/******************************************************************************* * Vicus eBusiness Solutions Version Control * @package NL-Dutch * Description Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x * @author $Author: luuk $ * @version $Revision: 1.3 $ $Date: 2011/11/13 14:09:29 $ * @source $Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/include/js/nl_nl.lang.js,v $ * @copyright Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv * @license vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition) ********************************************************************************/ var alert_arr = { DELETE:'Wilt u de geselecteerde records wissen? ', RECORDS:' records?', SELECT:'selecteer ten minste een entiteit', DELETE_ACCOUNT:'Verwijderen van dit account(s) zal tevens gerelateerde Verkoopkansen en Offertes wissen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? ', DELETE_VENDOR:'Verwijderen van deze leverancier(s) zal tevens gerelateerde Inkoop Orders verwijderen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? ', SELECT_MAILID:'Selecteer een mailid', OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT1:'Overschrijven van het bestaande adres met dit geselecteerde account(', OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT2:') adres details?', OVERWRITE_EXISTING_CONTACT1:'Overschrijven van het bestaande adres met dit geselecteerde account(', OVERWRITE_EXISTING_CONTACT2:') adres details?', MISSING_FIELDS:'Verplichte velden niet ingegeven:', NOT_ALLOWED_TO_EDIT:'U bent niet bevoegd dit veld te wijzigen', NOT_ALLOWED_TO_EDIT_FIELDS:'U bent niet bevoegd dit/deze veld(en) te wijzigen', COLUMNS_CANNOT_BE_EMPTY:'Geselecteerde kolommen kunnen niet leeg zijn', CANNOT_BE_EMPTY:' kan niet leeg zijn', CANNOT_BE_NONE:' -geen- waarde niet correct', ENTER_VALID:'Geef een geldig ', SHOULDBE_LESS:' moet kleiner zijn dan ', SHOULDBE_LESS_EQUAL:' moet kleiner of gelijk zijn aan ', SHOULDBE_EQUAL:' moet gelijk zijn aan ', SHOULDBE_GREATER:' moet groter zijn dan ', SHOULDBE_GREATER_EQUAL:' moet groter of gelijk zijn aan ', INVALID:'Foutief ', EXCEEDS_MAX:' groter dan max toegestane limiet ', OUT_OF_RANGE:' ongeldig bereik', SHOULDNOTBE_EQUAL:' moet niet gelijk zijn aan ', PORTAL_PROVIDE_EMAILID:'Geef een geldig Email Id om de Portaal gebruiker te activeren', ADD_CONFIRMATION:'Wilt u het geselecteerde toevoegen ', ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY:'Account Naam kan niet leeg zijn', CANT_SELECT_CONTACTS:"U kunt geen gerelateerd contact van Lead selecteren", LBL_THIS:'Deze ', DOESNOT_HAVE_MAILIDS:" Geen mail id opgegeven", ARE_YOU_SURE:'Weet u zeker?', DOESNOT_HAVE_AN_MAILID:'" '+"heeft geen Email Id", MISSING_REQUIRED_FIELDS:'Verplichte velden niet ingegeven: ', READONLY:"alleen lezen!", SELECT_ATLEAST_ONE_USER:'Selecteer minimaal 1 gebruiker', DISABLE_SHARING_CONFIRMATION:'Weet u zeker delen te deactiveren voor de geselecteerde ', USERS:' gebruiker(s) ?', ENDTIME_GREATER_THAN_STARTTIME:'Eind tijd moet groter zijn dan de begin tijd ', FOLLOWUPTIME_GREATER_THAN_STARTTIME:'Follow-up Tijd moet groter zijn dan de eind tijd ', MISSING_EVENT_NAME:'Gebeurtenis naam niet ingegeven', EVENT_TYPE_NOT_SELECTED:'Gebeurtenis type is niet geselecteerd', CLOSEDATE_CANNOT_BE_EMPTY:'Sluit datum kan niet --leeg-- zijn', SITEURL_CANNOT_BE_EMPTY:'Site Url kanniet --leeg-- zijn', SITENAME_CANNOT_BE_EMPTY:'Site Naam kan niet --leeg-- zijn', LISTPRICE_CANNOT_BE_EMPTY:'Prijzen lijst kan niet --leeg-- zijn', INVALID_LIST_PRICE:'Ongeldige Prijzen Lijst', PROBLEM_ACCESSSING_URL:'Probleem benaderen url: ', CODE:' Code: ', WISH_TO_QUALIFY_MAIL_AS_CONTACT:'Weet u zeker dat u deze Mail als Contact wilt kwalificeren?', SELECT_ATLEAST_ONEMSG_TO_DEL:'Selecteer ten minste 1 bericht om te verwijderen', ERROR:'Fout', FIELD_TYPE_NOT_SELECTED:'Veld Type is niet geselecteerd', SPECIAL_CHARACTERS_NOT_ALLOWED:'Speciale karakters zijn niet toegestaan in het Label veld', SPECIAL_CHARACTERS:'Speciale karakters', NOT_ALLOWED:'zijn niet toegestaan. Probeer andere waarden', PICKLIST_CANNOT_BE_EMPTY:'Keuzelijst kan niet leeg zijn', DUPLICATE_VALUES_FOUND:'Dubbele inhoud gevonden', DUPLICATE_MAPPING_ACCOUNTS:'Dubbele mapping voor Accounts!!', DUPLICATE_MAPPING_CONTACTS:'Dubbele mapping voor Contacts!!', DUPLICATE_MAPPING_POTENTIAL:'Dubbele mapping voor Verkoopkansen!!', ERROR_WHILE_EDITING:'Fout bij Wijzigen', CURRENCY_CHANGE_INFO:'Wijzigingen succesvol toegepast', CURRENCY_CONVERSION_INFO:'Gebruikt u Dollar $ als Valuta \n Klik OK om $ te behouden, Annuleer om de valuta conversie waarde te wijzigen.', THE_EMAILID: "Het email id \'", EMAIL_FIELD_INVALID:"\' in het email veld id niet geldig", MISSING_REPORT_NAME:'Rapport Naam leeg', REPORT_NAME_EXISTS:'Rapport naam reeds aanwezig, probeer opnieuw...', WANT_TO_CHANGE_CONTACT_ADDR:'Wilt u het adres wijzigen van de Contacten gerelateerd aan dit Account?', SURE_TO_DELETE:'Weet u zeker dat u wilt verwijderen ?', NO_PRODUCT_SELECTED:'Geen product is geselecteerd. Selecteer ten minsten een product', VALID_FINAL_PERCENT:'Geef een geldig kortings percentage', VALID_FINAL_AMOUNT:'Geef een definitief geldige kortings hoeveelheid', VALID_SHIPPING_CHARGE:'Geef een Transport toeslag', VALID_ADJUSTMENT:'Geef een geldige Aanpassing', WANT_TO_CONTINUE:'Wilt u Doorgaan?', ENTER_VALID_TAX:'Geef een geldige BTW waarde', VALID_TAX_NAME:'Geef een BTW naam', CORRECT_TAX_VALUE:'Geef een correcte BTW Waarde', ENTER_POSITIVE_VALUE:'Waarde kan alleen positief zijn', LABEL_SHOULDNOT_EMPTY:'Het BTW label mag niet leeg zijn', NOT_VALID_ENTRY:'geen geldige invoer. Geef een correcte waarde', VALID_DISCOUNT_PERCENT:'Geef een geldig kortings percentage', VALID_DISCOUNT_AMOUNT:'Geef een geldige kortings hoeveelheid', SELECT_TEMPLATE_TO_MERGE:'Selecteer een sjabloon voor de merge', SELECTED_MORE_THAN_ONCE:'U heeft de volgende items meerdere malen geselecteerd.', YES:'ja', NO:'nee', MAIL:'mail', EQUALS:'gelijk aan', NOT_EQUALS_TO:'niet gelijk aan', STARTS_WITH:'Begint met', CONTAINS:'bevat', DOES_NOT_CONTAINS:'bevat niet', LESS_THAN:'kleiner dan', GREATER_THAN:'groter dan', LESS_OR_EQUALS:'kleiner of gelijk', GREATER_OR_EQUALS:'groter of gelijk', NO_SPECIAL_CHARS:'Speciale Karakters zijn niet toegestaan in de factuur String', PLS_SELECT_VALID_FILE:'Selecteer een bestand met de volgende extensies:\n', NO_SPECIAL:'Speciale Karakters zijn niet toegestaan', NO_QUOTES:'Quotes (\' ") en + symbolen zijn niet toegestaan ', IN_PROFILENAME:' in Profiel Naam', IN_GROUPNAME:' in Groep Naam', IN_ROLENAME:' in Rol Naam', VALID_TAX_PERCENT:'Geef een geldig BTW percentage', VALID_SH_TAX:'Geef een Transporttoeslag ', ROLE_DRAG_ERR_MSG:'U kunt geen Ouder Node onder een Dochter Node plaatsen', LBL_DEL:'wis', VALID_DATA :' Geef geldige invoer, Probeer opnieuw... ', STDFILTER : 'Standaard Filters', STARTDATE : 'Startdatum', ENDDATE : 'Einddatum', START_DATE_TIME : 'Startdatum & Tijd', START_TIME : 'Start Tijd', DATE_SHOULDNOT_PAST :'Huidige datum & tijd voor Activitieiten met status zoals Geplanned', TIME_SHOULDNOT_PAST :'Huidige tijd voor Activitieiten met status zoals Geplanned', LBL_AND : 'En', LBL_ENTER_VALID_PORT: 'Geef een geldig poort nummer', IN_USERNAME :' in Gebruikersnaam ', LBL_ENTER_VALID_NO: 'Geef een geldig nummer', LBL_PROVIDE_YES_NO: ' Foutieve waarde.\n Geef Ja of Nee', LBL_SELECT_CRITERIA: ' Foutive criteria.\n Selecteer criteria', // Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4 OPPORTUNITYNAME_CANNOT_BE_EMPTY:'Potienteel Naam veld kan niet leeg zijn', OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT1:'Wilt u het bestaande adres overschrijven met het geselecteerde Account?(', NAME_DESC:' voor Map Naam & Omschrijving', ENDS_WITH:'eindigd met', SHARED_EVENT_DEL_MSG:'De Gebruiker heeft geen rechten voor het Wijzigen/Wissen van Gedeelde Gebeurtenissen.', LBL_WRONG_IMAGE_TYPE: 'Toegestane bestands types voor Contanten - jpeg, png, jpg, pjpeg, x-png of gif-', SELECT_MAIL_MOVE: 'Selecteer een Email en verplaats..', LBL_NOTSEARCH_WITHSEARCH_ALL:'U heeft de zoekfunctie niet gebruikt. Alle records worden gexporteerd van ', LBL_NOTSEARCH_WITHSEARCH_CURRENTPAGE:'U heeft niets gezocht. Maar u heeft geselecteerd met de zoek & huidige pagina page opties. De records in de huidige pagina zullen gexporteerd worden van ', LBL_NO_DATA_SELECTED:'Geen record geselecteerd. Selecteer ten minste 1 record voor Export', LBL_SEARCH_WITHOUTSEARCH_ALL:'U heeft de zoek optie gebruikt maar u heeft geselecteerd zonder zoek & alle opties.\nU kunt [ok] klikken om alle data te exporteren of u klikt [annuleer] om opnieuw te proberen met andere export criteria', STOCK_IS_NOT_ENOUGH : 'Voorraad is niet toerijkend', INVALID_QTY : 'Ongeldige Hoeveelheid', LBL_SEARCH_WITHOUTSEARCH_CURRENTPAGE:'U heeft de zoek optie gebruikt maar u heeft niet geselecteerd zonder zoek & huidige pagina option.\nU kunt [ok] klikken om de huidige pagiba data te exporteren of u klikt [annuleer] om opnieuw te proberen met ander export criteria.', LBL_SELECT_COLUMN: ' Kolom niet geldig.\n Seleceer kolom', LBL_NOT_ACCESSIBLE : 'Niet Benaderbaar', LBL_FILENAME_LENGTH_EXCEED_ERR: 'Bestandsnaam kan niet meer als 255 karakters bevatten', LBL_DONT_HAVE_EMAIL_PERMISSION : "U heeft geen permissie voor het Email veld dus kunt u geen email id kiezen", LBL_NO_FEEDS_SELECTED: 'Geen Feeds Geselecteerd', LBL_SELECT_PICKLIST:'Selecteer tenminste 1 waarde om te wissen', LBL_CANT_REMOVE:'U kunt niet alle waarden wissen', // Added after 5.0.4 GA /*For global add/delete in picklist*/ LBL_GIVE_PICKLIST_VALUE:'Geef een waarde voor de geselecteerde keuzelijst om mee te vervangen', LBL_SELECT_ROLE:'Selecteer tenminste 1 rol om de nieuwe waarden toe te voegen', LBL_ADD_PICKLIST_VALUE:'Geef tenminste 1 nieuwe waarde om toe te voegen', LBL_NO_VALUES_TO_DELETE: "geen waarden om te wissen", /* For Duplicate merging feature */ SAME_GROUPS: 'U dient de records in dezelfde groep te selecteren voor merging', ATLEAST_TWO: 'Selecteer tenminste twee records voor merging', MAX_THREE: 'U kunt maximaal drie records selecteren', //PARENT_RECORD: 'Select a record as parent record', MergeFields.tpl Line:59 MAX_RECORDS: 'U kunt maximaal vier records selecteren', CON_MANDATORY: 'Selecteer het verplichte veld -Laatste Naam-', LE_MANDATORY: 'Selecteer het verplichte velden -Laatste Naam en Bedrijf-', ACC_MANDATORY: 'Selecteer het verplichte veld -Account Naam-', PRO_MANDATORY: 'Selecteer het verplichte veld -Product Naam-', TIC_MANDATORY: 'Selecteer het verplichte veld -Ticket Titel-', POTEN_MANDATORY: 'Selecteer het verplichte veld -Verkoopkans Naam-', VEN_MANDATORY: 'Selecteer het verplichte veld -Verkoper Naam-', DEL_MANDATORY: 'U kunt niet het verplichte veld wissen', /* For Multi-Currency Support */ MSG_CHANGE_CURRENCY_REVISE_UNIT_PRICE: 'Unit prijzen van alle valuta zullen worden herzien gebaseerd op de geselecteerde valuta. Weet u zeker?', Select_one_record_as_parent_record : 'Selecteer 1 record als ouder record', RECURRING_FREQUENCY_NOT_PROVIDED : 'Terugkerende frequentie is niet gegeven', RECURRING_FREQNECY_NOT_ENABLED : 'Terugkerende frequentie is gegeven, maar is niet geactiveerd', /* Added for Documents module */ NO_SPECIAL_CHARS_DOCS:'Speciale karakters zoals aanhalingstekens, backslash, + symbolen, % en ? zijn niet toegestaan', FOLDER_NAME_TOO_LONG:'Mapnaam is te lang. Probeer opnieuw!', FOLDERNAME_EMPTY:'De Mapnaam kan niet leeg zijn', DUPLICATE_FOLDER_NAME:'Dupliceren van een bestaande Mapnaam. Probeer opnieuw !', FOLDER_DESCRIPTION_TOO_LONG:'Omschrijving van de Map is te lang. Probeer opnieuw!', NOT_PERMITTED:"U heeft geen permissie voor het uitvoeren van deze toepassing.", ALL_FILTER_CREATION_DENIED:'Kan geen CustomView aanmaken met de naam "Alles", Probeer een andere ViewName', OPERATION_DENIED:'U heeft geen permissie om deze toepassing uit te voeren', EMAIL_CHECK_MSG: 'Deactiveer portaal toegang door het email veld leeg op te slaan', IS_PARENT : 'Dit Product heeft Sub Producten, Het is niet toegestaan een Ouder te kiezen voor dit product', /*global actions on picklist*/ PICKLIST_CANNOT_BE_EMPTY: 'Selectielijst waarde kan niet leeg zijn', DUPLICATE_VALUES_FOUND: 'Dubbele waarden gevonden', LBL_NO_ROLES_SELECTED: 'Geen rol is geselecteerd, wilt u doorgaan?', LBL_DUPLICATE_FOUND: 'Waarde is reeds aanwezig ', LBL_CANNOT_HAVE_EMPTY_VALUE: 'Kan niet vervangen met een lege waarde, om de waarde te wissen kies de wis optie.', LBL_DUPLICATE_VALUE_EXISTS: 'Dubbele waarde aanwezig', LBL_WANT_TO_DELETE: "Dit wist alle geselecteerde selectielijst waarde(n) voor alle rollen. Wilt u doorgaan? ", LBL_DELETE_ALL_WARNING: "Minimaal 1 waarde voor selectielijst nodig", LBL_PLEASE_CHANGE_REPLACEMENT: "Verander de vervang waarde; deze is tevens geselecteerd om gewist te worden", /*layout Editor changes*/ BLOCK_NAME_CANNOT_BE_BLANK : 'Blok naam kan niet leeg zijn', ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE : 'Weet u zeker dat u wilt wissen ?', PLEASE_MOVE_THE_FIELDS_TO_ANOTHER_BLOCK : 'Verplaats de velden naar een ander Blok', ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_BLOCK : 'Weet u zeker dat u het Blok wilt wissen?', LABEL_CANNOT_NOT_EMPTY : 'Label kan niet leeg zijn', LBL_TYPEALERT_1 : 'Sorry, u kunt niet koppelen de', LBL_WITH : 'met', LBL_TYPEALERT_2 : 'data type. Koppel dezelfde data types.', LBL_LENGTHALERT : 'Sorry, u kunt geen velden koppelen met verschillende karakter groten. Koppel de data met dezelfde or meer karakter groten.', LBL_DECIMALALERT : 'Sorry, u kunt geen velden koppelen met verschillende decimale posities. Koppel de data met dezelfde of meer decimale posities.', FIELD_IS_MANDATORY : 'Verplicht Veld', FIELD_IS_ACTIVE : 'Veld is beschikbaar voor gebruik', FIELD_IN_QCREATE : 'Aanwezig in Snel Toevoegen', FIELD_IS_MASSEDITABLE : 'Beschikbaar voor Massa Wijzigen', IS_MANDATORY_FIELD : 'is Verplicht Veld', CLOSEDATE_CANNOT_BE_EMPTY : 'Sluitings datum kan niet leeg zijn', AMOUNT_CANNOT_BE_EMPTY : 'Aantal kan niet leeg zijn', ARE_YOU_SURE : 'Weet u zeker dat u wilt wissen?', LABEL_ALREADY_EXISTS : 'Label bestaat reeds. Geef een ander Label', LENGTH_OUT_OF_RANGE : 'Lengte van het Blok moet minder als 50 karakters zijn', LBL_SELECT_ONE_FILE : 'Selecteer tenminste 1 bestand', LBL_UNABLE_TO_ADD_FOLDER : 'Map toevoegen niet mogelijk. Probeer opnieuw.', LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_FOLDER : 'Weet u zeker dat u deze Map wilt wissen?', LBL_ERROR_WHILE_DELETING_FOLDER : 'Fout bij het wissen van de map. Probeer later opnieuw.', LBL_FILE_CAN_BE_DOWNLOAD : 'Bestand is beschikbaar voor download', LBL_DOCUMENT_LOST_INTEGRITY:'Dit Document is niet beschikbaar. Het wordt gemarkeerd als niet Actief', LBL_DOCUMENT_NOT_AVAILABLE : 'Bestand is niet beschikbaar voor download', LBL_FOLDER_SHOULD_BE_EMPTY : 'Map moet leeg zijn voor een wis actie!', LBL_PLEASE_SELECT_FILE_TO_UPLOAD : 'Select het bestand voor de upload.', LBL_ARE_YOU_SURE_TO_MOVE_TO : 'Weet u zeker dat u de bestand(en) wilt verplaatsen naar ', LBL_FOLDER : ' map', LBL_UNABLE_TO_UPDATE : 'Update niet mogelijk! Probeer later opnieuw.', LBL_BLANK_REPLACEMENT: "Kan geen lege waarde selecteren als vervanging", LBL_IMAGE_DELETED : 'Afbeelding Gewist', /* Tooltip management */ ERR_FIELD_SELECTION : 'Fouten in de veld selectie', /* Inventory validation strings */ NO_LINE_ITEM_SELECTED : 'Geen regel item geselecteerd. Selecteer minimaal een regel item.', LINE_ITEM : 'Regel item', LIST_PRICE: 'Regel Prijs', /* Webmails */ LBL_PRINT_EMAIL : 'Print', LBL_DELETE_EMAIL : 'Verwijder', LBL_DOWNLOAD_ATTACHMENTS : 'Download Bijlage(n)', LBL_QUALIFY_EMAIL : 'Kwalificeer', LBL_FORWARD_EMAIL : 'Doorsturen', LBL_REPLY_TO_SENDER : 'Afzender antwoorden', LBL_REPLY_TO_ALL : 'Antwoorden aan Ieder', LBL_WIDGET_HIDDEN : 'Widget Verborgen', LBL_RESTORE_FROM_PREFERENCES : 'U kunt dit herstellen via uw voorkeuren', ERR_HIDING : 'Fout bij verbergen', MSG_TRY_AGAIN : 'Probeer opnieuw', MSG_ENABLE_SINGLEPANE_VIEW : 'Singlepane View geActiveerd', MSG_DISABLE_SINGLEPANE_VIEW : 'Singlepane View geDeactiveerd', MSG_FTP_BACKUP_DISABLED : 'FTP Backup geDeactiveerd', MSG_LOCAL_BACKUP_DISABLED : 'Lokale Backup geDeactiveerd', MSG_FTP_BACKUP_ENABLED : 'FTP Backup geActiveerd', MSG_LOCAL_BACKUP_ENABLED : 'Lokale Backup geActiveerd', MSG_CONFIRM_PATH : 'bevestig met de -Pad- details', MSG_CONFIRM_FTP_DETAILS : 'bevestig met de -FTP- details', START_PERIOD_END_PERIOD_CANNOT_BE_EMPTY : 'Start periode of Eind periode kunnen niet leeg zijn', /* added to fix i18n issues with home page*/ LBL_ADD: 'Toevoegen ', Module: 'Module', DashBoard: 'DashBoard', RSS: 'RSS', Default: 'Standaard', Notebook: 'Notebook', SPECIAL_CHARS:'\\ / < > + \' " ' };