBL_UPLOAD' => 'Téléchargement',
|
||
|
|
'LBL_FILE_NAME' => 'Fichier',
|
||
|
|
'LBL_SEND' => 'Envoi',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Modèle message',
|
||
|
|
'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Modèle',
|
||
|
|
'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Liste modèle',
|
||
|
|
'LBL_EMAIL_INFORMATION' => 'Information email',
|
||
|
|
'LBL_NEW_LEAD' => 'Nouveau prospect',
|
||
|
|
'LBL_LEAD_TITLE' => 'Prospect',
|
||
|
|
'LBL_NEW_PRODUCT' => 'Nouveau produit',
|
||
|
|
'LBL_PRODUCT_TITLE' => 'Produits',
|
||
|
|
'LBL_NEW_CONTACT' => 'Nouveau contact',
|
||
|
|
'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Contacts',
|
||
|
|
'LBL_NEW_ACCOUNT' => 'Nouveau compte',
|
||
|
|
'LBL_ACCOUNT_TITLE' => 'Comptes',
|
||
|
|
'LBL_USER_TITLE' => 'Collaborateur',
|
||
|
|
'LBL_NEW_USER' => 'Nouveau collaborateur',
|
||
|
|
'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Outil',
|
||
|
|
'Date & Time Sent' => 'Date & heure d\'envoi',
|
||
|
|
'Sales Enity Module' => 'Gestion',
|
||
|
|
'Related To' => 'Relatif à',
|
||
|
|
'Assigned To' => 'Assigné à',
|
||
|
|
'Subject' => 'Objet',
|
||
|
|
'Attachment' => 'Pièce jointe',
|
||
|
|
'Description' => 'Description',
|
||
|
|
'Time Start' => 'Commence à',
|
||
|
|
'Created Time' => 'Créé le',
|
||
|
|
'Modified Time' => 'Modifié le',
|
||
|
|
'MESSAGE_CHECK_MAIL_SERVER_NAME' => 'Veuillez vérifier le nom de votre serveur de mail...',
|
||
|
|
'MESSAGE_CHECK_MAIL_ID' => 'Veuillez vérifier l\'adresse email du collaborateur \"Assigné à\" ',
|
||
|
|
'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_USERS' => 'Le message a bien été envoyé à :',
|
||
|
|
'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_CONTACTS' => 'Le message a bien été envoyé à :',
|
||
|
|
'MESSAGE_MAIL_ID_IS_INCORRECT' => 'Adresse email incorrecte. Veuillez vérifier l\'adresse email du destinataire...',
|
||
|
|
'MESSAGE_ADD_USER_OR_CONTACT' => 'Veuillez sélectionner des collaborateurs ou contacts...',
|
||
|
|
'MESSAGE_MAIL_SENT_SUCCESSFULLY' => ' Message(s) envoyé(s)!',
|
||
|
|
'LBL_FETCH_WEBMAIL' => 'Rapatrier',
|
||
|
|
'LBL_ALL' => 'Tout',
|
||
|
|
'MESSAGE_CONTACT_NOT_WANT_MAIL' => 'Ce contact ne désire pas être contacté par email.',
|
||
|
|
'LBL_WEBMAILS_TITLE' => 'Messagerie',
|
||
|
|
'LBL_EMAILS_TITLE' => 'Emails',
|
||
|
|
'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR_INFO' => 'Erreur de connexion au serveur de mail !
|
||
|
|
Vérifiez votre configuration dans Mes préférences -> Ma configuration email',
|
||
|
|
'LBL_ALLMAILS' => 'Tous',
|
||
|
|
'LBL_TO_USERS' => 'Collaborateur',
|
||
|
|
'LBL_TO' => 'pour :',
|
||
|
|
'LBL_IN_SUBJECT' => 'dans objet',
|
||
|
|
'LBL_IN_SENDER' => 'dans expéditeur',
|
||
|
|
'LBL_IN_SUBJECT_OR_SENDER' => 'dans objet ou expéditeur',
|
||
|
|
'SELECT_EMAIL' => 'Sélectionnez une adresse',
|
||
|
|
'Sender' => 'Expéditeur',
|
||
|
|
'LBL_CONFIGURE_MAIL_SETTINGS' => 'Votre serveur de mail entrant n\'est pas configuré',
|
||
|
|
'LBL_MAILSELECT_INFO1' => 'Les adresses email suivantes sont associées',
|
||
|
|
'LBL_MAILSELECT_INFO2' => 'Sélectionnez les types d\'adresses à utiliser pour l\'expédition',
|
||
|
|
'LBL_MULTIPLE' => 'Multiple',
|
||
|
|
'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Rédiger un message',
|
||
|
|
'LBL_VTIGER_EMAIL_CLIENT' => 'Messagerie',
|
||
|
|
'TITLE_VTIGERCRM_MAIL' => 'Gestion des mails',
|
||
|
|
'TITLE_COMPOSE_MAIL' => 'Rédiger un message',
|
||
|
|
'MESSAGE_MAIL_COULD_NOT_BE_SEND' => 'Le message ne peut être envoyé à l\'utilisateur.',
|
||
|
|
'MESSAGE_PLEASE_CHECK_ASSIGNED_USER_EMAILID' => 'Veuillez vérifier l\'adresse email de l\'utilisateur...',
|
||
|
|
'MESSAGE_PLEASE_CHECK_THE_FROM_MAILID' => 'Veuillez vérifier votre adresse email',
|
||
|
|
'MESSAGE_MAIL_COULD_NOT_BE_SEND_TO_THIS_EMAILID' => 'Le message ne peut être envoyé à cette adresse email',
|
||
|
|
'PLEASE_CHECK_THIS_EMAILID' => 'Veuillez vérifier l\'adresse email...',
|
||
|
|
'LBL_CC_EMAIL_ERROR' => 'Adresse email en copie (cc) incorrecte',
|
||
|
|
'LBL_BCC_EMAIL_ERROR' => 'Adresse email en copie invisible (Bcc) incorrecte',
|
||
|
|
'LBL_NO_RCPTS_EMAIL_ERROR' => 'Veuillez spécifier un destinataire',
|
||
|
|
'LBL_CONF_MAILSERVER_ERROR' => 'Veuillez signaler à votre administrateur de configurer le serveur de messagerie sortant',
|
||
|
|
'LBL_MAILSELECT_INFO3' => 'Vous n\'avez pas les autorisations nécessaires pour consulter les adresses email des enregistrements sélectionnés.',
|
||
|
|
'FEATURE_AVAILABLE_INFO' => 'Cette fonctionnalité n\'est actuellement disponible que pour les utilisateurs d\'Internet Explorer 5.5 et supérieur.',
|
||
|
|
'DOWNLOAD_CONFIRAMATION' => 'Voulez-vous télécharger le fichier ?',
|
||
|
|
'LBL_PLEASE_ATTACH' => 'Veuillez spécifier un fichier correct !',
|
||
|
|
'LBL_KINDLY_UPLOAD' => 'Veuillez configurer la variable upload_tmp_dir de votre fichier php.ini.',
|
||
|
|
'LBL_EXCEED_MAX' => 'Désolé, la taille de votre fichier excède la limite. Veuillez réessayer avec un fichier moins volumineux ',
|
||
|
|
'LBL_BYTES' => ' octets',
|
||
|
|
'LBL_CHECK_USER_MAILID' => 'Veuillez vérifier votre adresse email. Celle-ci doit être valide pour pouvoir envoyer des messages',
|
||
|
|
'Activity Type' => 'Type d\'activité',
|
||
|
|
'LBL_MAILSELECT_INFO' => 'a déjà le mail suivant associé. Veuillez sélectionner celui où le mail devra être envoyé.',
|
||
|
|
'LBL_NO_RECORDS' => 'Aucun enregistrement trouvé',
|
||
|
|
'LBL_PRINT_EMAIL'=> 'Imprimer',
|
||
|
|
);
|
||
|
|
$mod_list_strings = array (
|
||
|
|
);
|
||
|
|
?>
|