<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is:  SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/
$mod_strings = Array(
    'LBL_MODULE_NAME'=>'benutzerdefinierte Ansicht',
    'LBL_STEP_1_TITLE'=>'Information',
    'LBL_VIEW_NAME'=>'Name:',
    'LBL_SETDEFAULT'=>'als Vorgabe setzen',
    'LBL_LIST_IN_METRICS'=>'auf der Startseite anzeigen',
    'LBL_STEP_2_TITLE'=>'wähle Spalten',
    'LBL_STEP_3_TITLE'=>'Standardfilter',
    'LBL_STEP_4_TITLE'=>'erweiterte Filter',
    'LBL_STEP_5_TITLE'=>'Zugriffsinformation',
    'LBL_SF_COLUMNS'=>'Spalte',
    'LBL_SF_STARTDATE'=>'Startdatum',
    'LBL_SF_ENDDATE'=>'Enddatum',
    'LBL_AF_HDR1'=>'setze Suchbegriffe um die Ergebnisliste einzuschränken.',
    'LBL_AF_HDR2'=>'benutze &quot;oder &quot; Filter durch Eingabe mehrerer Einträge in der
    dritten Spalte.',
    'LBL_AF_HDR3'=>'Sie können bis zu 10 durch Komma getrennte Werte eingeben.
    Beispiel: Die Eingabe von SG, ZH, TG, AR sucht nach SG oder ZH oder TG oder AR.',
    'LBL_AF_HDR4'=>'Wenn Sie einen Aktivitätentyp ausgewählt haben, müssen Sie
    "Anruf","Meeting" oder "Aufgabe" auswählen.',

    //strings added for vtiger 5, date format...
    'LBL_NONE'=>'Keine',
    'View_Name'=>'Namen sehen',
    'LBL_AND'=>'AND',
    'LBL_DATE_FORMAT_CUSTOMVIEW'=>'Y-m-d',
    //Strings added for filter
    'Custom'=>'benutzerdefiniert',
    'Previous FY'=>'vorheriges Jahr',
    'Current FY'=>'dieses Jahr',
    'Next FY'=>'nächstes Jahr',
    'Previous FQ'=>'vorheriges Quartal',
    'Current FQ'=>'dieses Quartal',
    'Next FQ'=>'nächstes Quartal',
    'Yesterday'=>'gestern',
    'Today'=>'heute',
    'Tomorrow'=>'morgen',
    'Last Week'=>'letzte Woche',
    'Current Week'=>'diese Woche',
    'Next Week'=>'nächste Woche',
    'Last Month'=>'vorheriger Monat',
    'Current Month'=>'dieser Monat',
    'Next Month'=>'nächster Monat',
    'Last 7 Days'=>'letzten 7 Tage',
    'Last 30 Days'=>'letzten 30 Tage',
    'Last 60 Days'=>'letzten 60 Tage',
    'Last 90 Days'=>'letzten 90 Tage',
    'Last 120 Days'=>'letzten 120 Tage',
    'Next 30 Days'=>'nächsten 30 Tage',
    'Next 60 Days'=>'nächsten 60 Tage',
    'Next 90 Days'=>'nächsten 90 Tage',
    'Next 120 Days'=>'nächsten 120 Tage',

    'equals'=>'gleich zu', 
    'contains'=>'enthält', 
    'does not contain'=>'enthält nicht', 
    'less than'=>'weniger als', 
    'greater than'=>'größer als', 
    'less or equal'=>'weniger oder gleich zu', 
    'greater or equal'=>'größer oder gleich zu', 

    //Strings added to translate field label groups
    'Address'=>'Adresse',
    'Information'=>'Information',
    'Description'=>'Beschreibung',
    'Custom Information'=>'benutzerdefinierte Felder',
    '- Event Information'=>'- Ereignisdetails',
    '- Event Description'=>'- Ereignisbeschreibung',
    '- Task Information'=>'- Aufgabeninformation',
    '- Task Description'=>'- Aufgabenbeschreibung',

    //Strings added for helpdesk module fields
    'Title'=>'Titel',
    'Assigned To'=>'zuständig',
    'Related to'=>'bezogen auf',
    'Priority'=>'Priorität',
    'Product Name'=>'Produktname',
    'Severity'=>'Gewichtung',
    'Status'=>'Status',
    'Category'=>'Kategorie',
    'Created Time'=>'erstellt',
    'Modified Time'=>'geändert',
    'Attachment'=>'Anhang',

    //Strings added for Leads module fields
    'First Name'=>'Vorname',
    'Phone'=>'Telefon',
    'Last Name'=>'Nachname',
    'Company'=>'Unternehmen',
    'Lead Source'=>'Lead Quelle',
    'Website'=>'Webseite',
    'Industry'=>'Branche',
    'Lead Status'=>'Lead Status',
    'Annual Revenue'=>'Jahresumsatz',
    'Rating'=>'Bewertung',
    'No Of Employees'=>'Anzahl Mitarbeiter',
    'Street'=>'Straße',
    'Po Box'=>'Postfachnr.',
    'Postal Code'=>'PLZ',
    'City'=>'Ort',
    'Country'=>'Land',
    'State'=>'Bundesland',

    //Strings added for Accounts module fields
    'Account Name'=>'Organisation',
    'Ticker Symbol'=>'Org. Namenszusatz',
    'Other Phone'=>'weiteres Telefon',
    'Member Of'=>'Mitglied von',
    'Employees'=>'Mitarbeiter',
    'Other Email'=>'weitere E-Mail',
    'Ownership'=>'Eigentümer',
    'industry'=>'Branche',
    'SIC Code'=>'SIC Code',
    'Email Opt Out'=>'E-Mail Opt. aus',
    'Billing Address'=>'Rechnungsadresse Strasse',
    'Shipping Address'=>'Lieferadresse Strasse',
    'Shipping Po Box'=>'Lieferadresse Postfachnr.',
    'Billing Po Box'=>'Rechnungsadresse Postfachnr.',
    'Billing City'=>'Rechnungsadresse Ort',
    'Shipping City'=>'Lieferadresse Ort',
    'Billing State'=>'Rechnungsadresse Bundesland',
    'Shipping State'=>'Lieferadresse Bundesland',
    'Billing Code'=>'Rechnungsadresse PLZ',
    'Shipping Code'=>'Lieferadresse PLZ',
    'Shipping Country'=>'Lieferadresse Land',
    'Billing Country'=>'Rechnungsadresse Land',


    //Strings added for Contacts module fields

    'Office Phone'=>'Telefon Büro',
    'Home Phone'=>'Telefon privat',
    'Birthdate'=>'Geburtstag',
    'Reports To'=>'berichtet an',
    'Assistant Phone'=>'Telefon Assistent',
    'Do Not Call'=>'nicht anrufen',
    'Mailing Street'=>'Straße',
    'Other Street'=>'weitere Straße',
    'Mailing Po Box'=>'Postfach',
    'Other Po Box'=>'weitere Postfachnr.',
    'Mailing City'=>'Ort',
    'Other City'=>'weiterer Ort',
    'Mailing State'=>'Bundesland',
    'Other State'=>'weiteres Bundesland',
    'Mailing Zip'=>'PLZ',
    'Other Zip'=>'weitere PLZ',
    'Mailing Country'=>'Land',
    'Other Country'=>'weiteres Land',


    //Strings added for Potential module fields

    'Potential Name'=>'Potentialname',
    'Amount'=>'Betrag',
    'Expected Close Date'=>'erwarteter Abschluß',
    'Next Step'=>'nächster Schritt',
    'Sales Stage'=>'Verkaufsstufe',
    'Probability'=>'Wahrscheinlichkeit',


    //Strings added for Quotes module fields
    'Subject'=>'Betreff',
    'Quote Stage'=>'Angebotsstufe',
    'Valid Till'=>'gültig bis',
    'Team'=>'Team',
    'Contact Name'=>'Person',
    'Carrier'=>'Transporteur',
    'Shipping'=>'Versand',
    'Inventory Manager'=>'Lagerhaltung',

    //Strings added for Sales Orders module fields
    'Customer No'=>'Kundennummer',
    'Quote Name'=>'Angebotsname',
    'Purchase Order'=>'Einkaufsbestellung',
    'Due Date'=>'fällig',
    'Pending'=>'unerledigt',
    'Sales Commission'=>'Provision',
    'Excise Duty'=>'Abgaben',

    //Strings added for Invoices module fields
    'Sales Order'=>'Verkaufsbestellung',
    'Invoice Date'=>'Rechnungsdatum',

    //Strings added for Product module fields
    'Product Active'=>'Produkt Aktiv',
    'Product Category'=>'Produktkategorie',
    'Sales Start Date'=>'Verkaufsstartdatum',
    'Sales End Date'=>'Verkaufsendedatum',
    'Support Start Date'=>'Support Startdatum',
    'Support Expiry Date'=>'Support Endedatum',
    'Vendor Name'=>'Lieferantenname',
    'Mfr PartNo'=>'Teilenummer des Herstellers',
    'Vendor PartNo'=>'Teilenummer des Lieferanten',

    'Serial No'=>'Seriennummer',
    'Product Sheet'=>'Produktunterlagen',
    'GL Account'=>'FiBu Konto',

    //Strings added for Price book module fields
    'Price Book Name'=>'Preislistenname',
    'Active'=>'aktiv',

    //Strings added for tasks & events module fields
    'Start Date & Time'=>'Starttermin',

    //error message
    'Missing required fields'=>'Pflichtfelder nicht ausgefüllt',
    //Strings added for campaigns
    'Campaign Name'=>'Kampagnenname',
    'Campaign Type'=>'Kampagnentyp',
    'Product'=>'Produkt',
    'Campaign Status'=>'Kampagnenstatus',
    'Expected Revenue'=>'erwarteter Umsatz',
    'Budget Cost'=>'Budget',
    'Actual Cost'=>'aktuelle Kosten',
    'Expected Response'=>'erwarteter Rücklauf',
    'Num Sent'=>'gesendete Anzahl',
    'Target Audience'=>'Zielgruppe',
    'TargetSize'=>'Größe der Zielgruppe',
    'Sponsor'=>'Sponsor',
    'Expected Sales Count'=>'erwartete Verkaufsmenge',
    'Expected Response Count'=>'erwartete Rücklaufmenge',
    'Expected ROI'=>'erwartetes ROI',
    'Actual Sales Count'=>'aktuelle Verkaufsmenge',
    'Actual Response Count'=>'aktuelle Rücklaufmenge',
    'Actual ROI'=>'aktuelles ROI',


    //Added for customview.tpl

    'LBL_Select_a_Column'=>'Spalte auswählen',
    'Missing_required_fields'=>'Pflichtfelder nicht ausgefüllt',
    'Details'=>'Details',
    'New_Custom_View'=>'neue benutzerdefinierte Ansicht',
    'Edit_Custom_View'=>'Ansicht bearbeiten', 
    'LBL_AF_HDR5'=>'Der einfache Zeitfilter erlaubt die Datenauswahl an Hand von
    <b>der Zeit der Erstellung</b> oder  <b>der Zeit der Veränderung</b>',
    'Select_Duration'=>'wähle Dauer',
    'Simple_Time_Filter'=>'einfacher Zeitfilter',
    'Start_Date'=>'Startdatum',
    'End_Date'=>'Endedatum',
    'LBL_RULE'=>'Regel',

    // Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
    'not equal to'=>'nicht gleich zu',
    'starts with'=>'beginnt mit',
    'ends with'=>'endet mit',
    //'Product Code'=>'Produktcode',

    // Added after 5.0.4 GA

    //Added for Role based Custom filters 
    'LBL_SET_AS_PUBLIC'=>'öffentlich machen ',
    'LBL_NEW'=>'neu',
    'LBL_EDIT'=>'bearbeiten',
    'LBL_STATUS_PUBLIC_APPROVE'=>'bestätigen',
    'LBL_STATUS_PUBLIC_DENY'=>'ablehnen',

    'LBL_ADVANCED_FILTER' => 'Regel',
); 
?>