'Le répertoire',
'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END' => ' n\'existe pas ou est en lecture seule',
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'Erreur lors de l\'importation du fichier, veuillez réessayez.',
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE' => 'Fichier trop volumineux. Taille max :',
'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END' => ' Octets. Vous pouvez modifier la valeur "Taille Max.de fichier téléchargement" dans le Config Editeur (droit administrateur requis)',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Importer',
'LBL_TRY_AGAIN' => 'Réessayer',
'LBL_ERROR' => 'Erreur :',
'ERR_MULTIPLE' => 'Plusieurs colonnes portant le même nom existent.',
'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Champs requis manquants :',
'ERR_SELECT_FULL_NAME' => 'Vous ne pouvez pas choisir Nom complet quand Prénom et Nom sont sélectionnés.',
'ERR_SELECT_FILE' => 'Sélectionnez le fichier à uploader.',
'LBL_SELECT_FILE' => 'Sélectionnez fichier :',
'LBL_CUSTOM' => 'Personnaliser',
'LBL_DONT_MAP' => '|-- Ne pas mapper ce champ --|',
'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Sélectionnez le fichier .csv',
'LBL_WHAT_IS' => 'Veuillez sélectionner une méthode d\'importation :',
'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook',
'LBL_ACT' => 'Act!',
'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce.com',
'LBL_MY_SAVED' => 'Mes mappings sauvegardées :',
'LBL_PUBLISH' => 'publiés',
'LBL_DELETE' => 'supprimer',
'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => 'Sources publiées :',
'LBL_UNPUBLISH' => 'non-publiés',
'LBL_NEXT' => 'suivant',
'LBL_BACK' => 'précédent',
'LBL_STEP_2_TITLE' => 'Etape 2 : Uploader le fichier',
'LBL_HAS_HEADER' => 'A une ligne d\'en-tête :',
'LBL_NUM_1' => '1.',
'LBL_NUM_2' => '2.',
'LBL_NUM_3' => '3.',
'LBL_NUM_4' => '4.',
'LBL_NUM_5' => '5.',
'LBL_NUM_6' => '6.',
'LBL_NUM_7' => '7.',
'LBL_NUM_8' => '8.',
'LBL_NUM_9' => '9.',
'LBL_NUM_10' => '10.',
'LBL_NUM_11' => '11.',
'LBL_NUM_12' => '12.',
'LBL_NOW_CHOOSE' => 'Sélectionnez le fichier à importer :',
'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE' => 'Microsoft Outlook 98 et 2000 peuvent exporter les données au format CSV ou valeur séparée d\'une virgule, qui peuvent servir à importer des données dans le système. Pour exporter les données d\'Outlook, suivre les étapes suivantes :',
'LBL_OUTLOOK_NUM_1' => 'Démarrer Outlook',
'LBL_OUTLOOK_NUM_2' => 'Sélectionnez Fichier, puis l\'option Importer et Exporter ...',
'LBL_OUTLOOK_NUM_3' => 'Sélectionnez Exporter vers un fichier et cliquer sur Suivant',
'LBL_OUTLOOK_NUM_4' => 'Sélectionnez le format CSV (Windows) et cliquer sur Suivant.
Note : le CD d\'installation pourra vous être demandé pour installer la fonction',
'LBL_OUTLOOK_NUM_5' => 'Sélectionnez le répertoire Contacts et cliquer sur Suivant. Puis sélectionner des répertoires différents si vos contacts sont stockés dans des répertoires multiples',
'LBL_OUTLOOK_NUM_6' => 'Sélectionnez un nom de fichier et cliquer sur Suivant',
'LBL_OUTLOOK_NUM_7' => 'Cliquez sur Finir',
'LBL_IMPORT_ACT_TITLE' => 'Act! peut exporter les données dans un format CSV qui peut servir à importer les données dans le système. Pour exporter les données d\'Act!, suivre les étapes suivantes :',
'LBL_ACT_NUM_1' => 'Lancer ACT!',
'LBL_ACT_NUM_2' => 'Sélectionnez le menu Fichier, l\'option Data Exchange et l\'option Exporter...',
'LBL_ACT_NUM_3' => 'Sélectionnez le type de fichier Texte-Delimité',
'LBL_ACT_NUM_4' => 'Sélectionnez un nom de fichier et un répertoire pour l\'export des données et cliquer sur Suivant',
'LBL_ACT_NUM_5' => 'Sélectionnez Enregistrement Contacts seulement',
'LBL_ACT_NUM_6' => 'Cliquez sur le bouton Options...',
'LBL_ACT_NUM_7' => 'Sélectionnez Virgule comme caractère de séparation des champs',
'LBL_ACT_NUM_8' => 'Cochez Oui, exporter les noms de champs et cliquez sur OK',
'LBL_ACT_NUM_9' => 'Cliquer sur Suivant',
'LBL_ACT_NUM_10' => 'Sélectionnez Tous les enregistrements puis cliquez sur Finir',
'LBL_IMPORT_SF_TITLE' => 'Salesforce.com peut exporter les données au format Comma Separated Values qui peut alors être utilisé pour importer les données dans votre système. Pour exporter vos données de Salesforce.com, suivre les étapes suivantes :',
'LBL_SF_NUM_1' => 'Ouvrir votre browser, aller sur www.salesforce.com et connectez-vous avec vos mail et mot de passe',
'LBL_SF_NUM_2' => 'Sélectionnez l\'onglet Rapports sur le menu en haut',
'LBL_SF_NUM_3' => 'Pour exporter les comptes : Cliquez sur Comptes Actifs
Pour exportez les contacts : Cliquer sur Mailing Liste',
'LBL_SF_NUM_4' => 'Dans Etape 1 : Sélectionnez le type de rapport, choisir Rapport Tabulaire cliquez sur Suivant',
'LBL_SF_NUM_5' => 'Dans Etape 2 : Sélectionnez les colonnes du rapport, sélectionnez les colonnes que vous voulez exporter et cliquez sur Suivant',
'LBL_SF_NUM_6' => 'Dans Etape 3: Sélectionnez les informations à résumer, cliquez sur Suivant',
'LBL_SF_NUM_7' => 'Dans Etape 4: Ordonnez les colonnes du rapport, cliquez sur Suivant',
'LBL_SF_NUM_8' => 'Dans Etape 5: Sélectionnez les critères du rapport, sous Date de début, choisir une date suffisament dans le passé pour inclure tous vos Comptes. Vous pouvez aussi exporter une partie des Comptes en définissant des critères plus avancés. Quand vous avez fini, cliquez sur Exécuter le rapport',
'LBL_SF_NUM_9' => 'Un rapport sera généré et la page devrait montrer Statut de Génération rapport : complet. Cliquez sur Export sur Excel',
'LBL_SF_NUM_10' => 'Dans Exporter rapport :, pour Format de fichier :, sélectionnez csv. Cliquez sur Exporter.',
'LBL_SF_NUM_11' => 'Une fenêtre de dialogue va s\'ouvrir pour sauvegarder le fichier d\'export sur votre PC.',
'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE' => 'De nombreuses applications permettent l\'export de données au format csv. En général cette méthode d\'export des données est très simple :',
'LBL_CUSTOM_NUM_1' => 'Lancer l\'application depuis laquelle vous désirez récupérer les données et ouvrez le fichier de données',
'LBL_CUSTOM_NUM_2' => 'Sélectionnez Enregistrer-sous... ou l\'option du menu Exporter...',
'LBL_CUSTOM_NUM_3' => 'Sauvegarder le fichier dans un format CSV ou Comma Separated Values',
'LBL_STEP_3_TITLE' => 'Etape 3: Confirmation des champs et import',
'LBL_STEP_1' => 'Etape 1 sur 3 : ',
'LBL_STEP_1_TEXT' => ' vtiger CRM supporte l\'import de données au format .csv ( Comma Separated Values ). Pour démarrer l\'import, veuillez sélectionner un fichier .CSV puis cliquez sur le bouton suivant pour continuer.',
'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP' => 'Dans la liste ci-dessous, sélectionnez les champs de votre fichier importé qui doivent être injecté dans le système. Une fois terminé, veuillez cliquer sur Importer maintenant',
'LBL_DATABASE_FIELD' => 'Champs de base de données',
'LBL_HEADER_ROW' => 'Ligne d\'en-tête',
'LBL_ROW' => 'Ligne',
'LBL_SAVE_AS_CUSTOM' => 'Sauvegarder comme mapping personnalisé :',
'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => 'Nom ou Nom complet doivent être mappés.',
'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'Si le Nom complet est mappé, alors Prénom et Nom sont ignorés.',
'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'Si le mapping à Nom complet est choisi, alors les données de Nom Complet seront divisées en Prénom et Nom pour être insérées dans la base de données.',
'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => 'Les champs Adresse Rue 2 et Adresse Rue 3 sont concaténés à l\'Adresse Rue avant d\'être insérés dans la base de données.',
'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => 'Le Nom du compte doit être mappé.',
'LBL_ACCOUNTS_NOTE_2' => 'Les champs Adresse Rue 2 et Adresse Rue 3 sont concaténés à l\'Adresse Rue avant d\'être insérés dans la base de données.',
'LBL_POTENTIALS_NOTE_1' => 'Prospect, compte, date d\'échéance, et étape de vente sont des champs requis.',
'LBL_OPPORTUNITIES_NOTE_1' => 'Nom affaire, Nom compte, Echéance, et Phase de vente sont des champs requis.',
'LBL_LEADS_NOTE_1' => 'Le nom de famille doit être mappé.',
'LBL_LEADS_NOTE_2' => 'Le nom de société doit être mappé.',
'LBL_IMPORT_NOW' => 'Importer maintenant',
'LBL_' => '',
'LBL_CANNOT_OPEN' => 'impossible d\'ouvrir le fichier en lecture',
'LBL_NOT_SAME_NUMBER' => 'Il n\'y avait pas le même nombre de champs par ligne sur votre fichier',
'LBL_NO_LINES' => 'Fichier vide !',
'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR' => 'Le fichier a déjà été traité ou n\'existe pas',
'LBL_SUCCESS' => 'Succès :',
'LBL_SUCCESSFULLY' => 'enregistrements importés avec succès',
'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Votre dernier import a été annulé',
'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'Pas d\'import à annuler.',
'LBL_FAIL' => 'Echec :',
'LBL_RECORDS_SKIPPED' => 'enregistrements sautés car un ou plusieurs champs requis manquaient',
'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER' => 'enregistrement ou l\'id fait plus de 36 charactères ou existe déjà, enregistrements sautés',
'LBL_RESULTS' => 'Résultats',
'LBL_IMPORT_MORE' => 'Nouvel import',
'LBL_FINISHED' => 'Effectué',
'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Annuler le dernier import',
'LBL_SUCCESS_1' => 'N° d\'enregistrement importés : ',
'LBL_SKIPPED_1' => 'N° d\'enregistrement non importés (vérifiez les champs obligatoires) : ',
'LBL_PRODUCTS_NOTE_1' => 'Nom produit doit être mappé',
'LBL_PRODUCTS_NOTE_2' => 'Avant l\'import veuillez vérifier qu\'une colonne n\'est pas mappée deux fois',
'LBL_FILE_LOCATION' => 'Fichier :',
'LBL_STEP_2_3' => 'Etape 2 sur 3 :',
'LBL_LIST_MAPPING' => 'Liste & mapping',
'LBL_STEP_2_MSG' => 'Le tableau suivant récapitule l\'importation',
'LBL_STEP_2_MSG1' => 'et autre détails.',
'LBL_STEP_2_TXT' => 'Pour mapper les champs, faîtes correspondre les listes de choix',
'LBL_USE_SAVED_MAPPING' => 'Utiliser un mapping sauvegardé :',
'LBL_MAPPING' => 'Mapping',
'LBL_HEADERS' => 'Entêtes :',
'LBL_ERROR_MULTIPLE' => 'Un même champ ne peut être mappé deux fois. Veuillez vérifier vos mappings.',
'LBL_STEP_3_3' => 'Etape 3 sur 3 : ',
'LBL_MAPPING_RESULTS' => 'Mise en correspondance des résultats ',
'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Derniers imports',
'PLEASE_CHECK_MAPPING' => '\' est mappé plus d\'une fois. Veuillez vérifier.',
'MAP_MANDATORY_FIELD' => 'Veuillez mapper tous les champs obligatoires "',
'ENTER_SAVEMAP_NAME' => 'Veuillez saisir un nom pour ce mapping',
'to' => 'à',
'of' => 'de',
'are_imported_succesfully' => 'sont importés correctement',
'LBL_LAST_IMPORT' => 'Dernier importé',
'Select_Criteria_For_Duplicate' => 'Selectionner les critères pour la gestion des doublons',
'Manual_Merging' => 'Fusion manuelle',
'Auto_Merging' => 'Fusion automatique',
'Ignore_Duplicate' => 'Ne pas importer les doublons',
'Overwrite_Duplicate' => 'Ecraser les doublons',
'Duplicate_Records_Skipped_Info' => 'Nombres d\'enregistrements ignorés : ',
'Duplicate_Records_Overwrite_Info' => 'Nombres d\'enregistrements écrasés : ',
'LBL_STEP_4_4' => 'Etape 4 de 4 : ',
'LBL_STEP_3_4' => 'Etape 3 de 4 :',
'LBL_STEP_2_4' => 'Etape 2 de 4 :',
'LBL_STEP_1_4' => 'Etape 1 de 4 : ',
'LBL_DELIMITER' => 'Délimiteur :',
'LBL_FORMAT' => 'Format :',
// nouvelle version 5.4.0
'LBL_IMPORT_STEP_1' => 'Etape 1',
'LBL_IMPORT_STEP_2' => 'Etape 2',
'LBL_IMPORT_STEP_3' => 'Etape 3',
'LBL_IMPORT_STEP_4' => 'Etape 4',
'LBL_IMPORT_STEP_1_DESCRIPTION' => 'Choix du fichier',
'LBL_IMPORT_STEP_2_DESCRIPTION' => 'Format',
'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION' => 'Option de fusion ',
'LBL_IMPORT_STEP_4_DESCRIPTION' => 'Mapping des colonnes des champs du module',
'Skip' => 'Ignorer la mise à jour de la fiche',
'Overwrite' => 'Ecraser (toutes les données d\'une fiche actuelle)',
'Merge' => 'Fusionner (Met à jour uniquement les colonnes mappées )',
'LBL_IMPORT_SUPPORTED_FILE_TYPES' => 'Types de fichier supportés: .CSV, .VCF',
'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION_DETAILED' => 'Activer cette option dans le cas de la mise à jour de fiches existantes dans le CRM',
'LBL_CHARACTER_ENCODING' => 'Encodage des caractères',
'LBL_DELIMITER' => 'Delimiteur',
'LBL_HAS_HEADER' => 'Contient une ligne d\'entetes',
'LBL_SPECIFY_MERGE_TYPE' => 'Choisir comment les données mises à jour vont être traitées',
'LBL_SELECT_MERGE_FIELDS' => 'Choisir les champs qui determinent la correspondance entre une ligne de votre fichier et la fiche dans le CRM',
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Champs disponibles',
'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Champs sélectionnés',
'UTF-8' => 'UTF-8',
'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1',
'comma' => ', (virgule)',
'semicolon' => '; (point-virgule)',
'LBL_USE_SAVED_MAPPING' => 'Utiliset le mapping sauvé',
'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_MAPPING' => 'Sauver ce mapping',
'LBL_FILE_COLUMN_HEADER' => 'Entêtes',
'LBL_ROW_1' => 'Colonne 1',
'LBL_CRM_FIELDS' => 'Champs du CRM',
'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valeur par défaut',
'LBL_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'Import',
'LBL_TOTAL_RECORDS_IMPORTED' => 'Nombre total d\'enregistrements importés',
'LBL_TOTAL_RECORDS_FAILED' => 'Nombre total d\'enregistrements échoués',
'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_CREATED' => 'Nombre total d\'enregistrements créés',
'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_UPDATED' => 'Nombre total d\'enregistrements fusionés',
'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_SKIPPED' => 'Nombre total d\'enregistrements ignorés',
'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Annuler le dernier import',
'LBL_VIEW_LAST_IMPORTED_RECORDS' => 'Derniers enregistrements imoportés',
'LBL_IMPORT_MORE' => 'Importer plus d\'éléments',
'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Terminer',
'LBL_RESULT' => 'Resultats',
'ERR_FILE_DOESNT_EXIST' => "Le fichier n\'existe pas",
'ERR_CANT_OPEN_FILE' => "Ne peut être ouvert en lecture",
'ERR_UNIMPORTED_RECORDS_IN_QUEUE' => 'Il existe des données non traités dans le processus d\'import',
'ERR_FILE_READ_FAILED' => 'Echec de lecture du fichier',
'LBL_IMPORT_SCHEDULED' => 'Import programmé',
'LBL_SCHEDULED_IMPORT_DETAILS' => 'Votre import a été programmé, vous recevrez un email une fois l\'import terminé.
Vérifier vos paramètres SMTP afin de recevoir correctement vos emails',
'ERR_DETAILS_BELOW' => 'Détails ci-dessous',
'LBL_ERROR' => 'Erreur',
'LBL_OK_BUTTON_LABEL' => 'OK',
'TOTAL_RECORDS' => 'Nombre d\'enregistrements',
'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_DELETED' => 'Nombre d\'enregistrements supprimés',
'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_MERGED' => 'Nombre d\'enregistrements fusionnés',
'LBL_TOTAL_RECORDS' => 'Nombre total d\'enregistrements',
'LBL_UNDO_RESULT' => 'Annler le résultat de l\'import',
'LBL_LAST_IMPORTED_RECORDS' => 'Derniers enregistrements imoportés',
'LBL_NO_ROWS_FOUND' => 'Aucune colonne disponible',
'ERR_UNIMPORTED_RECORDS_EXIST' => 'Il existe des données non traités dans le processus d\'import, vous empéchant d\'importer des données pour ce module.
Purger les données non importées pour relancer un nouvel import',
'ERR_FAILED_TO_LOCK_MODULE' => 'Impossible de vérouiller ce module pour l\'import. Essayez plus tard',
'LBL_RUNNING' => 'En cours',
'LBL_CLEAR_DATA' => 'Effacer les données',
'ERR_MODULE_IMPORT_LOCKED' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à importer pour ce module maintenant, un import est actuellement en cours pour ce module. Essayez plus tard',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Module',
'LBL_USER_NAME' => 'Utilisateur',
'LBL_LOCKED_TIME' => 'Temps bloqué',
'LBL_CANCEL_IMPORT' => 'Annuler Import',
'ERR_IMPORT_INTERRUPTED' => 'L\'import courant a été interrompu. Essayez plus tard.',
'LBL_INVALID_FILE' => 'Fichier invalide',
'LBL_FILE_TYPE' => 'Type de fichier',
'csv' => 'CSV',
'vcf' => 'VCard',
);
$mod_list_strings = array (
'contacts_import_fields' => array(
'firstname' => 'Prénom',
'lastname' => 'Nom',
'salutationtype' => 'Salutation',
'leadsource' => 'Origine',
'birthday' => 'Date de naissance',
'donotcall' => 'Ne pas appeler',
'emailoptout' => 'Ne pas contacter par email',
'account_id' => 'Nom compte',
'title' => 'Fonction',
'department' => 'Département',
'homephone' => 'Téléphone (domicile)',
'mobile' => 'Téléphone (mobile)',
'phone' => 'Téléphone (bureau)',
'otherphone' => 'Téléphone (alt.)',
'fax' => 'Fax',
'email' => 'Email',
'otheremail' => 'Email (alt.)',
'yahooid' => 'Yahoo ID',
'assistant' => 'Assistant',
'assistantphone' => 'Téléphone (assistant)',
'mailingstreet' => 'Adresse',
'mailingpobox' => 'Boite postale',
'mailingcity' => 'Ville',
'mailingstate' => 'Département',
'mailingzip' => 'Code postal',
'mailingcountry' => 'Pays',
'otherstreet' => 'Adresse (alt.)',
'otherpobox' => 'Boite postale (alt.)',
'othercity' => 'Ville (alt.)',
'otherstate' => 'Département (alt.)',
'otherzip' => 'Code postal (alt.)',
'othercountry' => 'Pays (alt.)',
'description' => 'Description',
'assigned_user_id' => 'Assigné à',
),
'accounts_import_fields' => array(
'accountname' => 'Nom compte',
'website' => 'Site Web',
'industry' => 'Secteur',
'accounttype' => 'Type',
'tickersymbol' => 'Symbole boursier',
'parent_name' => 'Filiale de',
'employees' => 'Effectif',
'ownership' => 'Propriétaire',
'phone' => 'Téléphone',
'fax' => 'Fax',
'otherphone' => 'Téléphone (alt.)',
'email1' => 'Email',
'email2' => 'Email (alt.)',
'rating' => 'Note',
'siccode' => 'Code APE',
'annual_revenue' => 'C.A. annuel',
'bill_street' => 'Adresse (facturation)',
'bill_pobox' => 'Boite postale (facturation)',
'bill_city' => 'Ville (facturation)',
'bill_state' => 'Département (facturation)',
'bill_code' => 'Code postal (facturation)',
'bill_country' => 'Pays (facturation)',
'ship_street' => 'Adresse (livraison)',
'ship_pobox' => 'Boite postale (livraison)',
'ship_city' => 'Ville (livraison)',
'ship_state' => 'Département (livraison)',
'ship_code' => 'Code postal (livraison)',
'ship_country' => 'Pays (livraison)',
'description' => 'Description',
'assigned_user_id' => 'Assigné à',
),
'potentials_import_fields' => array(
'potentialname' => 'Nom affaire',
'account_id' => 'Nom compte',
'opportunity_type' => 'Type',
'leadsource' => 'Origine',
'amount' => 'Montant',
'closingdate' => 'Date échéance',
'nextstep' => 'Suivant',
'sales_stage' => 'Phase de vente',
'probability' => 'Probabilité',
'description' => 'Description',
'assigned_user_id' => 'Assigné à',
),
'leads_import_fields' => array(
'salutationtype' => 'Salutation',
'firstname' => 'Prénom',
'phone' => 'Téléphone',
'lastname' => 'Nom',
'mobile' => 'Téléphone (mobile)',
'company' => 'Société',
'fax' => 'Fax',
'designation' => 'Titre',
'email' => 'Email',
'leadsource' => 'Origine',
'website' => 'Site Web',
'industry' => 'Secteur',
'leadstatus' => 'Statut',
'annualrevenue' => 'Chiffre d\'affaire',
'rating' => 'Evaluation',
'licencekeystatus' => 'N° de licence',
'noofemployees' => 'Effectif',
'assigned_user_id' => 'Assigné à',
'yahooid' => 'Yahoo ID',
'lane' => 'Adresse',
'pobox' => 'Boite postale',
'code' => 'Code postal',
'city' => 'Ville',
'country' => 'Pays',
'state' => 'Département',
'description' => 'Description',
),
'products_import_fields' => array(
'productname' => 'Nom du produit',
'productcode' => 'Référence',
'productcategory' => 'Catégorie',
'manufacturer' => 'Fabriquant',
'product_description' => 'Description',
'qty_per_unit' => 'Quantité par unité',
'unit_price' => 'Prix unitaire',
'weight' => 'Poids',
'pack_size' => 'Dimension',
'start_date' => 'Date de mise en vente',
'expiry_date' => 'Date de fin de vente',
'cost_factor' => 'Cost Factor',
'commissionmethod' => 'Commission',
'discontinued' => 'Arreté',
'commissionrate' => 'Taux de commission',
'sales_start_date' => 'Date de début de support',
'sales_end_date' => 'Date de fin de support',
'usageunit' => 'Usage Unit',
'serialno' => 'N° série',
'currency' => 'Monnaie',
'reorderlevel' => 'Niveau de réapprovisionnement',
'website' => 'Site Web',
'taxclass' => 'Classe de TVA',
'mfr_part_no' => 'Part n°',
'vendor_part_no' => 'Ref fournisseur',
'qtyinstock' => 'Quantité en stock',
'productsheet' => 'Fiche produit',
'qtyindemand' => 'Quantité en demande',
'glacct' => 'Code comptable',
'assigned_user_id' => 'Assigné à',
),
'helpdesk_import_fields' => array(
'ticketid' => 'Id Ticket',
'priority' => 'Priorité',
'severity' => 'Gravité',
'status' => 'Statut',
'category' => 'Categorie',
'title' => 'Titre',
'description' => 'Description',
'solution' => 'Solution',
),
'vendors_import_fields' => array(
'vendorid' => 'Fournisseur n°',
'vendorname' => 'Fournisseur',
'phone' => 'Téléphone',
'email' => 'Email',
'website' => 'Site Web',
'category' => 'Categorie',
'street' => 'Rue',
'city' => 'Ville',
'state' => 'Région',
'pobox' => 'Boite postale',
'postalcode' => 'Code postal',
'country' => 'Pays',
'description' => 'Description',
),
);
?>