<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS"  basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is:  SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array(
    'LBL_MODULE_NAME'=>'Leads',
    'LBL_DIRECT_REPORTS_FORM_NAME'=>'Vorgesetzter',
    'LBL_MODULE_TITLE'=>'Leads: Home',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Lead suchen',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Leads',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'neuer Lead',
    'LBL_LEAD_OPP_FORM_TITLE'=>'Kontakt-Verkaufspotential:',
    'LBL_LEAD'=>'Lead:',
    'LBL_ADDRESS_INFORMATION'=>'Adresse',
    'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'zusätzliche Information',

    'LBL_LIST_NAME'=>'Name',
    'LBL_LIST_LAST_NAME'=>'Nachname',
    'LBL_LIST_COMPANY'=>'Organisation',
    'LBL_LIST_WEBSITE'=>'Webseite',
    'LBL_LIST_LEAD_NAME'=>'Lead',
    'LBL_LIST_EMAIL'=>'E-Mail',
    'LBL_LIST_PHONE'=>'Telefon',
    'LBL_LIST_LEAD_ROLE'=>'Rolle',

    'LBL_NAME'=>'Name:',
    'LBL_LEAD_NAME'=>'Lead Name:',
    'LBL_LEAD_INFORMATION'=>'Lead',
    'LBL_FIRST_NAME'=>'Vorname:',
    'LBL_PHONE'=>'Telefon:',
    'LBL_COMPANY'=>'Organisation:',
    'LBL_DESIGNATION'=>'Kennzeichnung:',
    'LBL_PHONE'=>'Telefon:',
    'LBL_LAST_NAME'=>'Nachname:',
    'LBL_MOBILE'=>'Handy:',
    'LBL_EMAIL'=>'E-Mail:',
    'LBL_LEAD_SOURCE'=>'Leadquelle:',
    'LBL_LEAD_STATUS'=>'Leadstatus:',
    'LBL_WEBSITE'=>'Webseite:',
    'LBL_FAX'=>'Fax:',
    'LBL_INDUSTRY'=>'Branche:',
    'LBL_ANNUAL_REVENUE'=>'Jahresumsatz:',
    'LBL_RATING'=>'Bewertung:',
    'LBL_LICENSE_KEY'=>'Lizenzschlüssel:',
    'LBL_NO_OF_EMPLOYEES'=>'Anzahl Angestellte:',
    'LBL_YAHOO_ID'=>'Yahoo E-Mail:',

    'LBL_ADDRESS_STREET'=>'Strasse:',
    'LBL_ADDRESS_POSTAL_CODE'=>'PLZ:',
    'LBL_ADDRESS_CITY'=>'Ort:',
    'LBL_ADDRESS_COUNTRY'=>'Land:',
    'LBL_ADDRESS_STATE'=>'Bundesland:',
    'LBL_ADDRESS'=>'Adresse:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'weitere Informationen',
    'LBL_DESCRIPTION'=>'Beschreibung:',

    'LBL_CONVERT_LEAD'=>'Lead umwandeln:',
    'LBL_CONVERT_LEAD_INFORMATION'=>'Lead Informationen umwandeln',
    'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Organisation',
    'LBL_POTENTIAL_NAME'=>'Verkaufspotential',
    'LBL_POTENTIAL_CLOSE_DATE'=>'Abschlussdatum',
    'LBL_POTENTIAL_AMOUNT'=>'erwarteter Umsatz für das Potential',
    'LBL_POTENTIAL_SALES_STAGE'=>'Verkaufsstufe des Potentials',


    'NTC_DELETE_CONFIRMATION'=>'Möchten Sie diesen Eintrag löschen?',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION'=>'Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?',
    'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION'=>'Möchten Sie den Vorgesetzten von diesem Eintrag löschen?',
    'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION'=>'Möchten Sie diesen Eintrag vom Verkaufspotential löschen?',
    'ERR_DELETE_RECORD'=>"Zum Löschen muss mindestens ein Eintrag markiert sein.",
    'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS'=>'Kopiere primäre Adresse zur alternativen Adresse',
    'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS'=>'Kopiere alternative Adresse zur primären Adresse',

    // Added fields in fetchfile.php, import.php -- crm4-Beta
    'LBL_COLON'=>' : ',
    'LBL_IMPORT_LEADS'=>'importiere Leads',
    'LBL_LEADS_FILE_LIST'=>'Dateiliste Leads',
    'LBL_INSTRUCTIONS'=>'Anleitung',
    'LBL_KINDLY_PROVIDE_AN_XLS_FILE'=>'Bitte eine XLS-Datei angeben',
    'LBL_PROVIDE_ATLEAST_ONE_FILE'=>'Mindestens eine Importdatei angeben',

    'LBL_NONE'=>'keine',
    'LBL_ASSIGNED_TO'=>'zuständig:',
    'LBL_SELECT_LEAD'=>'Lead wählen',
    'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'allgemeine Information',
    'LBL_DO_NOT_CREATE_NEW_POTENTIAL'=>'kein Verkaufspotential bei Umwandlung erstellen',

    //for v4 release added
    'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Neues Verkaufspotential',
    'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Verkaufspotentiale',

    'LBL_NEW_TASK'=>'neue Aufgabe',
    'LBL_TASK_TITLE'=>'Aufgaben',
    'LBL_NEW_CALL'=>'neuer Anruf',
    'LBL_CALL_TITLE'=>'Anrufe',
    'LBL_NEW_MEETING'=>'neue Besprechung',
    'LBL_MEETING_TITLE'=>'Besprechungen',
    'LBL_NEW_EMAIL'=>'neue E-Mail',
    'LBL_EMAIL_TITLE'=>'E-Mails',
    'LBL_NEW_NOTE'=>'neue Notiz',
    'LBL_NOTE_TITLE'=>'Notizen',
    'LBL_NEW_ATTACHMENT'=>'neuer Anhang',
    'LBL_ATTACHMENT_TITLE'=>'Anhänge',


    //Added fields after RC1 - Release
    'LBL_ALL'=>'alle',
    'LBL_CONTACTED'=>'kontaktiert',
    'LBL_LOST'=>'verloren',
    'LBL_HOT'=>'heiss',
    'LBL_COLD'=>'kalt',

    // Added for 4GA
    'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Lead: Werkzeuge',

    'LBL_SELECT_TEMPLATE_TO_MAIL_MERGE'=>'Vorlage für Brief:',

    //Added for 4GA
    'Salutation'=>'Anrede',
    'First Name'=>'Vorname',
    'Phone'=>'Telefon',
    'Last Name'=>'Nachname',
    'Mobile'=>'Handy',
    'Company'=>'Organisation',
    'Fax'=>'Fax',
    'Email'=>'E-Mail',
    'Lead Source'=>'Leadquelle',
    'Website'=>'Webseite',
    'Annual Revenue'=>'Jahresumsatz',
    'Lead Status'=>'Leadstatus',
    'Industry'=>'Branche',
    'Rating'=>'Bewertung',
    'No Of Employees'=>'Anzahl Mitarbeiter',
    'Assigned To'=>'zuständig ',
    'Yahoo Id'=>'Yahoo E-Mail',
    'Created Time'=>'erstellt',
    'Modified Time'=>'geändert',
    'Street'=>'Strasse',
    'Postal Code'=>'PLZ',
    'City'=>'Ort',
    'Country'=>'Land',
    'State'=>'Bundesland',
    'Description'=>'Beschreibung',
    'Po Box'=>'Postfach',
    'Campaign Source'=>'Kampagnequelle',
    //Added for CustomView 4.2 Release
    'Name'=>'Name',
    'LBL_NEW_LEADS'=>'meine neuen Leads',

    //Added for Existing Picklist Entries

    '--None--'=>'--ohne--',
    'Mr.'=>'Sehr geehrter Herr',
    'Ms.'=>'Sehr geehrte Frau',
    'Mrs.'=>'Sehr geehrte Frau',
    'Dr.'=>'Sehr geehrter Herr Dr.',
    'Prof.'=>'Sehr geehrter Herr Prof.',

    'Acquired'=>'erworben',
    'Active'=>'aktiv',
    'Market Failed'=>'Markt verfehlt',
    'Project Cancelled'=>'Projekt abgebrochen',
    'Shutdown'=>'Stillstand',

    'Apparel'=>'Bekleidungsindustrie',
    'Banking'=>'Banken',
    'Biotechnology'=>'Biotechnologie',
    'Chemicals'=>'Chemie',
    'Communications'=>'Kommunikation',
    'Construction'=>'Anlagenbau',
    'Consulting'=>'Beratung',
    'Education'=>'Bildung',
    'Electronics'=>'Elektronik',
    'Energy'=>'Energie',
    'Engineering'=>'Ingenieurwesen',
    'Entertainment'=>'Unterhaltung',
    'Environmental'=>'Umwelt',
    'Finance'=>'Finanzen',
    'Food & Beverage'=>'Nahrungsmittel',
    'Government'=>'Behörde',
    'Healthcare'=>'Gesundheitswesen',
    'Hospitality'=>'Beherbergung',
    'Insurance'=>'Versicherung',
    'Machinery'=>'Maschinen',
    'Manufacturing'=>'Fertigung',
    'Media'=>'Medien',
    'Not For Profit'=>'gemeinnützig',
    'Recreation'=>'Freizeit und Erholung',
    'Retail'=>'Einzelhandel',
    'Shipping'=>'Spedition',
    'Technology'=>'Technologie',
    'Telecommunications'=>'Telekommunikation',
    'Transportation'=>'Transport',
    'Utilities'=>'Versorgungseinrichtung',
    'Other'=>'andere',

    'Cold Call'=>'kalter Anruf',
    'Existing Customer'=>'existierender Kunde',
    'Self Generated'=>'selbst erzeugt',
    'Employee'=>'Mitarbeiter',
    'Partner'=>'Partner',
    'Public Relations'=>'Public Relations',
    'Direct Mail'=>'per Brief',
    'Conference'=>'Konferenz',
    'Trade Show'=>'Messe',
    'Web Site'=>'Web Seite',
    'Word of mouth'=>'Empfehlung',

    'Attempted to Contact'=>'Kontaktierung versucht',
    'Cold'=>'kalt',
    'Contact in Future'=>'in der Zukunft kontaktieren',
    'Contacted'=>'kontaktiert',
    'Hot'=>'heiss',
    'Junk Lead'=>'wertloser Lead',
    'Lost Lead'=>'Lead verloren',
    'Not Contacted'=>'Nicht kontaktiert',
    'Pre Qualified'=>'vorqualifiziert',
    'Qualified'=>'qualifiziert',
    'Warm'=>'warm',

    // Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4

    'Designation'=>'Funktion',

    // Added after 5.0.4 GA

    //Module Sequence Numbering
    'Lead No'=>'Lead Nr.',
    // END

    'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORDS_TO' => 'Übertrage zugeordnete Datensätze zu',

    'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Folgende könnten mögliche Gründe sein',
    'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Alle Pflichtfelder sind nicht zugeordnet',
    'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Einige Pflichtfelder sind leer',
    'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Zuordnung der benutzerdefinierten Lead Felder',
    'LBL_FIELD_SETTINGS' => 'Feldeinstellungen',
    'Leads ID' => 'Leads-ID',
);

?>