* - Weltevree.org ********************************************************************************/ /******************************************************************************* * Vicus eBusiness Solutions Version Control * @package NL-Dutch * Description Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x * @author $Author: luuk $ * @version $Revision: 1.4 $ $Date: 2011/11/14 17:07:26 $ * @source $Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/modules/Import/language/nl_nl.lang.php,v $ * @copyright Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv * @license vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition) ********************************************************************************/ $mod_strings = Array( 'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY'=>'De bestanden index ', 'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END'=>' Deze bestaat niet of is niet overschrijfbaar', 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD'=>'Het bestand is niet succesvol verstuurd, probeer nog een keer', 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE'=>'Bestand is te groot. Max:', 'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END'=>'Bytes. Verander $upload_maxsize in config.php', 'LBL_MODULE_NAME'=>'Importeren', 'LBL_TRY_AGAIN'=>'Probeer nog een keer', 'LBL_ERROR'=>'Foutmelding:', 'ERR_MULTIPLE'=>'Meerdere Kolommen zijn benoemd met dezelfde naam.', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS'=>'Verplichte velden:', 'ERR_SELECT_FULL_NAME'=>'U kunt geen volledige naam kiezen als voornaam en achternaam geselecteerd zijn.', 'ERR_SELECT_FILE'=>'Selecteer een bestand om te versturen.', 'LBL_SELECT_FILE'=>'Selecteer een bestand:', 'LBL_CUSTOM'=>'Op maat', 'LBL_DONT_MAP'=>'-- Selecteer dit veld niet --', 'LBL_STEP_1_TITLE'=>'Stap 1 of 4: Selecteer data bron', 'LBL_WHAT_IS'=>'Selecteer een data bron van de hierna genoemde:', 'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK'=>'Microsoft Outlook', 'LBL_ACT'=>'ACT!', 'LBL_SALESFORCE'=>'Salesforce.com', 'LBL_MY_SAVED'=>'Mijn bewaarde bronnen:', 'LBL_PUBLISH'=>'Publiceer', 'LBL_DELETE'=>'Verwijder', 'LBL_PUBLISHED_SOURCES'=>'Gepubliseerde bronnen:', 'LBL_UNPUBLISH'=>'Niet publiceren', 'LBL_NEXT'=>'Volgende', 'LBL_BACK'=>'Terug', 'LBL_STEP_2_TITLE'=>'Stap 2 of 4: Verstuur export bestand', 'LBL_HAS_HEADER'=>'Heeft koptekst', 'LBL_NUM_1'=>'1.', 'LBL_NUM_2'=>'2.', 'LBL_NUM_3'=>'3.', 'LBL_NUM_4'=>'4.', 'LBL_NUM_5'=>'5.', 'LBL_NUM_6'=>'6.', 'LBL_NUM_7'=>'7.', 'LBL_NUM_8'=>'8.', 'LBL_NUM_9'=>'9.', 'LBL_NUM_10'=>'10.', 'LBL_NUM_11'=>'11.', 'LBL_NUM_12'=>'12.', 'LBL_NOW_CHOOSE'=>'Nu bestand kiezen om te importeren:', 'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE'=>'Microsoft Outlook 2000, 2003 en 2007 kunnen data exporteren in een komma gescheiden velden formaat om data te importeren naar het systeem. Om de data vanuit Outlook te exporteren, volg de volgende stappen:', 'LBL_OUTLOOK_NUM_1'=>'Start Outlook', 'LBL_OUTLOOK_NUM_2'=>'Selecteer de bestand menu, dan de importeer en exporteer ... menu optie', 'LBL_OUTLOOK_NUM_3'=>'Kies exporteer naar een bestand en klik volgende', 'LBL_OUTLOOK_NUM_4'=>'Kies komma gedeelde velden (Windows) en klik volgende.
Notitie: U kunt eraan herinnerd worden om de export componenten te installeren', 'LBL_OUTLOOK_NUM_5'=>'Selecteer de contacten mappen en klik volgende. U kunt meerdere contact mappen selecteren als uw contacten in meerder mappen bewaard worden', 'LBL_OUTLOOK_NUM_6'=>'Kies een bestandsnaam en klik volgende', 'LBL_OUTLOOK_NUM_7'=>'Klik Einde', 'LBL_IMPORT_ACT_TITLE'=>'Besluit! kan data exporteren in de komma gedeelde velden formaat wat gebruikt kan worden om data te importeren in het systeem. Om de data van besluit te exporteren, volg de benedenstaande stappen:', 'LBL_ACT_NUM_1'=>'Aanvatten Besluit!', 'LBL_ACT_NUM_2'=>'Selecteer de File menu, de data uitwisselen menu optie, dan de menu optie', 'LBL_ACT_NUM_3'=>'Selecteer bestandstype tekst-begrenzen', 'LBL_ACT_NUM_4'=>'Kies een bestandsnaam en locatie voor de ge�xporteerde data en klik volgende', 'LBL_ACT_NUM_5'=>'Selecteer alleen contact records', 'LBL_ACT_NUM_6'=>'Klik de opties... knop', 'LBL_ACT_NUM_7'=>'Selecteer komma als gescheiden veld karakter', 'LBL_ACT_NUM_8'=>'Markeer de ja, exporteer veld namen markeer en klik okee', 'LBL_ACT_NUM_9'=>'Klik volgende', 'LBL_ACT_NUM_10'=>'Selecteer alle records dan klikken einde', 'LBL_IMPORT_SF_TITLE'=>'salesforce.com kan data exporteren in de komma gescheiden waarden formaat dat gebruikt kan worden om data te importeren in het systeem. Om uw data van salesforce.com te importeren, volg de benedenstaande stappen:', 'LBL_SF_NUM_1'=>'Open uw browser, en ga naar http://www.salesforce.com, en log in met uw e-mailadres en wachtwoord', 'LBL_SF_NUM_2'=>'Klik op de Rapporten knop bovenaan het menu', 'LBL_SF_NUM_3'=>'Exporteer accounts: klik op de activeer accounts link
exporteer contacten: klik op de mailinglijst link', 'LBL_SF_NUM_4'=>'Op stap 1: Selecteer uw rapport type, selecteer tabelvorm rapportklik volgende', 'LBL_SF_NUM_5'=>'Op stap 2: Selecteer de rapport kolommen, kies de kolommen die u wilt exporteren en klik volgende', 'LBL_SF_NUM_6'=>'Op stap 3: Selecteer de informatie om samen te vatten, klik volgende', 'LBL_SF_NUM_7'=>'Op stap 4: Bestel de rapport kolommen, klik volgende', 'LBL_SF_NUM_8'=>'Op stap 5: Selecteer uw rapport criteria, onder begindatum, kies een datum ver genoeg in het verleden om al uw accounts toe te voegen. U kunt ook een ondergroep van accounts exporteren als u meer geavenceerde criteria gebruikt. Wanneer u klaar bent, klik rapport draaien', 'LBL_SF_NUM_9'=>'Een rapport wordt gegenereerd, en u krijgt de pagina te zien rapport ontwikkeling status: compleet. nu klikken exporteer naar Excel', 'LBL_SF_NUM_10'=>'Op exporteer rapport:, voor exporteer bestandsformaat:, kies komma begrenst .csv. klik exporteer.', 'LBL_SF_NUM_11'=>'Een dialoog zal zichtbaar worden om het ge�xporteerde bestand te bewaren naar uw computer.', 'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE'=>'Veel applicaties ondersteunen een gegevensexport naar eenkomma begrenst tekst bestand (.csv). Over het algemeen volgen de meeste applicaties deze algemene stappen:', 'LBL_CUSTOM_NUM_1'=>'Lanceer de applicatie en open het data bestand', 'LBL_CUSTOM_NUM_2'=>'Selecteer de bewaar als... of exporteer... menu opties', 'LBL_CUSTOM_NUM_3'=>'Bewaar het bestand in een CSV of komma gescheiden waarden formaat', 'LBL_STEP_3_TITLE'=>'Stap 3 van 4: bevestig veld en import', 'LBL_STEP_1'=>'Stap 1 van 3 : ', 'LBL_STEP_1_TITLE'=>'Selecteer het .CSV bestand', 'LBL_STEP_1_TEXT'=> ' vTiger CRM ondersteunt records van .csv ( komma gescheiden waarden ) bestanden. Om met de import te beginnen, browse om het .CSV bestand te localiseren en klik op de volgende knop om door te gaan.', 'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP'=>'In de benedenstaande lijst, selecteer de velden in uw import bestand die in elk veld van het systeem geimporteerd moeten worden. Als u klaar bent, klik importeer nu', 'LBL_DATABASE_FIELD'=>'Database veld', 'LBL_HEADER_ROW'=>'Toprij', 'LBL_ROW'=>'Rij', 'LBL_SAVE_AS_CUSTOM'=>'Bewaar als standaardmapping :', 'LBL_CONTACTS_NOTE_1'=>'Of achternaam of volledige naam moeten worden gekoppeld.', 'LBL_CONTACTS_NOTE_2'=>'Als de volledige naam is gekoppeld, worden de voornaam en achternaam genegeerd.', 'LBL_CONTACTS_NOTE_3'=>'Als de volledige naam is gekoppeld, zal de data van de volledige naam opgesplitst worden in voornaam en achternaam en in de database gezet worden.', 'LBL_CONTACTS_NOTE_4'=>'Velden die eindigen in adres straat 2 en adres straat 3 zijn aan elkaar geschakeld samen met het hoofdadres veld wanneer deze is ingegeven in de database.', 'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1'=>'Accountnaam moet gekoppeld zijn.', 'LBL_ACCOUNTS_NOTE_2'=>'Velden in adres 2 en adres 3 worden samengevoegd in het hoofdadres wanneer men deze toevoegd in de database.', 'LBL_POTENTIALS_NOTE_1'=>'Naam verkoopkans, accountnaam, sluitingsdatum, en verkoop stadium zijn verplichte velden.', 'LBL_OPPORTUNITIES_NOTE_1'=>'Naam verkoopkans, accountnaam, sluitingsdatum, en verkoop stadium zijn verplichte velden.', 'LBL_LEADS_NOTE_1'=>'Achternaam moet gekoppeld zijn.', 'LBL_LEADS_NOTE_2'=>'Bedrijfsnaam moet gekoppeld zijn.', 'LBL_IMPORT_NOW'=>'Importeer nu', 'LBL_'=>'', 'LBL_CANNOT_OPEN'=>'Kan het geimporteerde bestand niet openen om te lezen', 'LBL_NOT_SAME_NUMBER'=>'Er zijn niet dezelfde aantal velden per regel in uw bestand', 'LBL_NO_LINES'=>'Er zijn geen regels in uw geimporteerde bestand', 'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR'=>'Het geimporteerde bestand is reeds verwerkt of bestaat niet', 'LBL_SUCCESS'=>'Succes! ', 'LBL_SUCCESSFULLY'=>'Importeren succesvol', 'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE'=>'Uw laatste import is niet gelukt', 'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO'=>'Geen import om te verwerken.', 'LBL_FAIL'=>'Mislukt:', 'LBL_RECORDS_SKIPPED'=>'Records overgeslagen omdat een of meer velden niet aanwezig zijn', 'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER'=>'Records overgeslagen omdat de id\'s reeds bestaan of langer zijn dan 36 karakters', 'LBL_RESULTS'=>'Resultaten', 'LBL_IMPORT_MORE'=>'Importeer meer', 'LBL_FINISHED'=>'Klaar', 'LBL_UNDO_LAST_IMPORT'=>'Annuleer laatste import', 'LBL_SUCCESS_1' => 'Aantal records succesvol geimporteerd : ', 'LBL_SKIPPED_1' => 'Aantal records overgeslagen aangezien 1 of meer verplichte velden missen : ', //Added for patch2 - Products Import Notes 'LBL_PRODUCTS_NOTE_1'=>'Productnaam moet gekoppeld zijn', 'LBL_PRODUCTS_NOTE_2'=>'Voor het importeren nakijken of een enkele kolom twee keer gekoppeld is. ', //Added for version 5 'LBL_FILE_LOCATION'=>'Bestandslocatie :', 'LBL_STEP_2_3'=>'Stap 2 of 3 :', 'LBL_LIST_MAPPING'=>'Lijst & koppelen', 'LBL_STEP_2_MSG'=>'De volgende tabellen tonen de ge�mporteerde gegevens', 'LBL_STEP_2_MSG1'=>'en andere details.', 'LBL_STEP_2_TXT'=>'Om de velden te koppelen, selecteer het corresponderende van elk in combo boxes" ', 'LBL_USE_SAVED_MAPPING'=>'Gebruik al eerder gebruikte koppelingen :', 'LBL_MAPPING'=>'Koppelen', 'LBL_HEADERS'=>'Kopteksten :', 'LBL_ERROR_MULTIPLE'=>'Hetzelfde veld kan twee keer gekoppeld zijn. Bekijk de gekoppelde velden.', 'LBL_STEP_3_3'=>'Stap 3 van 3 : ', 'LBL_MAPPING_RESULTS'=>'Koppelings resultaten', 'LBL_LAST_IMPORTED'=>'Laatst geimporteerd', //Added for sript alerts 'PLEASE_CHECK_MAPPING' => "' is meerdere keren gekoppeld. S.v.p. koppelingen nakijken.", 'MAP_MANDATORY_FIELD' => 'U dient de verplichte velden te koppelen "', 'ENTER_SAVEMAP_NAME' => 'Geef een naam aan deze koppelings lijst', //Added for 5.0.3 'to'=>'aan', 'of'=>'van', 'are_imported_succesfully'=>'is succesvol geimporteerd', // Added after 5.0.4 GA //added for duplicate handling 'LBL_LAST_IMPORT'=>'Laatst Geimporteerd', 'Select_Criteria_For_Duplicate' => 'Selecteer Criteria voor Afhandeling Dubbele Records', 'Manual_Merging' => 'Handmatig Merging', 'Auto_Merging' => 'Automatisch Merging', 'Ignore_Duplicate' => 'Negeer Dubbele Records bij Importeren', 'Overwrite_Duplicate' => 'Overschrijf Dubbele Records bij Importeren', 'Duplicate_Records_Skipped_Info' => 'Aantal Records Overgeslagen i.v.m. dubbelen : ', 'Duplicate_Records_Overwrite_Info' => 'Aantal Records Overschreven i.v.m. dubbelen : ', 'LBL_STEP_4_4' => 'Stap 4 van 4 : ', 'LBL_STEP_3_4'=>'Stap 4 van 4 :', 'LBL_STEP_2_4'=>'Stap 2 van 4 :', 'LBL_STEP_1_4'=>'Stap 1 van 4 : ', 'LBL_DELIMITER' => 'Scheidingsteken:', 'LBL_FORMAT' => 'Formaat:', 'LBL_MERGE_FIELDS_DUPLICATE' => 'Samenvoegen van velden voro dubbele import records', 'Customer Portal Login Details' => 'Klantportaal Login Details', ); $mod_list_strings = Array( 'contacts_import_fields' => Array( "firstname"=>"Voornaam" ,"lastname"=>"Achternaam" ,"salutationtype"=>"Aanhef" ,"leadsource"=>"Lead bron" ,"birthday"=>"Verjaardag" ,"donotcall"=>"Niet bellen" ,"emailoptout"=>"E-mail optie uit" ,"account_id"=>"Accountnaam" ,"title"=>"Titel" ,"department"=>"Afdeling" ,"homephone"=>"Telefoon (thuis)" ,"mobile"=>"Telefoon (mobiel)" ,"phone"=>"Telefoon (werk)" ,"otherphone"=>"Telefoon (anders)" ,"fax"=>"Fax" ,"email"=>"e-mail" ,"otheremail"=>"Ander e-mailadres" ,"yahooid"=>"Tweede e-mailadres" ,"assistant"=>"Assistent" ,"assistantphone"=>"telfoonnummer assistent" ,"mailingstreet"=>"Postadres Straat" ,"mailingpobox"=>"Postadres Postbus" ,"mailingcity"=>"Postadres Plaats" ,"mailingstate"=>"Postadres Provincie" ,"mailingzip"=>"Postadres Postcode" ,"mailingcountry"=>"Postadres land" ,"otherstreet"=>"Bezoekadres" ,"otherpobox"=>"Bezoekadres postbus" ,"othercity"=>"Bezoekadres plaats" ,"otherstate"=>"Bezoekadres provincie" ,"otherzip"=>"Bezoekadres postcode" ,"othercountry"=>"Bezoekadres land" ,"description"=>"Omschrijving" ,"assigned_user_id"=>"Toegewezen aan" ), 'accounts_import_fields' => Array( //"id"=>"Account ID", "accountname"=>"Accountnaam", "website"=>"Website", "industry"=>"Industrie", "accounttype"=>"Type", "tickersymbol"=>"Ticker symbool", "parent_name"=>"Onderdeel van", "employees"=>"Werknemers", "ownership"=>"Eigenaar", "phone"=>"Telefoonnummer", "fax"=>"Fax", "otherphone"=>" Ander telefoonnummer", "email1"=>"e-mail", "email2"=>"Ander e-mailadres", "rating"=>"Beoordeling", "siccode"=>"BTW nummer", "annual_revenue"=>"Jaarlijkse omzet", "bill_street"=>"Postadres straat", "bill_pobox"=>"Postadres postbusadres", "bill_city"=>"Postadres Plaats", "bill_state"=>"Postadres Provincie", "bill_code"=>"Postadres Postcode", "bill_country"=>"Postadres land", "ship_street"=>"Postadres", "ship_pobox"=>"Afleveradres Postbus", "ship_city"=>"Afleveradres Plaats", "ship_state"=>"Afleveradres Provincie", "ship_code"=>"Afleveradres Postcode", "ship_country"=>"Afleveradres Land", "description"=>"Omschrijving", "assigned_user_id"=>"Toegewezen aan" ), 'potentials_import_fields' => Array( //"id"=>"Account ID" "potentialname"=>"Naam potentieel" , "account_id"=>"Accountnaam" , "opportunity_type"=>"Type potentieel" , "leadsource"=>"Lead bron" , "amount"=>"Hoeveelheid" , "closingdate"=>"Sluitingsdatum" , "nextstep"=>"Volgende stap" , "sales_stage"=>"Verkoopstadium" , "probability"=>"Waarschijnlijkheid" , "description"=>"Omschrijving" ,"assigned_user_id"=>"Toegewezen aan" ), 'leads_import_fields' => Array( "salutationtype"=>"Aanhef", "firstname"=>"Voornaam", "phone"=>"Telefoon", "lastname"=>"Achternaam", "mobile"=>"Telefoon Mobiel", "company"=>"Bedrijf", "fax"=>"Fax", "designation"=>"Benoeming", "email"=>"e-mail", "leadsource"=>"Lead bron", "website"=>"Website", "industry"=>"Industrie", "leadstatus"=>"Lead status", "annualrevenue"=>"Jaarlijkse Omzet", "rating"=>"Beoordeling", "licencekeystatus"=>"Licentie code", "noofemployees"=>"Aantal werknemers", "assigned_user_id"=>"Toegewezen aan", "yahooid"=>"Tweede e-mailadres", "lane"=>"Straat", "pobox"=>"Postbus", "code"=>"Postcode", "city"=>"Plaats", "country"=>"Land", "state"=>"Provincie", "description"=>"Omschrijving" ,"assigned_user_id"=>"Toegewezen aan" ), 'products_import_fields' => Array( 'productname'=>'Productnaam', 'productcode'=>'Productcode', 'productcategory'=>'Product categorie', 'manufacturer'=>'Fabrikant', 'product_description'=>'Product omschrijving', 'qty_per_unit'=>'Hoeveelheid per eenheid', 'unit_price'=>'Stukprijs', 'weight'=>'Gewicht', 'pack_size'=>'Pakket omvang', 'start_date'=>'Startdatum', 'expiry_date'=>'Einddatum', 'cost_factor'=>'Kost factor', 'commissionmethod'=>'Commissie berekening', 'discontinued'=>'Vervallen', 'commissionrate'=>'Commissie (%)', 'sales_start_date'=>'Startdatum verkoop', 'sales_end_date'=>'Einddatum verkoop', 'usageunit'=>'Gebruikseenheid', 'serialno'=>'Serienummer', 'currency'=>'Valuta', 'reorderlevel'=>'Herbestellings niveau', 'website'=>'Website', 'taxclass'=>'Belasting percentage', 'mfr_part_no'=>'Fabricatie partnummer', 'vendor_part_no'=>'Verkoop partnummer', 'qtyinstock'=>'Aantal in voorraad', 'productsheet'=>'Productflyer', 'qtyindemand'=>'Aantal in aanvraag', 'glacct'=>'Grootboekrekening', 'assigned_user_id'=>'Toegewezen aan' ), //Pavani...adding list of import fields for helpdesk and vendors 'helpdesk_import_fields' => Array( "ticketid"=>"Ticket Nr", "priority"=>"Prioriteit", "severity"=>"Ernstigheid", "status"=>"Status", "category"=>"Categorie", "title"=>"Titel", "description"=>"Omschrijving", "solution"=>"Oplossing" ), 'vendors_import_fields' => Array( "vendorid"=>"Leveranciersnummer", "vendorname"=>"Leveranciersnaam", "phone"=>"Telefoon", "email"=>"Email", "website"=>"Website", "category"=>"Categorie", "street"=>"Straat", "city"=>"Plaats", "state"=>"Provincie", "pobox"=>"Postbus", "postalcode"=>"Postcode", "country"=>"Land", "description"=>"Omschrijving" ) //Pavani...end list ); ?>