'Naptár', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Naptár: Kezdőlap', 'LBL_MODULE_APPOINTMENT' => 'Naptár: Időpont-egyeztetés', 'LBL_MODULE_APPOINTMENT_DETAIL' => 'Naptár: Időpont-egyeztetés adatok', 'LBL_SAVE' => 'Mentés', 'LBL_RESET' => 'Visszavon', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Felhasználó neve', 'LBL_LIST_NAME' => 'Név', 'LBL_CALENDAR_SHARED' => 'Naptár, aktuálisan megosztva vele', 'LBL_CALENDAR_SHARING' => 'Osztd meg a Naptárt vele', 'LBL_SHARING_OPTION' => 'Láthatja a Naptáramat?', 'LBL_LIST_TOOLS' => 'Eszközök', 'LBL_SETTINGS' => 'Beállítások', 'LBL_CALSETTINGS' => 'Naptár Beállítások', 'LBL_USE24' => 'Használd a 24 órás formátumot', 'LBL_CALSTART' => 'A Naptáram kezdő időpontja', 'LBL_TIMESETTINGS' => 'Idő Beállítások', 'LBL_HOLDFOLLOWUP' => 'Utánkövetés', 'LBL_CALL' => 'Hívás', 'LBL_MEET' => 'Megbeszélés', 'LBL_APPNT' => 'Időpont-egyeztetés', 'LBL_NEW_APPNT' => 'Új Időpont-egyeztetés', 'LBL_NEW_APPNT_INFO' => 'Új Időpont-egyeztetés', 'LBL_VIEW_DAY_APPNT_INFO' => 'Időpont-egyeztetés(ek) erre a napra', 'LBL_CHANGE_APPNT' => 'Megnézi vagy változtatja ezt az Időpont-egyeztetést (%s - %s)', 'LBL_DAY' => 'Nap', 'LBL_DAY_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_DAY_BUTTON_TITLE' => 'Nap [Alt+N]', 'LBL_DAY1' => 'Hétfő', 'LBL_DAY2' => 'Kedd', 'LBL_DAY3' => 'Szerda', 'LBL_DAY4' => 'Csütörtök', 'LBL_DAY5' => 'Péntek', 'LBL_DAY6' => 'Szombat', 'LBL_DAY0' => 'Vasárnap', 'LBL_SM_MON' => 'H', 'LBL_SM_TUE' => 'K', 'LBL_SM_WED' => 'Sze', 'LBL_SM_THU' => 'Cs', 'LBL_SM_FRI' => 'P', 'LBL_SM_SAT' => 'Szo', 'LBL_SM_SUN' => 'V', 'LBL_DATE_TITLE' => 'Nap %d, %A', 'LBL_WEEK' => 'Hét', 'LBL_WEEK_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_WEEK_BUTTON_TITLE' => 'Hét [Alt+H]', 'LBL_WEEKS' => 'Hetek', 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Következő hét', 'LBL_LAST_WEEK' => 'Utolsó hét', 'LBL_4WEEKS_BACK' => '4 hét vissza', 'LBL_4WEEKS_PLUS' => '4 hét előre', 'LBL_RELOAD' => 'Újratölt', 'LBL_APPCREATED_BY' => 'Létrehozta', 'LBL_AT_DATE_TIME' => 'ekkor', 'LBL_MON' => 'Hónap', 'LBL_MON_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_MON_BUTTON_TITLE' => 'Hónap [Alt+M]', 'LBL_PREV_MON' => 'Előző Hónap', 'LBL_NEXT_MON' => 'Következő Hónap', 'LBL_YEAR_BUTTON_KEY' => 'Y', 'LBL_PREV_YEAR' => 'Előző Év', 'LBL_NEXT_YEAR' => 'Következő Év', 'LBL_APP_LOCATION' => 'Helyszín', 'LBL_APP_IGNORE_TIME' => 'időt figyelmen kívül hagy', 'LBL_SUBJECT' => 'Tárgy:', 'LBL_APP_DESCRIPTION' => 'Megjegyzés', 'LBL_CONTACT' => 'Kapcsolat:', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Kapcsolat Lista:', 'LBL_APP_IGNORE_TIME2' => '(pl. az egyeztetett találkozónak nincs
meghatározott időpontja a nap folyamán)', 'LBL_APP_ERR001' => 'Érvénytelen Dátum a mezőben %s!', 'LBL_APP_ERR002' => 'Kezdés a Befejezés után !', 'LBL_APP_ERR003' => 'Hiányzó Kapcsolat !', 'LBL_APP_ERR004' => 'Hiányzó Tárgy !', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Adj meg egy rekord azonosítót a VTiger-fiók törléséhez', 'DELETE_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy abban, hogy törölni akarod az Egyeztetett Időpontot?', 'AppLoc' => array('Iroda','Távol','Szabadságon','Betegség','Elhalasztva','Opció','Privát'), 'cal_month_long' => array('','Január','Február','Március','Április','Május','Június','Július','Augusztus','Szeptember','Október','November','December'), 'cal_weekdays_short' => array('H','K ','Sze ','Cs ','P ','Szo',' V'), 'cal_weekdays_long' => array('Hétfő ','Kedd ','Szerda ','Csütörtök ','Péntek ','Szombat ','Vasárnap'), 'cal_month_short' => array('','Jan','Feb','Már','Ápr','Máj','Jún','Júl','Aug','Szep','Okt','Nov','Dec'), 'LBL_TIME' => 'Idő', 'LBL_START_TIME' => 'Kezdés ideje', 'LBL_END_TIME' => 'Befejezés ideje', 'LBL_START_DATE' => 'Kezdés dátuma', 'LBL_TIME_START' => 'Idő kezdés', 'LBL_DUE_DATE' => 'Határidő', 'LBL_START_DATE_TIME' => 'Kezdés dátuma és ideje', 'LBL_END_DATE_TIME' => 'Befejezés dátuma és ideje', 'LBL_TODO' => 'Teendő', 'LBL_TODOS' => 'Teendők', 'LBL_EVENTS' => 'Események', 'LBL_TOTALEVENTS' => 'Az én Eseményeim :', 'LBL_TOTALTODOS' => 'Az én Teendőim :', 'LBL_VIEW' => 'Nézet', 'LBL_LISTVIEW' => 'Lista nézet', 'LBL_HRVIEW' => 'Órás nézet', 'LBL_WEEKVIEW' => 'Heti naptár nézet', 'LBL_MONTHVIEW' => 'Havi naptár nézet', 'LBL_YEARVIEW' => 'Éves Cnaptár nézet', 'LBL_STATUS' => 'Állapot', 'LBL_ACTION' => 'Tevékenységek', 'LBL_ADD' => 'Hozzáad', 'LBL_OPENCAL' => 'Naptár megnyitása', 'LBL_ADD_EVENT' => 'Eseményt hozzáad', 'LBL_ADDCALL' => 'Hívás', 'LBL_ADDMEETING' => 'Megbeszélés', 'LBL_ADDTODO' => 'Teendő', 'LBL_BEFOREEVENT' => 'mielőtt az esemény kezdődne', 'LBL_BEFORETASK' => 'mielőtt az feladat kezdődne', 'LBL_EVENTDETAILS' => 'Esemény adatai', 'LBL_CURSTATUS' => 'Aktuális Állapot', 'LBL_ASSINGEDTO' => 'Felelős', 'LBL_RELATEDTO' => 'Kapcsolódik', 'LBL_PENDING' => 'Függőben', 'LBL_PUBLIC' => 'Nyilvánosnak jelöl', 'LBL_MORE' => 'Több', 'LBL_EDIT' => 'Szerkeszt', 'LBL_EVERYDAY' => 'Minden Nap', 'LBL_EVERYWEEK' => 'Minden Hét', 'LBL_EVERYMON' => 'Minden Hónap', 'LBL_MONTHS' => 'Hónapok', 'LBL_YEAR' => 'Év', 'LBL_NONE_SCHEDULED' => 'Nincs ütemezve', 'LBL_INVITE_INST1' => 'A meghíváshoz válassz ki felhasználókat az Elérhető Felhasználók Listáról és kattints a Hozzáad gombra.', 'LBL_INVITE_SHARE' => 'A megosztáshoz válassz ki felhasználókat az Elérhető Felhasználók Listáról és kattints a Hozzáad gombra.', 'LBL_INVITE_INST2' => 'Az eltávolításhoz válassz ki felhasználókat a Kiválasztott Felhasználók Listáról és kattints az Eltávolítás gombra.', 'LBL_SELUSR_INFO' => 'A kiválasztott Felhasználók egy emailt fognak kapni az Eseményről.', 'LBL_CALSHAREMESSAGE' => 'A Naptáram megosztása a következő kiválasztott Felhasználókkal', 'LBL_CALSHARE' => 'Naptár megosztás', 'LBL_SEL_USERS' => 'Kiválasztott Felhasználók', 'LBL_AVL_USERS' => 'Elérhető Felhasználók', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Hozzáad', 'LBL_USERS' => 'Felhasználók', 'LBL_RMV_BUTTON' => 'Eltávolít', 'LBL_SDRMD' => 'Emlékeztetőt küld neki', 'LBL_ENABLE_REPEAT' => 'Ismétlődés engedélyezve', 'LBL_REPEAT_ONCE' => 'Ismételd meg egyszer minden ', 'LBL_ADD_TODO' => 'Új Teendő', 'LBL_TODONAME' => 'Teendő', 'LBL_TODODATETIME' => 'Idő és Dátum', 'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME', 'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME', 'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE', 'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS', 'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS', 'LBL_COMPLETED' => 'Jelöld Késznek', 'LBL_DEFERRED' => 'Jelöld Visszautasítottnak', 'LBL_HELD' => 'Jelöld Megtartottnak', 'LBL_NOTHELD' => 'Jelöld Nem-Megtartottnak', 'LBL_POSTPONE' => 'Jelöld Elhalasztottnak', 'LBL_CHANGEOWNER' => 'Tulajdonos Módosítása', 'LBL_DEL' => 'Töröl', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Aktivitás Keresés', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Aktivitás Lista', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Új Aktivitás', 'LBL_TASK_INFORMATION' => 'Feladatok', 'LBL_EVENT_INFORMATION' => 'Események', 'LBL_CALENDAR_INFORMATION' => 'Naptár adatok', 'LBL_NAME' => 'Tárgy:', 'LBL_ACTIVITY_NOTIFICATION' => 'Ez egy értesítés egy aktivitásról, amit hozzád rendeltek, és ami', 'LBL_ACTIVITY_INVITATION' => 'Meghívtak egy aktivitásra, ami ', 'LBL_DETAILS_STRING' => 'A részletes adatok itt vannak', 'LBL_REGARDS_STRING' => 'Köszönöm és üdvözlettel', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kapcsolat neve', 'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Nyitott Aktivitások', 'LBL_ACTIVITY' => 'Aktivitás:', 'LBL_HISTORY' => 'Előzmény', 'LBL_UPCOMING' => 'Az elkövetkező és függőben levő aktivitásaim', 'LBL_TODAY' => 'ma ', 'LBL_NEW_TASK_BUTTON_TITLE' => 'Új Feladatok [Alt+N]', 'LBL_NEW_TASK_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_NEW_TASK_BUTTON_LABEL' => 'Új Feladatok', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_TITLE' => 'Megbeszélés ütemezése [Alt+M]', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_KEY' => 'M', 'LBL_SCHEDULE_MEETING_BUTTON_LABEL' => 'Megbeszélés ütemezése', 'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_TITLE' => 'Hívás ütemezése [Alt+C]', 'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_SCHEDULE_CALL_BUTTON_LABEL' => 'Hívás ütemezése', 'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_TITLE' => 'Új Dokumentum [Alt+T]', 'LBL_NEW_ATTACH_BUTTON_TITLE' => 'Fájlt csatol [Alt+F]', 'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_NEW_ATTACH_BUTTON_KEY' => 'F', 'LBL_NEW_NOTE_BUTTON_LABEL' => 'Új Dokumentum', 'LBL_NEW_ATTACH_BUTTON_LABEL' => 'Fájlt csatol', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Emailt nyomkövet [Alt+K]', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_KEY' => 'K', 'LBL_TRACK_EMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Emailt nyomkövet', 'LBL_LIST_CLOSE' => 'Lezár', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Állapot', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kapcsolat', 'LBL_LIST_ACCOUNT' => 'Cég', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Kapcsolódik', 'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Határidő', 'LBL_LIST_DATE' => 'Dátum', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Tárgy', 'LBL_LIST_LAST_MODIFIED' => 'Utoljára Módosítva', 'LBL_LIST_RECURRING_TYPE' => 'Ismétlődés típusa', 'NTC_NONE_SCHEDULED' => 'Nincs ütemezve.', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Mellékletek', 'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Új Melléklet', 'LBL_ALL' => 'Minden', 'LBL_MEETING' => 'Megbeszélés', 'LBL_TASK' => 'Feladat', 'Subject' => 'Tárgy', 'Assigned To' => 'Felelős', 'Start Date & Time' => 'Kezdés dátuma és ideje', 'Time Start' => 'Kezdő idő', 'Due Date' => 'Határidő', 'Related To' => 'Kapcsolódik', 'Contact Name' => 'Kapcsolat neve', 'Status' => 'Állapot', 'Priority' => 'Prioritás', 'Visibility' => 'Láthatóság', 'Send Notification' => 'Értesítést küld', 'Created Time' => 'Létrehozva', 'Modified Time' => 'Módosítva', 'Activity Type' => 'Aktivitás típus', 'Description' => 'Megjegyzés', 'Duration' => 'Időtartam', 'Duration Minutes' => 'Időtartam Percekben', 'Location' => 'Helyszín', 'No Time' => 'Nincs idő', 'Send Reminder' => 'Emlékeztetőt küld', 'LBL_YES' => 'Igen', 'LBL_NO' => 'Nem', 'LBL_DAYS' => 'napok', 'LBL_MINUTES' => 'percek', 'LBL_HOURS' => 'órák', 'LBL_BEFORE_EVENT' => 'az esemény előtt', 'Close' => 'Lezár', 'Start Date' => 'Kezdés dátuma', 'Type' => 'Típus', 'End Date' => 'Befejezés dátuma', 'Recurrence' => 'Ismétlődés', 'Recurring Type' => 'Ismétlődés típusa', 'LBL_NOTIFICATION_ERROR' => 'Levelezési Hiba : Kérjük, hogy ellenőrizd a Kimenő mail szerver beállításokat a Beállítások -> Kimenő mail szerver beállításoknál vagy az adott Felhasználó email azonosítója nincs beállítva', 'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Általános adatok', 'LBL_EVENTTYPE' => 'Esemény típusa', 'LBL_EVENTNAME' => 'Esemény neve', 'LBL_EVENTSTAT' => 'Esemény kezdődik', 'LBL_EVENTEDAT' => 'Esemény befejeződik', 'LBL_INVITE' => 'Meghív', 'LBL_REPEAT' => 'Ismétel', 'LBL_REMINDER' => 'Emlékeztető', 'LBL_SENDREMINDER' => 'Emlékeztetőt küld', 'LBL_NOTIFICATION' => 'Értesítés', 'LBL_SENDNOTIFICATION' => 'Értesítést küld', 'LBL_RMD_ON' => 'Emlékeztessen', 'LBL_REPEATEVENT' => 'Ismétlődjön egyszer minden', 'LBL_TIMEDATE' => 'Idő és Dátum', 'LBL_HR' => 'ó', 'LBL_MIN' => 'p', 'LBL_EVENT' => 'Esemény', 'Daily' => 'Napok', 'Weekly' => 'Hetek', 'Monthly' => 'Hónapok', 'Yearly' => 'Év', 'createdtime' => 'Létrehozás ideje', 'modifiedtime' => 'Módosítás ideje', 'first' => 'Első', 'last' => 'Utolsó', 'High' => 'Magas', 'Medium' => 'Közepes', 'Low' => 'Alacsony', 'LBL_SELECT' => 'Kiválaszt', 'LBL_ALL_EVENTS_TODOS' => 'Minden Esemény és Teendő', 'on' => 'on', 'day of the month' => 'a honap napja', 'Private' => 'Privát', 'Public' => 'Nyilvános', 'Planned' => 'Tervezett', 'Held' => 'Megtartott', 'Not Held' => 'Elmaradt', 'Completed' => 'Kész', 'Deferred' => 'Visszautasított', 'Not Started' => 'Még nem elkezdett', 'In Progress' => 'Folyamatban', 'Pending Input' => 'Információra várva', 'LBL_REMAINDER_DAY' => 'Napok', 'LBL_REMAINDER_HRS' => 'órák', 'Call' => 'Hívás', 'Meeting' => 'Megbeszélés', 'Start date and time' => 'Kezdés dátuma és ideje', 'End date and time' => 'Befejezés dátuma és ideje', 'LBL_SET_DATE' => 'Dátumot beállít', 'INVITATION' => ' Meghívás ', 'LBL_YEAR_BUTTON_TITLE' => 'Év [Alt+Y]', 'LBL_SELECT_CONTACT' => 'Kapcsolat kiválasztása', 'SHARED_EVENT_DEL_MSG' => 'A felhasználónak nincs joga Szerkeszteni/Törölni a megosztott Eseményeket.', 'LBL_CREATED' => 'létrehozva', 'LBL_UPDATED' => 'módosítva', 'LBL_BUSY' => 'Foglalt', 'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Egyedi adatok', 'LBL_UNTIL' => 'eddig', 'LBL_MINE' => 'Az én', 'LBL_SUCCESS_CALENDAR_1' => 'db Feladatot sikeresen importáltunk : ', 'LBL_SKIPPED_CALENDAR_1' => 'db Feladatot kihagytunk az importálásból, mivel egy vagy több kötelező mező üres volt : ', 'LBL_SUCCESS_EVENTS_1' => 'db Eseményt sikeresen importáltunk : ', 'LBL_SKIPPED_EVENTS_1' => 'db Eseményt kihagytunk az importálásból, mivel egy vagy több kötelező mező üres volt : ', 'LBL_FINISHED' => 'Befejeződött', 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'A legutóbbi Importálás visszavonása', 'LBL_LAST_IMPORT' => 'Legutóbb Importálva', 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'A legutóbbi Importálást sikeresen visszavontuk', 'LBL_SUCCESS' => 'Sikeres!', 'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'Nem volt visszavonható Importálás.', 'LBL_FAILURE' => 'Sikertelen!', 'LBL_ARE_YOU_SURE' => 'Biztos vagy benne?', 'Calendar ID' => 'Naptár AZ', 'DELETE_TASK_ACT_CONFIRMATION' => 'Biztos, hogy törölni akarod?', 'Start Time' => 'Kezdés ideje', 'End Time' => 'Befejezés ideje', 'LBL_EVTDTL' => 'Esemény', 'LBL_ACTIVITY_STRING' => 'Aktivitás' ); ?>