<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS"  basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is:  SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/
 
$mod_strings = Array(
    // Mike Crowe Mod --------------------------------------------------------Added for general search
    'LBL_MODULE_NAME'=>'Personen',
    'LBL_INVITEE'=>'Vorgesetzter',
    'LBL_MODULE_TITLE'=>'Personen: Home',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Personen suchen',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Personen',
    'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Neue Person',
    'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE'=>'Kontakt-Potential:',
    'LBL_CONTACT'=>'Person:',

    'LBL_LIST_NAME'=>'Name',
    'LBL_LIST_LAST_NAME'=>'Nachname',
    'LBL_LIST_FIRST_NAME'=>'Vorname',
    'LBL_LIST_CONTACT_NAME'=>'Person',
    'LBL_LIST_TITLE'=>'Funktion',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME'=>'Organisation',
    'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS'=>'E-Mail',
    'LBL_LIST_PHONE'=>'Telefon',
    'LBL_LIST_CONTACT_ROLE'=>'Rolle',

    //DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
    'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
    'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
    'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
    'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
    'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
    //END DON'T CONVERT

    'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'bestehenden Personeneintrag verwenden',
    'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Neue Person erstellt',
    'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Bestehende Organisation verwendet',
    'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Neue Organisation erstellt',
    'LBL_CREATED_CALL' => 'Neuer Anruf erstellt',
    'LBL_CREATED_MEETING' => 'Neues Meeting erstellt',
    'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' =>'Weitere Visitenkarte erfassen',

    'LBL_BUSINESSCARD' => 'Visitenkarte',

    'LBL_NAME'=>'Name:',
    'LBL_CONTACT_NAME'=>'Person:',
    'LBL_CONTACT_INFORMATION'=>'Person',
    'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'zusätzliche Information',
    'LBL_FIRST_NAME'=>'Vorname:',
    'LBL_OFFICE_PHONE'=>'Tel. Zentrale:',
    'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Organisation:',
    'LBL_ANY_PHONE'=>'anderes Telefon:',
    'LBL_PHONE'=>'Telefon:',
    'LBL_LAST_NAME'=>'Nachname:',
    'LBL_MOBILE_PHONE'=>'Handy:',
    'LBL_HOME_PHONE'=>'Telefon privat:',
    'LBL_LEAD_SOURCE'=>'Leadquelle:',
    'LBL_OTHER_PHONE'=>'anderes Telefon:',
    'LBL_FAX_PHONE'=>'Fax:',
    'LBL_TITLE'=>'Funktion:',
    'LBL_DEPARTMENT'=>'Abteilung:',
    'LBL_BIRTHDATE'=>'Geburtstag:',
    'LBL_EMAIL_ADDRESS'=>'E-Mail:',
    'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS'=>'weitere E-Mail:',
    'LBL_ANY_EMAIL'=>'andere E-Mail:',
    'LBL_REPORTS_TO'=>'Vorgesetzter:',
    'LBL_ASSISTANT'=>'Assistent:',
    'LBL_YAHOO_ID'=>'Yahoo E-Mail:',
    'LBL_ASSISTANT_PHONE'=>'Telefon Assistent:',
    'LBL_DO_NOT_CALL'=>'nicht anrufen:',
    'LBL_EMAIL_OPT_OUT'=>'E-Mail Opt aus:',
    'LBL_PRIMARY_ADDRESS'=>'primäre Adresse:',
    'LBL_ALTERNATE_ADDRESS'=>'andere Adresse:',
    'LBL_ANY_ADDRESS'=>'weitere Adresse:',
    'LBL_CITY'=>'Ort:',
    'LBL_STATE'=>'Bundesland:',
    'LBL_POSTAL_CODE'=>'PLZ:',
    'LBL_COUNTRY'=>'Land:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Zusatzinformationen',
    'LBL_IMAGE_INFORMATION'=>'Bild vom Kontakt',
    'LBL_ADDRESS_INFORMATION'=>'Adresse',
    'LBL_DESCRIPTION'=>'Beschreibung:',
    'LBL_CONTACT_ROLE'=>'Rolle:',
    'LBL_OPP_NAME'=>'Verkaufspotential:',
    'LBL_DUPLICATE'=>'Eventuell doppelter Personeneintrag',
    'MSG_DUPLICATE' => 'Das Anlegen dieses Eintrags erzeugt eventuelle einen doppelten Eintrag. Sie können entweder einen Eintrag aus der untenstehenden Liste wählen oder mit dem Erstellen eines Personeneintrages fortfahren',

    'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Neues Meeting',
    'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Visitenkarte erfassen',
    'NTC_DELETE_CONFIRMATION'=>'Möchten Sie diesen Eintrag löschen?',
    'NTC_REMOVE_CONFIRMATION'=>'Möchten Sie diesen Eintrag vom Vorgang löschen?',
    'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION'=>'Möchten Sie den Eintrag bezüglich Vorgesetzer löschen?',
    'ERR_DELETE_RECORD'=>"Um Einträge zu löschen, muss mindestens ein Eintrag markiert sein.",
    'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS'=>'Primäre Adresse zu Alternativer Adresse kopieren',
    'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS'=>'Alternative Adresse zu Primäre Adresse kopieren',

    'LBL_SELECT_CONTACT'=>'Person wählen',
    //Added for search heading
    'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Allgemeine Information',

    //for v4 release added
    'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Neues Verkaufspotential',
    'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Verkaufspotentiale',

    'LBL_NEW_TASK'=>'Neue Aufgabe',
    'LBL_TASK_TITLE'=>'Aufgaben',
    'LBL_NEW_CALL'=>'Neuer Anruf',
    'LBL_CALL_TITLE'=>'Anrufe',
    'LBL_NEW_MEETING'=>'Neues Meeting',
    'LBL_MEETING_TITLE'=>'Meetings',
    'LBL_NEW_EMAIL'=>'Neue E-Mail',
    'LBL_EMAIL_TITLE'=>'E-Mails',
    'LBL_NEW_NOTE'=>'Neue Notiz',
    'LBL_NOTE_TITLE'=>'Notizen',

    // Added for 4GA
    'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Personen: Werkzeuge',

    'Salutation'=>'Anrede',
    'First Name'=>'Vorname',
    'Office Phone'=>'Tel. direkt',
    'Last Name'=>'Nachname',
    'Mobile'=>'Handy',
    'Account Name'=>'Organisation',
    'Home Phone'=>'Telefon privat',
    'Lead Source'=>'Leadquelle',
    'Other Phone'=>'anderes Tel.',
    'Title'=>'Funktion',
    'Fax'=>'Fax',
    'Department'=>'Abteilung',
    'Birthdate'=>'Geburtsdatum',
    'Email'=>'E-Mail',
    'Reports To'=>'Vorgesetzter',
    'Assistant'=>'Assistent',
    'Yahoo Id'=>'Yahoo E-Mail',
    'Assistant Phone'=>'Telefon Assistent',
    'Do Not Call'=>'nicht anrufen',
    'Email Opt Out'=>'E-Mail Opt aus',
    'Assigned To'=>'zuständig ',
    'Campaign Source'=>'Kampagnenquelle',
    'Reference' =>'Referenz',
    'Created Time'=>'erstellt',
    'Modified Time'=>'geändert',
    'Mailing Street'=>'Straße',
    'Other Street'=>'weitere Straße',
    'Mailing City'=>'Ort',
    'Mailing State'=>'Bundesland',
    'Mailing Zip'=>'PLZ',
    'Mailing Country'=>'Land',
    'Mailing Po Box'=>'Postfachnr.',
    'Other Po Box'=>'weitere Postfachnr.',
    'Other City'=>'weiterer Ort',
    'Other State'=>'weiteres Bundesland',
    'Other Zip'=>'weitere PLZ',
    'Other Country'=>'weiteres Land',
    'Contact Image'=>'Photo',
    'Description'=>'Beschreibung',

    // Added fields for Add Business Card
    'LBL_NEW_CONTACT'=>'Neue Person',
    'LBL_NEW_ACCOUNT'=>'Neue Firma',
    'LBL_NOTE_SUBJECT'=>'Betreff:',
    'LBL_NOTE'=>'Notiz:',
    'LBL_WEBSITE'=>'Webseite:',
    'LBL_NEW_APPOINTMENT'=>'Neue Aktivität',
    'LBL_SUBJECT'=>'Thema:',
    'LBL_START_DATE'=>'Startdatum:',
    'LBL_START_TIME'=>'Startuhrzeit:',

    //Added field after 4_0_1
    'Portal User'=>'Portal Nutzer',
    'LBL_CUSTOMER_PORTAL_INFORMATION'=>'Kundenportal',
    'Support Start Date'=>'Support Startdatum',
    'Support End Date'=>'Support Enddatum',
    //Added for 4.2 Release -- CustomView
    'Name'=>'Name',
    'LBL_ALL'=>'Alle',
    'LBL_MAXIMUM_LIMIT_ERROR'=>'Leider ist Ihrer Datei zu groß. Bitte reduzieren Sie Ihre Dateigröße auf 800000 Bytes',
    'LBL_UPLOAD_ERROR'=>'Probleme bei der Dateiübertragung. Bitte noch einmal versuchen!',
    'LBL_IMAGE_ERROR'=>'Die Datei hat nicht das richtige Format. Verwenden Sie Dateien mit der Endung .gif, .jpg oder .png',
    'LBL_INVALID_IMAGE'=>'Ungültige Datei ODER die Datei ist leer.',

    //Added after 5Alpha5
    'Notify Owner'=>'Besitzer benachrichtigen',

    //Added for Picklist Values
    '--None--'=>'--ohne--',

    'Mr.'=>'Sehr geehrter Herr',
    'Ms.'=>'Sehr geehrte Frau',
    'Mrs.'=>'Sehr geehrte Frau',
    'Dr.'=>'Sehr geehrter Herr Dr.',
    'Prof.'=>'Sehr geehrter Herr Prof.',

    'Cold Call'=>'kalter Anruf',
    'Existing Customer'=>'existierender Kunde',
    'Self Generated'=>'selbst erstellt',
    'Employee'=>'Mitarbeiter',
    'Partner'=>'Partner',
    'Public Relations'=>'Public Relations',
    'Direct Mail'=>'per Brief',
    'Conference'=>'Konferenz',
    'Trade Show'=>'Messe',
    'Web Site'=>'Web Seite',
    'Word of mouth'=>'Empfehlung',
    'Other'=>'andere',
    'User List'=>'Nutzerliste',

    //Added for 5.0.3
    'Customer Portal Login Details'=>'Kundenportal Login Details',
    'Dear'=>'Hallo',
    'Your Customer Portal Login details are given below:'=>'Hiermit erhalten Sie die Zugangsdaten zu unserem Kundenportal:',
    'User Id :'=>'Benutzername:',
    'Password :'=>'Passwort:',
    'Please Login Here'=>'klicken Sie hier für das deutsche Kundenportal',
    'Note :'=>'Hinweis:',
    'We suggest you to change your password after logging in first time'=>'Wir empfehlen Ihnen das Passwort nach dem ersten Login zu wechseln.',
    'Support Team'=>'Support Team',

    'TITLE_AJAX_CSS_POPUP_CHAT'=>'CRM Chat',

    // Added after 5.0.4 GA

    // Module Sequence Numbering
    'Contact Id' => 'Kontaktnr.',
    'Secondary Email'=>'Secondary Email',
    // END

    'Contacts ID'=>'Contacts ID',
);

?>