<?php
/***********************************************************
*  Module       : Products
*  Language     : French
*  Version      : 5.4.0 
*  License      : GPL
*  Author       : ABOnline solutions http://www.vtiger-crm.fr
***********************************************************/

$mod_strings = array (
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Produits',
	'LBL_LIST_PRODUCT_NAME' => 'Produit',
	'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Outils',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche de produits',
	'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Produit :',
	'LBL_VENDOR_NAME' => 'Fournisseur :',
	'LBL_PRICEBOOK_NAME' => 'Grille tarifaire :',
	'LBL_VENDOR' => 'Fournisseur',
	'LBL_PRICEBOOK' => 'Grille tarifaire :',
	'LBL_VENDOR_INFORMATION' => 'Informations fournisseur :',
	'LBL_PRICEBOOK_INFORMATION' => 'Information grille tarifaire :',
	'LBL_VENDOR_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse fournisseur :',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Description',
	'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Détails tarifs',
	'LBL_STOCK_INFORMATION' => 'Stock :',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste produits',
	'LBL_LIST_VENDOR_FORM_TITLE' => 'Liste fournisseurs',
	'LBL_LIST_PRICEBOOK_FORM_TITLE' => 'Liste grilles tarifaires',
	'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Catégorie',
	'LBL_CATEGORY' => 'Catégorie :',
	'LBL_PRODUCT_CODE' => 'Code produit',
	'LBL_LIST_PRODUCT_CODE' => 'Liste codes produits :',
	'LBL_PRODUCT_ACTIVE' => 'Actif',
	'LBL_PRODUCT_COMMISSION_RATE' => 'Commission',
	'LBL_PRODUCT_QTY_PER_UNIT' => 'Qté/unit.',
	'LBL_PRODUCT_UNIT_PRICE' => 'Prix unitaire',
	'LBL_PB_LIST_PRICE' => 'Liste de prix',
	'LBL_PRODUCT_DESCRIPTION' => 'Description',
	'LBL_PRODUCT_IMAGE' => 'Image',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau produit',
	'LBL_PRODUCT_INFORMATION' => 'Informations',
	'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informations',
	'LBL_UPLOAD' => 'Téléchargement',
	'LBL_PRODUCT' => 'Produit',
	'LBL_NEW_PRODUCT' => 'Nouveau produit',
	'LBL_COLON' => ':',
	'LBL_ATTACHMENTS' => 'Pièces jointes',
	'LBL_ATTACH_FILE' => 'Fichiers joints',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
	'LBL_FILE' => 'Nom du fichier',
	'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Nouvelle affaire',
	'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Affaire',
	'LBL_NEW_TICKET' => 'Nouveau ticket',
	'LBL_TICKET_TITLE' => 'Tickets',
	'LBL_NEW_CALL' => 'Nouvel appel',
	'LBL_CALL_TITLE' => 'Appels',
	'LBL_NEW_MEETING' => 'Nouveau rendez-vous',
	'LBL_MEETING_TITLE' => 'Rendez-vous',
	'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Ajouter fichier',
	'LBL_ATTACHMENT_TITLE' => 'Pièces jointes',
	'LBL_MANUFACTURER' => 'Fabriquant',
	'LBL_PRODUCTCATEGORY' => 'Catégorie',
	'LBL_SUPPORT_START_DATE' => 'Début de support',
	'LBL_SUPPORT_EXPIRY_DATE' => 'Fin de support',
	'LBL_PURCHASE_DATE' => 'Date d\'achat',
	'Product Name' => 'Produit',
	'Part Number' => 'Ref',
	'Product Active' => 'Actif',
	'Commission Rate' => 'Commission (%)',
	'Qty/Unit' => 'Qté/Unité',
	'Unit Price' => 'Prix unitaire',
	'Manufacturer' => 'Fabriquant',
	'Product Category' => 'Catégorie',
	'Support Start Date' => 'Début de support',
	'Support Expiry Date' => 'Fin de support',
	'Purchase Date' => 'Date d\'achat',
	'Sales Start Date' => 'Début de vente',
	'Sales End Date' => 'Fin de vente',
	'Created Time' => 'Date de création',
	'Modified Time' => 'Date de modification',
	'Related To' => 'Lié à',
	'Usage Unit' => 'Unité de vente',
	'Handler' => 'Manutention',
	'Contact Name' => 'Contact',
	'Currency' => 'Monnaie',
	'Reorder Level' => 'Niveau de réapprovisionnement',
	'Tax Class' => 'Type TVA',
	'Mfr PartNo' => 'Modèle',
	'Vendor PartNo' => 'Ref fournisseur',
	'Serial No' => 'N° série',
	'Qty In Stock' => 'Qté en stock',
	'Product Sheet' => 'Fiche produit',
	'Qty In Demand' => 'Qté demandée',
	'GL Account' => 'Code comptable',
	'Vendor Name' => 'Fournisseur',
	'Name' => 'Nom',
	'Company Name' => 'Société',
	'Phone' => 'Téléphone',
	'Email' => 'Email',
	'Website' => 'Site Web',
	'Category' => 'Categorie',
	'Street' => 'Rue',
	'City' => 'Ville',
	'State' => 'Département',
	'Postal Code' => 'Code postal',
	'Country' => 'Pays',
	'Description' => 'Description',
	'Po Box' => 'Boite postale',
	'Price Book Name' => 'Nom de grille tarifaire',
	'Active' => 'Actif',
	'LBL_ALL' => 'Tous',
	'LBL_VENDOR_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche fournisseur',
	'LBL_PRICEBOOK_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche grille tarifaire',
	'LBL_VENDOR_TITLE' => 'Fournisseur',
	'LBL_PRICEBOOK_TITLE' => 'Grille tarifaire',
	'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Produits',
	'LBL_COMPANY_NAME' => 'Société',
	'LBL_CATEGORY_TITLE' => 'Catégorie',
	'LBL_ACTIVE_TITLE' => 'Actif',
	'LBL_LIST_VENDOR_NAME' => 'Fournisseur',
	'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Commentaires image produit',
	'Product Image' => 'Image produit',
	'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_TITLE' => 'Ajouter à la grille tarifaire [Alt+B]',
	'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_KEY' => 'B',
	'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_LABEL' => 'Ajouter à la grille tarifaire',
	'LBL_ADD_PRODUCT_PRICEBOOKS' => 'Ajouter le produit à la grille tarifaire',
	'LBL_ADD_PRODUCTS_PRICEBOOK' => 'Ajouter les produits à la grille tarifaire',
	'LBL_MAXIMUM_LIMIT_ERROR' => 'Désolé mais la taille du fichier dépasse la limite autorisée',
	'LBL_UPLOAD_ERROR' => 'Problème lors du téléchargement, réessayez',
	'LBL_IMAGE_ERROR' => 'Le fichier n\'est pas une image (.gif/.jpg/.png)',
	'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Fichier invalide',
	'LBL_EMAIL' => 'Email',
	'Product' => 'Produit',
	'LBL_EDITLISTPRICE' => 'Editer la liste de prix',
	'--None--' => '--Aucun--',
	'Hardware' => 'Matériel',
	'Software' => 'Logiciel',
	'CRM Applications' => 'Applications CRM',
	'300-Sales-Software' => '300-Sales-Software',
	'301-Sales-Hardware' => '301-Sales-Hardware',
	'302-Rental-Income' => '302-Rental-Income',
	'303-Interest-Income' => '303-Interest-Income',
	'304-Sales-Software-Support' => '304-Sales-Software-Support',
	'305-Sales Other' => '305-Sales Other',
	'306-Internet Sales' => '306-Internet Sales',
	'307-Service-Hardware Labor' => '307-Service-Hardware Labor',
	'308-Sales-Books' => '308-Sales-Books',
	'Box' => 'Boîte',
	'Carton' => 'Carton',
	'Caton' => 'Palette',
	'Dozen' => 'Douzaine',
	'Each' => 'Unité',
	'Hours' => 'Heures',
	'Impressions' => 'Impressions',
	'Lb' => 'Kg',
	'M' => 'M',
	'Pack' => 'Lot',
	'Pages' => 'Pages',
	'Pieces' => 'Pièces',
	'Quantity' => 'Quantité',
	'Reams' => 'Rames',
	'Sheet' => 'Fiche',
	'Spiral Binder' => 'Cahier à spiral',
	'Sq Ft' => 'm²',
	'MSG_STOCK_LEVEL' => 'Niveau de stock bas',
	'MSG_DEAR' => 'Cher(ère)',
	'MSG_CURRENT_STOCK' => 'Le stock actuel de',
	'MSG_IN_OUR_WAREHOUSE' => 'dans votre entrepôt',
	'MSG_PROCURE_REQUIRED_NUMBER' => 'Merci de bien vouloir réapprovisionner',
	'MSG_SEVERITY' => 'Severité : majeure',
	'MSG_THANKS' => 'Merci,',
	'LBL_DUPLICATE_DATA_IN' => 'Dupliquer ',
	'LBL_DELETE' => 'Supprimer',
	'LBL_MERGE_SELECT' => 'Fusionner la sélection',
	'LBL_MERGE' => 'Fusionner',
	'LBL_MERGE_DATA_IN' => 'Fusionner les enregistrements',
	'LBL_ACTION' => 'Effet',
	'LBL_FIELDLISTS' => 'Liste des champs',
	'LBL_RECORD' => 'Enregistrement #',
	'LBL_PRODUCT_PRICES' => 'Prix des produits',
	'Member Of' => 'Membre de ',
	'Product No' => 'Produit N°',
	'LBL_NO_TAXES_ASSOCIATED'=>'Aucune taxe associée à ce produit',
	'Parent Product' => 'Produit parent',
	'Products ID' => 'Produit ID',
);
$mod_list_strings = array (
);
?>