'Importálás', 'LBL_IMPORT_STEP_1' => '1. lépés', 'LBL_IMPORT_STEP_2' => '2. lépés', 'LBL_IMPORT_STEP_3' => '3. lépés', 'LBL_IMPORT_STEP_4' => '4. lépés', 'LBL_IMPORT_STEP_1_DESCRIPTION' => 'Válaszd ki a fájlt', 'LBL_IMPORT_STEP_2_DESCRIPTION' => 'Határozd meg a formátumot', 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION' => 'Rekord duplikáció kezelése', 'LBL_IMPORT_STEP_4_DESCRIPTION' => 'Rendeld össze az oszlopokat a Modul mezőkkel', 'Skip' => 'Kihagy', 'Overwrite' => 'Felülír', 'Merge' => 'Összefűz', 'LBL_IMPORT_SUPPORTED_FILE_TYPES' => 'Támogatott fájltípusok: .CSV, .VCF', 'LBL_IMPORT_STEP_3_DESCRIPTION_DETAILED' => 'Engedélyezd ezt a lehetőséget és add meg a duplikáció szűrés feltételeit', 'LBL_CHARACTER_ENCODING' => 'Karakter kódolás', 'LBL_DELIMITER' => 'Mezőelválasztó:', 'LBL_HAS_HEADER' => 'Van fejléc', 'LBL_SPECIFY_MERGE_TYPE' => 'Válaszd ki, hogyan kezeljük a duplikált rekordokat', 'LBL_SELECT_MERGE_FIELDS' => 'Válaszd ki azokat a mezőket, amiknek egyezniük kell, hogy a rekord duplikált legyen', 'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Elérhető mezők', 'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Mezők, amiknek egyezniük kell', 'UTF-8' => 'UTF-8', 'ISO-8859-1' => 'ISO-8859-1', 'comma' => ', (vessző)', 'semicolon' => '; (pontos vessző)', 'LBL_USE_SAVED_MAPPING' => 'Elmentett hozzárendelés használata :', 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_MAPPING' => 'Mentse el, mint egyedi hozzárendelést', 'LBL_FILE_COLUMN_HEADER' => 'Fejléc', 'LBL_ROW_1' => '1. sor', 'LBL_CRM_FIELDS' => 'CRM mezők', 'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Alapértelmezett érték', 'LBL_IMPORT_BUTTON_LABEL' => 'Importálás', 'LBL_TOTAL_RECORDS_IMPORTED' => 'Importált rekordok száma összesen ', 'LBL_TOTAL_RECORDS_FAILED' => 'Hibásnak bizonyult rekordok száma összesen ', 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_CREATED' => 'Létrehozott rekordok száma összesen ', 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_UPDATED' => 'Módosított rekordok száma összesen ', 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_SKIPPED' => 'A feldolgozás során átlépett rekordok száma összesen ', 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Utolsó importálás visszavonása', 'LBL_VIEW_LAST_IMPORTED_RECORDS' => 'Utoljára importált rekordok', 'LBL_IMPORT_MORE' => 'További importálás', 'LBL_FINISH_BUTTON_LABEL' => 'Befejezés', 'LBL_RESULT' => 'Eredmény', 'ERR_FILE_DOESNT_EXIST' => 'A fájl nem létezik', 'ERR_CANT_OPEN_FILE' => 'A fájl nem nyitható meg olvasásra', 'ERR_UNIMPORTED_RECORDS_IN_QUEUE' => 'Még fel nem dolgozott rekordok vannak a várósorban', 'ERR_FILE_READ_FAILED' => 'A fájl olvasás nem sikerült', 'LBL_IMPORT_SCHEDULED' => 'Időzített importálás', 'LBL_SCHEDULED_IMPORT_DETAILS' => 'Az importálást időzítettük neked, és kapsz majd egy e-mailt, ha befejeződött.
Ellenőrizd, hogy a kimenő SMTP szerver és az e-mail címed be van-e helyesen állítva a levélküldéshez.', 'ERR_DETAILS_BELOW' => 'Részletek listázása', 'LBL_ERROR' => 'Hiba:', 'LBL_OK_BUTTON_LABEL' => 'OK', 'TOTAL_RECORDS' => 'Rekordok száma összesen', 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_DELETED' => 'Törölt rekordok száma összesen ', 'LBL_NUMBER_OF_RECORDS_MERGED' => 'Összefűzött rekordok száma összesen ', 'LBL_TOTAL_RECORDS' => 'Rekordok száma összesen ', 'LBL_UNDO_RESULT' => 'Utolsó import visszacsinálása', 'LBL_LAST_IMPORTED_RECORDS' => 'Utoljára importált rekordok', 'LBL_NO_ROWS_FOUND' => 'Nem található egyetlen adatsor sem', 'ERR_UNIMPORTED_RECORDS_EXIST' => 'Még vannak a várósorodban fel nem dolgozott rekordok, amelyek megakadályozzák, hogy további adatokat importálhass.
Töröld az adatokat a takarításhoz, és egy új importálást kezdeményezz.', 'ERR_FAILED_TO_LOCK_MODULE' => 'Nem sikerült lezárni a modult az importáláshoz. Próbáld meg később újra.', 'LBL_RUNNING' => 'Működik', 'LBL_CLEAR_DATA' => 'Adatok törlése', 'ERR_MODULE_IMPORT_LOCKED' => 'Nem importálhatsz ebbe a modulba most, mivel egy másik import még folyamatban van. Próbáld meg később.', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Importálás', 'LBL_USER_NAME' => 'Felhasználó', 'LBL_LOCKED_TIME' => 'Lezárás ideje', 'LBL_CANCEL_IMPORT' => 'Importálás visszavonása', 'ERR_IMPORT_INTERRUPTED' => 'Ez az importálás megszakadt. Próbáld meg később.', 'LBL_INVALID_FILE' => 'Hibás fájl', 'LBL_FILE_TYPE' => 'Fájl típus', 'csv' => 'CSV', 'vcf' => 'VCard', 'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY' => 'A könyvtár ', 'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END' => ' nem létezik vagy írásvédett', 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'Nem sikerült feltölteni a fájlt, próbáld meg újra', 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE' => 'A fájl túl nagy. Max:', 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END' => 'Bájt. Növeld meg a $upload_maxsize értékét a config.inc.php fájlban.', 'LBL_TRY_AGAIN' => 'Próbáld újra', 'ERR_MULTIPLE' => 'Több oszlopot is ugyanazzal a mezőnévvel kötöttél össze.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Kötelező mező hiányzik:', 'ERR_SELECT_FULL_NAME' => 'Nem választhatod ki a Teljes név mezőt, ha a Keresztnév és a Vezetéknév mezőt már kiválasztottad.', 'ERR_SELECT_FILE' => 'Válasszon ki egy fájlt a feltöltéshez.', 'LBL_SELECT_FILE' => 'Fájl kiválasztása:', 'LBL_CUSTOM' => 'Egyedi', 'LBL_DONT_MAP' => '-- Ezt a mezőt ne feleltesse meg --', 'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Válaszd ki a .CSV fájlt', 'LBL_WHAT_IS' => 'Válaszd ki az adatok forrását a következőkből:', 'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook', 'LBL_ACT' => 'Act!', 'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce.com', 'LBL_MY_SAVED' => 'Elmentett adatforrásaim:', 'LBL_PUBLISH' => 'közzétesz', 'LBL_DELETE' => 'Töröl', 'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => 'Közzétett források:', 'LBL_UNPUBLISH' => 'visszavon', 'LBL_NEXT' => 'Következő', 'LBL_BACK' => 'Vissza', 'LBL_STEP_2_TITLE' => '2. lépés a 4-ből: Töltsd fel a beolvasandó fájlt', 'LBL_NUM_1' => '1.', 'LBL_NUM_2' => '2.', 'LBL_NUM_3' => '3.', 'LBL_NUM_4' => '4.', 'LBL_NUM_5' => '5.', 'LBL_NUM_6' => '6.', 'LBL_NUM_7' => '7.', 'LBL_NUM_8' => '8.', 'LBL_NUM_9' => '9.', 'LBL_NUM_10' => '10.', 'LBL_NUM_11' => '11.', 'LBL_NUM_12' => '12.', 'LBL_NOW_CHOOSE' => 'Most válaszd ki azt a fájlt beolvasásra:', 'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE' => 'Microsoft Outlook 98 és 2000 (illetve az újabb verziói a programnak) ki tudja menteni az adatokat egy Comma Separated Values (CSV = Vesszővel Elválasztott Értékek) formátumú fájlba, amit be tudunk olvasni ebbe a rendszerbe. Hogy kimentsd az adataidat az Outlook-ból, kövesd az alábbi lépéseket:', 'LBL_OUTLOOK_NUM_1' => 'Outlook indítása', 'LBL_OUTLOOK_NUM_2' => 'Válaszd a Fájl menüt, és azon belül az Import és Export ... menüpontot', 'LBL_OUTLOOK_NUM_3' => 'Válaszd az Export fájlba és kattints a Következő gombra', 'LBL_OUTLOOK_NUM_4' => 'Válaszd a CSV (Windows) formátumot és kattints a Következő gombra.
Megjegyzés: Az Outlook program kérheti, hogy telepítsd az export komponenst', 'LBL_OUTLOOK_NUM_5' => 'Válaszd a Kapcsolatok mappát és kattints a Következő gombra. Több Kapcsolatok mappából is választhatsz, ha a kapcsolataid több mappában voltak tárolva.', 'LBL_OUTLOOK_NUM_6' => 'Válaszd ki a fájl nevet és kattints a Következő gombra', 'LBL_OUTLOOK_NUM_7' => 'Kattints a Befejezés-re', 'LBL_IMPORT_ACT_TITLE' => 'Act! is tudja exportálni az adatokat Vesszővel Elválasztott Értékek (Comma Separated Values) formátumba, amelyből az adatok betölthetők ebbe a rendszerbe. Kövesd az alábbi lépéseket az adatok kimentéséhez az Act! programból:', 'LBL_ACT_NUM_1' => 'Lépj be az ACT!-ba', 'LBL_ACT_NUM_2' => 'Válaszd a Fájl menüt, és azon belül a Data Exchange menüpontot, majd az Export... menüpontot', 'LBL_ACT_NUM_3' => 'Válaszd fájl típusnak a Text-Delimited formátumot', 'LBL_ACT_NUM_4' => 'Válassz egy fájlnevet és mentési könyvtárt a kimentendő adatoknak, és kattints a Next gombra', 'LBL_ACT_NUM_5' => 'Válaszd a Contacts records only lehetőséget', 'LBL_ACT_NUM_6' => 'Kattints az Options... gombra', 'LBL_ACT_NUM_7' => 'Válaszd a Comma-t mint mező elválasztó karaktert', 'LBL_ACT_NUM_8' => 'Jelöld be a Yes, export field names jelölő dobozt, és kattints az OK gombra', 'LBL_ACT_NUM_9' => 'Kattints a Next gombra', 'LBL_ACT_NUM_10' => 'Válaszd az All Records lehetőséget, majd kattints a Finish gombra', 'LBL_IMPORT_SF_TITLE' => 'A Salesforce.com is tudja exportálni az adatokat Vesszővel Elválasztott Értékek (Comma Separated Values) formátumba, amelyből az adatok betölthetők ebbe a rendszerbe. Kövesd az alábbi lépéseket az adatok kimentéséhez a Salesforce.com programból:', 'LBL_SF_NUM_1' => 'Nyisd meg a böngésződet és menj a http://www.salesforce.com oldalra, majd lépj be az e-mail címeddel és a jelszavaddal.', 'LBL_SF_NUM_2' => 'Kattints a Reports fülre a felső menüben', 'LBL_SF_NUM_3' => 'Cégek exportálásához kattins az Active Accounts linkre, Kapcsolatok exportálásához pedig kattints a Mailing List linkre', 'LBL_SF_NUM_4' => '1. lépés: Jelentés típusának kiválasztása, válaszd a Tabular Report-t majd kattints a Next gombra', 'LBL_SF_NUM_5' => '2. lépés: Jelentés oszlopainak kiválasztása, válaszd ki az oszlopokat, amiket exportálni akarsz, majd kattints a Next gombra', 'LBL_SF_NUM_6' => '3. lépés: Összegzendő információk kiválasztása, csak kattints a Next gombra', 'LBL_SF_NUM_7' => '4. lépés: Jelentés oszlopok sorba rendezése, csak kattints a Next gombra', 'LBL_SF_NUM_8' => '5. lépés: Jelentés szempontjainak kiválasztása, a Start Date kapcsán válassz egy elegendően régi dátumot, hogy minden cég bele kerülhessen. A Cégek egy részét is exportálhatod, ha több feltételt adsz meg. Amikor kész vagy, kattints a Run Report gombra.', 'LBL_SF_NUM_9' => 'A report will be generated, and the page should display Report Generation Status: Complete. Now click Export to Excel', 'LBL_SF_NUM_10' => 'On Export Report:, for Export File Format:, choose Comma Delimited .csv. Click Export.', 'LBL_SF_NUM_11' => 'Egy párbeszéd ablak ugrik fel, amin keresztül el tudod menteni az export fájlt a számítógépedre.', 'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE' => 'Sok alkalmazás támogatja az adatok exportálását vesszővel elválasztott értékeket tartalmazó szöveg fájlba (.csv). A legtöbb alkalmazás esetében követheted az alábbi lépéseket:', 'LBL_CUSTOM_NUM_1' => 'Lépj be az alkalmazásba és nyisd meg az adatfájlt', 'LBL_CUSTOM_NUM_2' => 'Válaszd a Mentés másként... vagy Exportálás... menüpontot', 'LBL_CUSTOM_NUM_3' => 'Fájl mentése CSV vagyis Vesszővel Elválasztott Értékek (Comma Separated Values) formátumba.', 'LBL_STEP_3_TITLE' => '3. lépés a 4-ből: Mezők jóváhagyása és Import', 'LBL_STEP_1' => '1. lépés a 3-ból: ', 'LBL_STEP_1_TEXT' => ' vtiger CRM támogatja a CSV (Vesszővel Elválasztott Értékek) fájlokból történő importálást. Az importálás megkezdéséhez böngésszél a .csv fájl után, majd nyomd meg a Következő gombot a folytatáshoz.', 'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP' => 'Az alábbi listából válaszd ki, hogy az importálandó fájl milyen mezőit milyen vtiger mezőkkel rendeled össze. Amikor kész vagy a leképezéssel kattints az Importálás most gombra.', 'LBL_DATABASE_FIELD' => 'Adatbázis mező', 'LBL_HEADER_ROW' => 'Fejléc sor', 'LBL_ROW' => 'Sor', 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM' => 'Mentés egyedi Leképezésként :', 'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => 'A Vezetéknév vagy Keresztnév mezők valamelyikét hozzá kell rendelni.', 'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'Ha a Teljes név szerepel a mezőhozzárendelésben, akkor a Vezetéknév és Keresztnév mezőket figyelmen kívül hagyjuk.', 'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'Ha a Teljes név szerepel a mezőhozzárendelésben, akkor a Teljes név mező tartalma a Vezetéknév és Keresztnév mezőkbe automatikusan szét lesz osztva a betöltés során.', 'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => 'A cím mező 2. és 3. sorában szereplő adatokat hozzáadtuk az Utca, házszám mező végéhez, amikor beolvastuk őket az adatbázisba.', 'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => 'A Cégnév mezőhöz kell kapcsolni beolvasandó adatot.', 'LBL_ACCOUNTS_NOTE_2' => 'A cím mező 2. és 3. sorában szereplő adatokat hozzáadtuk az Utca, házszám mező végéhez, amikor beolvastuk őket az adatbázisba.', 'LBL_POTENTIALS_NOTE_1' => 'Lehetőség neve, Cégnév, Lezárás dátuma, és az Értékesítési fázis kötelező mezők.', 'LBL_OPPORTUNITIES_NOTE_1' => 'Lehetőség neve, Cégnév, Lezárás dátuma, és az Értékesítési fázis kötelező mezők.', 'LBL_LEADS_NOTE_1' => 'A Vezetéknév mezőhöz kell kapcsolni beolvasandó adatot.', 'LBL_LEADS_NOTE_2' => 'A Cégnév mezőhöz kell kapcsolni beolvasandó adatot.', 'LBL_IMPORT_NOW' => 'Importálás most', 'LBL_' => '', 'LBL_CANNOT_OPEN' => 'Az importálandó fájl nem nyitható meg olvasásra', 'LBL_NOT_SAME_NUMBER' => 'A mezők száma különböző volt az egyes sorokban az iportálandó fájlban', 'LBL_NO_LINES' => 'Egyetlen sor sem volt az importálandó fájlban', 'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR' => 'Az import fájlt már feldolgoztuk vagy nem létezik', 'LBL_SUCCESS' => 'Sikeres! ', 'LBL_SUCCESSFULLY' => 'Sikeresen importálva', 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Az utolsó importálást visszavontuk.', 'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'Nincs visszavonható importálás.', 'LBL_FAIL' => 'Hiba:', 'LBL_RECORDS_SKIPPED' => ' rekordot kihagytunk, mivel egy vagy több kötelező mező hiányzott', 'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER' => ' rekordot kihagytunk, mivel az azonosítója már létezett, vagy 36 karakternél hosszabb volt', 'LBL_RESULTS' => 'Eredmények', 'LBL_FINISHED' => 'Befejeződött', 'LBL_SUCCESS_1' => 'Sikeresen Importált/Frissített rekordok száma : ', 'LBL_SKIPPED_1' => 'Egy vagy több kötelező mező hiánya miatt kihagyott rekordok száma : ', 'LBL_PRODUCTS_NOTE_1' => 'Termék nevét hozzá kell rendelned', 'LBL_PRODUCTS_NOTE_2' => 'Importálás előtt győződj meg arról, hogy nincs-e duplán leképzve egy mező a hozzárendelésben', 'LBL_FILE_LOCATION' => 'Fájl helye :', 'LBL_STEP_2_3' => '2. lépés a 3-ból :', 'LBL_LIST_MAPPING' => 'Lista és Hozzárendelések', 'LBL_STEP_2_MSG' => 'A következő táblázatok tartalmazzák az importáltakat', 'LBL_STEP_2_MSG1' => 'és más adatokat.', 'LBL_STEP_2_TXT' => 'A mezők hozzárendeléséhez válaszd ki a megfelelő kapcsolódásokat', 'LBL_MAPPING' => 'Hozzárendelés', 'LBL_HEADERS' => 'Fejléc :', 'LBL_ERROR_MULTIPLE' => 'Ugyanazt a mezőt duplán rendelted hozzá. Ellenőrizd a hozzárendelt mezőket.', 'LBL_STEP_3_3' => '3. lépés a 3-ból : ', 'LBL_MAPPING_RESULTS' => 'Leképezés eredménye', 'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Utoljára importálva', 'PLEASE_CHECK_MAPPING' => '\' több mint egyszer is mapped more than once. Please check the mapping.', 'MAP_MANDATORY_FIELD' => 'A kötelező mezőkhöz szükséges beolvasandó adatot kapcsolnod.', 'ENTER_SAVEMAP_NAME' => 'Add meg a Leképezés mentési nevét', 'to' => 'to', 'of' => 'of', 'are_imported_succesfully' => 'sikeresen importálva.', 'LBL_LAST_IMPORT' => 'Utolsóként importált', 'Select_Criteria_For_Duplicate' => 'Válaszd ki a szempontot a rekord duplikáció kezelésére', 'Manual_Merging' => 'Kézi összefűzés', 'Auto_Merging' => 'Automatikus összefűzés', 'Ignore_Duplicate' => 'Hagyd figyelmen kívül a duplikált import rekordokat', 'Overwrite_Duplicate' => 'Írd felül a duplikált import rekordokat', 'Duplicate_Records_Skipped_Info' => 'Kihagyott rekordok száma - duplikáció : ', 'Duplicate_Records_Overwrite_Info' => 'Felülírt rekordok száma - duplikáció : ', 'LBL_STEP_4_4' => '4. a 4 lépésből: ', 'LBL_STEP_3_4' => '3. a 4 lépésből: ', 'LBL_STEP_2_4' => '2. a 4 lépésből: ', 'LBL_STEP_1_4' => '1. a 4 lépésből: ', 'LBL_FORMAT' => 'Formátum:', 'LBL_MAX_FILE_SIZE' => ' a maximális megengedett fájlméret', 'LBL_MERGE_FIELDS_DUPLICATE' => 'Mezők összefűzése a beolvasott rekordok duplikálása végett', 'Customer Portal Login Details' => 'Ügyfélszolgálati portál belépési adatok' ); ?>