'Ajánlatok', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Ajánlatok: Kezdőlap', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Ajánlatok Keresés', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Ajánlatok Lista', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Új Ajánlat', 'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Szervezeti tagság', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve', 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Termék adatok', 'LBL_LIST_CITY' => 'Város', 'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Weboldal', 'LBL_LIST_STATE' => 'Állam/megye', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon', 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email cím', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kapcsolat neve', 'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME', 'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE', 'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY', 'LBL_ACCOUNT' => 'Cég:', 'LBL_PHONE' => 'Telefon:', 'LBL_WEBSITE' => 'Weboldal:', 'LBL_FAX' => 'Fax:', 'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Tőzsdei rövidítés:', 'LBL_OTHER_PHONE' => 'Telefon, másik:', 'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon, bármilyen:', 'LBL_MEMBER_OF' => 'Tagja:', 'LBL_EMAIL' => 'Email:', 'LBL_EMPLOYEES' => 'Alkalmazottak:', 'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Email cím, másik:', 'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email cím, bármilyen:', 'LBL_OWNERSHIP' => 'Tulajdonos:', 'LBL_RATING' => 'Értékelés:', 'LBL_INDUSTRY' => 'Iparág:', 'LBL_SIC_CODE' => 'TEÁOR:', 'LBL_TYPE' => 'Típus:', 'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Éves forgalom:', 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Cím adatok', 'LBL_Quote_INFORMATION' => 'Ajánlat adatai', 'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Egyedi adatok', 'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Számlázási cím:', 'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Szállítási cím:', 'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Bármilyen cím:', 'LBL_CITY' => 'Város:', 'LBL_STATE' => 'Állam/Megye:', 'LBL_POSTAL_CODE' => 'Irányítószám:', 'LBL_COUNTRY' => 'Ország:', 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Leírás', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Leírás:', 'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Számlázási cím másolása a Szállítási címhez', 'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Szállítási cím másolása a Számlázási címhez', 'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy abban, hogy ezt a rekordot - mint tagszervezetet - el akarod távolítani?', 'LBL_DUPLICATE' => 'Valószínű Cég Duplikáció', 'MSG_DUPLICATE' => 'Ennek a Cégnek a létrehozása valószínűleg duplikálni fog egy már létező Céget a rendszerben. Kiválaszthatsz egy már létező Céget a listáról innen alább, vagy kattinthatsz az Új Cég gombra, hogy folytasd a cég létrehozását a már bevitt adatokkal.', 'LBL_INVITEE' => 'Kapcsolatok', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Adj meg egy rekord azonosítót a VTiger-fiók törléséhez', 'LBL_SELECT_ACCOUNT' => 'Cég Kiválasztása', 'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Általános adatok', 'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Új Lehetőség', 'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Lehetőségek', 'LBL_NEW_TASK' => 'Új Feladatok', 'LBL_TASK_TITLE' => 'Feladatok', 'LBL_NEW_CALL' => 'Új Hívás', 'LBL_CALL_TITLE' => 'Hívások', 'LBL_NEW_MEETING' => 'Új Megbeszélés', 'LBL_MEETING_TITLE' => 'Megbeszélések', 'LBL_NEW_EMAIL' => 'Új Email', 'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Emailek', 'LBL_NEW_CONTACT' => 'Új Kapcsolat', 'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Kapcsolatok', 'LBL_ALL' => 'Minden', 'LBL_PROSPECT' => 'Vevő jelölt', 'LBL_INVESTOR' => 'Befektető', 'LBL_RESELLER' => 'Viszonteladó', 'LBL_PARTNER' => 'Partner', 'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Cég Eszközök', 'Subject' => 'Tárgy', 'Potential Name' => 'Lehetőség neve', 'Quote Stage' => 'Ajánlati fázis', 'Valid Till' => 'Érvényes eddig: ', 'Team' => 'Csapat', 'Contact Name' => 'Kapcsolat neve', 'Currency' => 'Pénznem', 'Carrier' => 'Futár', 'Sub Total' => 'Részösszeg', 'Shipping' => 'Kiszállítás', 'Inventory Manager' => 'Termelési menedzser', 'Type' => 'Típus', 'Tax' => 'Adó', 'Total' => 'Összes', 'Product Name' => 'Termék neve', 'Assigned To' => 'Felelős', 'Billing Address' => 'Számlázási cím - Utca', 'Shipping Address' => 'Szállítási cím - Utca', 'Billing City' => 'Számlázási cím - Város', 'Billing State' => 'Számlázási cím - Állam/megye', 'Billing Code' => 'Számlázási cím - Irányítószám', 'Billing Country' => 'Számlázási cím - Ország', 'Billing Po Box' => 'Számlázási cím - Postafiók', 'Shipping Po Box' => 'Szállítási cím - Postafiók', 'Shipping City' => 'Szállítási cím - Város', 'Shipping State' => 'Szállítási cím - Állam/megye', 'Shipping Code' => 'Szállítási cím - Irányítószám', 'Shipping Country' => 'Szállítási cím - Ország', 'Created Time' => 'Létrehozva', 'Modified Time' => 'Módosítva', 'Description' => 'Leírás:', 'Account Name' => 'Cég neve', 'Terms & Conditions' => 'Határidők és Feltételek', 'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Határidők és Feltételek', 'LBL_QUOTE' => 'Ajánlat:', 'LBL_SUBJECT' => 'Tárgy:', 'LBL_POTENTIAL_NAME' => 'Lehetőség neve:', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve:', 'LBL_QUOTE_STAGE' => 'Ajánlat fázisa:', 'LBL_MY_TOP_QUOTE' => 'Legfontosabb Nyitott Ajánlataim', 'Quote' => 'Ajánlat', 'Created' => 'Létrehozott', 'Delivered' => 'Kiszállított', 'Reviewed' => 'Felülvizsgált', 'Accepted' => 'Elfogadott', 'Rejected' => 'Elutasított', 'FedEx' => 'FedEx', 'UPS' => 'UPS', 'USPS' => 'USPS', 'DHL' => 'DHL', 'BlueDart' => 'BlueDart', 'Sales Tax' => 'ÁFA', 'Tax Type' => 'Adó típusa', 'Discount Percent' => 'Kedvezmény Százalék', 'Discount Amount' => 'Kedvezmény Összeg', 'Adjustment' => 'Kézi módosítási lehetőség', 'S&H Amount' => 'Szállítási és kezelési ktg.', 'Quote No' => 'Ajánlat No.', 'SINGLE_Quotes' => 'Ajánlat', 'Add Service Contract' => 'Szolgáltatási szerződés hozzáadása', 'Quotes ID' => 'Ajánlat AZ', 'Products' => 'Termékek', 'Quote ID' => 'Ajánlat AZ' ); ?>