<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS"  basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is:  SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array(
    'LBL_MODULE_NAME'=>'Potentiale',
    'LBL_MODULE_TITLE'=>'Verkaufspotentiale: Home',
    'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Verkaufspotentiale suchen',
    'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Verkaufspotentiale',
    'LBL_OPPORTUNITY_NAME'=>'Bezeichnung:',
    'LBL_OPPORTUNITY'=>'Verkaufspotential:',
    'LBL_NAME'=>'Bezeichnung',
    'LBL_INVITEE'=>'Personen',
    'LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME'=>'Verkaufspotential',
    'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME'=>'Organisation',
    'LBL_PRODUCT_NAME'=>'Produktname',
    'LBL_LIST_AMOUNT'=>'Betrag',
    'LBL_LIST_DATE_CLOSED'=>'Abschluss',
    'LBL_LIST_SALES_STAGE'=>'Verkaufsstufe',

    'LBL_OPPORTUNITY_NAME'=>'Bezeichnung:',
    'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Organisation:',
    'LBL_AMOUNT'=>'Betrag:',
    'LBL_DATE_CLOSED'=>'Abschluss:',
    'LBL_TYPE'=>'Typ:',
    'LBL_NEXT_STEP'=>'nächster Schritt:',
    'LBL_LEAD_SOURCE'=>'Leadquelle:',
    'LBL_SALES_STAGE'=>'Verkaufsstufe:',
    'LBL_PROBABILITY'=>'Wahrscheinlichkeit (%):',
    'LBL_DESCRIPTION'=>'Beschreibung:',
    'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION'=>'Information:',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Beschreibung:',
    'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'zusätzliche Information',

    'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Neues Verkaufspotential',

    'ERR_DELETE_RECORD'=>"Ein Eintrag muss ausgewählt werden.",
    'LBL_TOP_OPPORTUNITIES'=>"meine top Potentiale",

    'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION'=>'Möchten Sie diesen Eintrag löschen?',

    'NTC_NONE_SCHEDULED'=>'keine offen',

    'LBL_SELECT_OPPOPTUNITY'=>'Verkaufspotential wählen',
    'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Allgemeine Information',


    //for v4 release added
    'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Neues Verkaufspotential',
    'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Verkaufspotentiale',

    'LBL_NEW_TASK'=>'Neue Aufgabe',
    'LBL_TASK_TITLE'=>'Aufgaben',
    'LBL_NEW_CALL'=>'Neuer Anruf',
    'LBL_CALL_TITLE'=>'Anrufe',
    'LBL_NEW_MEETING'=>'Neues Meeting',
    'LBL_MEETING_TITLE'=>'Meetings',
    'LBL_NEW_EMAIL'=>'Neue E-Mail',
    'LBL_EMAIL_TITLE'=>'E-Mails',
    'LBL_NEW_NOTE'=>'Neue Notiz',
    'LBL_NOTE_TITLE'=>'Notizen',

    'LBL_NEW_ATTACHMENT'=>'Neuer Anhang',
    'LBL_ATTACHMENT_TITLE'=>'Anhänge',

    'LBL_NEW_CONTACT'=>'Neue Person',
    'LBL_CONTACT_TITLE'=>'Personen',

    //Added fields after RC1 - Release
    'LBL_ALL'=>'alle',
    'LBL_WON'=>'gewonnen',
    'LBL_LOST'=>'verloren',
    'LBL_VALUE_PROPOSITION'=>'angeboten',
    'LBL_PROSPECTING'=>'erwartet',

    // Added for 4GA
    'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Verkaufspotentiale: Werkzeuge',
    //Added for 4GA
    'Potential Name'=>'Verkaufspotential',
    'Amount'=>'Betrag',
    'Account Name'=>'Organisation',
    'Currency'=>'Währung',
    'Expected Close Date'=>'Abschluss',
    'Opportunity Type'=>'Potentialtyp',
    'Type'=>'Typ',
    'Next Step'=>'nächster Schritt',
    'Lead Source'=>'Leadquelle',
    'Sales Stage'=>'Verkaufsstufe',
    'Assigned To'=>'zuständig ',
    'Probability'=>'Wahrscheinlichkeit (%)',
    'Campaign Source'=>'Kampagne',
    'Description'=>'Beschreibung',
    'Created Time'=>'erstellt',
    'Modified Time'=>'geändert',
    //Added for 4.2 Release -- CustomView
    'Potential'=>'Verkaufspotential',
    'Expected Close'=>'erwarteter Abschluss',

    //Added for Existing Picklist Strings

    'Prospecting'=>'Neukundenwerbung',
    'Qualification'=>'Qualifikation',
    'Needs Analysis'=>'Bedarfsanalyse',
    'Value Proposition'=>'Bewertung',
    'Id. Decision Makers'=>'Entscheider identifizieren',
    'Perception Analysis'=>'Sichtweisenanalyse',
    'Proposal/Price Quote'=>'Vorschlag/Angebot',
    'Negotiation/Review'=>'Verhandlung',
    'Closed Won'=>'gewonnen',
    'Closed Lost'=>'verloren',

    'Cold Call'=>'kalter Anruf',
    'Existing Customer'=>'existierender Kunde',
    'Self Generated'=>'selbst erzeugt',
    'Employee'=>'Mitarbeiter',
    'Partner'=>'Partner',
    'Public Relations'=>'Public Relations',
    'Direct Mail'=>'per Brief',
    'Conference'=>'Konferenz',
    'Trade Show'=>'Messe',
    'Web Site'=>'Web Seite',
    'Word of mouth'=>'Empfehlung',
    'Other'=>'andere',

    '--None--'=>'--ohne--',
    'Existing Business'=>'existierendes Geschäft',
    'New Business'=>'neues Geschäft',

    // Added after 5.0.4 GA

    // Module Sequence Numbering
    'Potential No' => 'Potential Nr.',
    // END

    'Related To' => 'bezogen auf', 
    'Potentials ID' => 'Verkaufspotential-ID',
);

?>