'Prospects', 'LBL_DIRECT_REPORTS_FORM_NAME' => 'Supérieur hiérarchique', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Prospects : accueil', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche prospects', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste prospects', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau prospect', 'LBL_LEAD_OPP_FORM_TITLE' => 'Contact-Affaire :', 'LBL_LEAD' => 'Prospect :', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse', 'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informations personnalisées', 'LBL_LIST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nom', 'LBL_LIST_COMPANY' => 'Société', 'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Site Web', 'LBL_LIST_LEAD_NAME' => 'Nom prospect', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone', 'LBL_LIST_LEAD_ROLE' => 'Rôle', 'LBL_NAME' => 'Nom :', 'LBL_LEAD_NAME' => 'Nom prospect :', 'LBL_LEAD_INFORMATION' => 'Détail prospect', 'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom :', 'LBL_PHONE' => 'Téléphone :', 'LBL_COMPANY' => 'Société :', 'LBL_DESIGNATION' => 'Titre :', 'LBL_LAST_NAME' => 'Nom :', 'LBL_MOBILE' => 'Téléphone (mobile)', 'LBL_EMAIL' => 'Email :', 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Origine :', 'LBL_LEAD_STATUS' => 'Statut :', 'LBL_WEBSITE' => 'Site Web :', 'LBL_FAX' => 'Fax :', 'LBL_INDUSTRY' => 'Secteur :', 'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'C.A. annuel :', 'LBL_RATING' => 'Etat :', 'LBL_LICENSE_KEY' => 'Licence :', 'LBL_NO_OF_EMPLOYEES' => 'Nb. employés :', 'LBL_YAHOO_ID' => 'Yahoo ID :', 'LBL_ADDRESS_STREET' => 'Adresse :', 'LBL_ADDRESS_POSTAL_CODE' => 'Code postal :', 'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Ville :', 'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Pays :', 'LBL_ADDRESS_STATE' => 'Département :', 'LBL_ADDRESS' => 'Adresse :', 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Description', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description :', 'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Convertir :', 'LBL_CONVERT_LEAD_INFORMATION' => 'Détail conversion', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom compte', 'LBL_POTENTIAL_NAME' => 'Nom affaire', 'LBL_POTENTIAL_CLOSE_DATE' => 'Echéance', 'LBL_POTENTIAL_AMOUNT' => 'Montant', 'LBL_POTENTIAL_SALES_STAGE' => 'Phase de vente', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes-vous certain de vouloir supprimer cet enregistrement ?', 'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Etes-vous certain de vouloir supprimer ce contact ?', 'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Etes-vous certain de vouloir retirer cet enregistrement du groupe ?', 'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Etes-vous certain de vouloir supprimer ce contact de cette affaire ?', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour supprimer ce contact.', 'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Utiliser l\'adresse principale comme adresse alternative', 'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Utiliser l\'adresse alternative comme adresse principale', 'LBL_COLON' => ' : ', 'LBL_IMPORT_LEADS' => 'Importer', 'LBL_LEADS_FILE_LIST' => 'Fichiers liste prospects', 'LBL_INSTRUCTIONS' => 'Instructions', 'LBL_KINDLY_PROVIDE_AN_XLS_FILE' => 'Fournir un fichier .xls seul pour la saisie', 'LBL_PROVIDE_ATLEAST_ONE_FILE' => 'Fournir au moins un fichier svp', 'LBL_NONE' => 'Aucun', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à', 'LBL_SELECT_LEAD' => 'Sélectionner prospect', 'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Informations', 'LBL_DO_NOT_CREATE_NEW_POTENTIAL' => 'Ne pas créer d\'affaire sur cette conversion', 'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Ajouter affaire', 'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Affaires', 'LBL_NEW_TASK' => 'Ajouter tâche', 'LBL_TASK_TITLE' => 'Tâches', 'LBL_NEW_CALL' => 'Ajouter appel', 'LBL_CALL_TITLE' => 'Appels', 'LBL_NEW_MEETING' => 'Ajouter rendez-vous', 'LBL_MEETING_TITLE' => 'Rendez-vous', 'LBL_NEW_EMAIL' => 'Ajouter email', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Emails', 'LBL_NEW_NOTE' => 'Ajouter note', 'LBL_NOTE_TITLE' => 'Notes', 'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Joindre fichier', 'LBL_ATTACHMENT_TITLE' => 'Pièces jointes', 'LBL_ALL' => 'Tous', 'LBL_CONTACTED' => 'Contacté', 'LBL_LOST' => 'Perdu', 'LBL_HOT' => 'Chaud', 'LBL_COLD' => 'Froid', 'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Outils', 'LBL_SELECT_TEMPLATE_TO_MAIL_MERGE' => 'Sélectionnez un modèle de document pour publipostage :', 'Salutation' => 'Civilité', 'First Name' => 'Prénom', 'Phone' => 'Téléphone', 'Last Name' => 'Nom', 'Mobile' => 'Téléphone (mobile)', 'Company' => 'Société', 'Fax' => 'Fax', 'Email' => 'Email', 'Lead Source' => 'Origine', 'Website' => 'Site Web', 'Annual Revenue' => 'C.A. annuel', 'Lead Status' => 'Statut', 'Industry' => 'Secteur', 'Rating' => 'Note', 'No Of Employees' => 'Effectif', 'Assigned To' => 'Assigné à', 'Yahoo Id' => 'Yahoo ID', 'Created Time' => 'Créé le', 'Modified Time' => 'Modifié le', 'Street' => 'Adresse', 'Postal Code' => 'Code postal', 'City' => 'Ville', 'Country' => 'Pays', 'State' => 'Département', 'Description' => 'Description', 'Po Box' => 'Boite postale', 'Campaign Source' => 'Campagne', 'Name' => 'Nom', 'LBL_NEW_LEADS' => 'Mes nouveaux prospects', '--None--' => '--Aucun--', 'Mr.' => 'M', 'Ms.' => 'Mme', 'Mrs.' => 'Mlle', 'Dr.' => 'Dr', 'Prof.' => 'Prof', 'Acquired' => 'Acquis', 'Active' => 'Actif', 'Market Failed' => 'Perdu', 'Project Cancelled' => 'Projet abandonné', 'Shutdown' => 'Arrêt', 'Apparel' => 'Habillement', 'Banking' => 'Banque', 'Biotechnology' => 'Biotechnologie', 'Chemicals' => 'Chimie', 'Communications' => 'Communications', 'Construction' => 'BTP', 'Consulting' => 'Consulting', 'Education' => 'Education', 'Electronics' => 'Electronique', 'Energy' => 'Energie', 'Engineering' => 'Ingénierie', 'Entertainment' => 'Divertissement', 'Environmental' => 'Environnement', 'Finance' => 'Finance', 'Food & Beverage' => 'Agro-alimentaire', 'Government' => 'Secteur public', 'Healthcare' => 'Santé', 'Hospitality' => 'Hopitaux', 'Insurance' => 'Assurances', 'Machinery' => 'Construction mécanique', 'Manufacturing' => 'Fabrication', 'Media' => 'Medias', 'Not For Profit' => 'But non lucratif', 'Recreation' => 'Récréatif', 'Retail' => 'Détaillant', 'Shipping' => 'Livreur', 'Technology' => 'Technologie', 'Telecommunications' => 'Télécommunications', 'Transportation' => 'Transport', 'Utilities' => 'Utilitaire', 'Other' => 'Autre', 'Cold Call' => 'Appel direct', 'Existing Customer' => 'Client existant', 'Self Generated' => 'Auto généré', 'Employee' => 'Employée', 'Partner' => 'Partenaire', 'Public Relations' => 'Relation publique', 'Direct Mail' => 'Email direct', 'Conference' => 'Conférence', 'Trade Show' => 'Salon', 'Web Site' => 'Site Web', 'Word of mouth' => 'Bouche à oreille', 'Attempted to Contact' => 'Attente de contact', 'Cold' => 'Froid', 'Contact in Future' => 'A contacter', 'Contacted' => 'Contacté', 'Hot' => 'Chaud', 'Junk Lead' => 'En sommeil', 'Lost Lead' => 'Perdu', 'Not Contacted' => 'Non contacté', 'Pre Qualified' => 'Pré qualifié', 'Qualified' => 'Qualifié', 'Warm' => 'Brûlant', 'Designation' => 'Titre', 'LBL_DUPLICATE_DATA_IN' => 'Dupliquer ', 'LBL_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_MERGE_SELECT' => 'Fusionner la sélection', 'LBL_MERGE' => 'Fusionner', 'LBL_ACTION' => 'Action', 'LBL_MERGE_DATA_IN' => 'Fusionner les enregistrements', 'LBL_FIELDLISTS' => 'Liste des champs', 'LBL_RECORD' => 'Enregistrement #', 'Lead No' => 'Prospect N°', 'Secondary Email' => 'Email alternatif', 'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORDS_TO' => 'Transférer les enregistrements relatifs à', 'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS' => 'Voici les raisons possibles', 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE' => 'Tous les champs obligatoires ne sont pas mappés', 'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY' => 'Certains champs obligatoires sont vides', 'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING' => 'Mapping des champs du module prospects', 'LBL_FIELD_SETTINGS' => 'Réglages des champs', 'Leads ID' => 'Prospect ID', ); $mod_list_strings = array ( ); ?>