<?php
/***********************************************************
*  Module       : Projects
*  Language     : French
*  Version      : 5.4.0 
*  License      : GPL
*  Author       : ABOnline solutions http://www.vtiger-crm.fr
***********************************************************/

 $mod_strings = Array(
  	'LBL_MODULE_NAME'=>'Projets',
  	'LBL_MODULE_TITLE'=>'Projets',
    'LBL_NEW_PROJECT'=>'Nouveau Project',
    'LBL_PROJECTS'=>'Projets',
    'LBL_PROJECT'=>'Projet',
	'projectname' => 'Nom du Projet',
    'projects' => 'Projets',
    'project' => 'Projets',
    //added this to translate the module name in the main app menu
    'Project'=>'Projets',
    //
    'SINGLE_Project' => 'Projet',
    'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informations spécifiques',
    'LBL_PROJECT_INFORMATION' => 'Information sur le projet',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Description',
  
    'projectid' => 'ID du Projet',  
    'Project ID'=>'ID du Projet',
    'Assigned To' => 'Assigné à',
    'startdate' => 'Début',
    'targetenddate' => 'Date de fin prévue',
    'actualenddate' => 'Date de fin effective',
    'projectstatus'=> 'Etat',
    'projecttype'=> 'Type',
    'linktoaccountscontacts'=>'Relatif à',
    'targetbudget'=>'Budget prévisionnel',
    'projecturl'=>'Url du Projet',
    'projectpriority'=>'Priorité du Projet',
    'progress'=>'Avancement',
    'linktopotentials'=>'Relatif à',
    'Related To' => 'Relatif à',
    'administrative' => 'administratif',
    'operative' => 'fonctionnel',
    'other' => 'autre',
    'low' => 'basse',
    'normal' => 'normale',
    'high' => 'haute',
    'in progress' => 'en cours',
    'in planning' => 'planifié',
    'on hold' => 'en attente',
    'archived' => 'archivé',
    'complete' => 'terminé',
    'Created Time' => 'Date de création',
    'Modified Time' => 'Dernière modification',
    'Description' => 'Description',
    'description' => 'Description',
    '--none--' => '--aucun--',
    'Deadline' => 'Deadline',
    'Operation' => 'Tâche',
    'Project Name' => 'Nom du Projet',
    'LBL_RELATED_OPERATIONS' => 'Tâches du Projet',
    'LBL_RELATED_DEADLINES' => 'Dealines',
	'LBL_RELATED_PROJECT_TASKS' => 'Tâches du projet',
    'LBL_RELATED_PROJECT_MILESTONES' => 'Jalons du projet',
    
	'Target End Date' => 'Date de fin prévue',
    'Actual End Date ' => 'Date de fin effective',
    'Target Budget ' => 'Budget prévisionnel',
    'Project Url ' => 'URL du projet',
    'Progress' => 'Progression',
	
    'Charts' => 'Graphiques',
	'LBL_PROGRESS_CHART' => 'Graphique de progression',
	'Project No' => 'Projet N°',
	
	'Project Milestones' => 'Jalons du Projet',
	'Project Tasks' => 'Tâches du projet',
	'Project Team' => 'Equipe projet',
	'Project ID' => 'Projet ID',
	
);

?>