* - Weltevree.org ********************************************************************************/ /******************************************************************************* * Vicus eBusiness Solutions Version Control * @package NL-Dutch * Description Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x * @author $Author: luuk $ * @version $Revision: 1.9 $ $Date: 2012/02/28 23:40:22 $ * @source $Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/include/language/nl_nl.lang.php,v $ * @copyright Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv * @license vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition) ********************************************************************************/ $app_strings = array ( 'LBL_CHARSET' => 'ISO-8859-1', 'LBL_BROWSER_TITLE' => 'vTigerCRM 5.3', 'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Mijn account', 'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mijn voorkeuren', 'LBL_ADMIN' => 'Admin', 'LBL_LOGOUT' => 'Log-uit', 'LBL_SEARCH' => 'Zoek', 'LBL_LAST_VIEWED' => 'Laatst bekeken', 'LBL_TODAY'=>'Vandaag', 'LBL_ALL'=>'Alle', 'LBL_SHOW'=>'Bekijk :', 'today'=>"Vandaag", 'all'=>'Alle', 'LBL_UPCOMING_EVENTS'=>'Aankomende Afspraken', 'LBL_PENDING_EVENTS'=>'Wachtende Afspraken', 'NTC_WELCOME_MESSAGE' => 'Welkom bij vTiger CRM! (vertaald door Vicus)', 'NTC_DESCRIPTION' => 'Gebruik een geldige gebruikersnaam en wachtwoord.', 'NTC_WELCOME' => 'Welkom', 'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'geen', 'LBL_OR' => 'of', 'LBL_ALT_HOT_KEY' => 'Alt+', 'LBL_SAVE_LABEL' => 'Bewaar', # added for 5.3 'LBL_REPLACE_LABEL' => 'Vervang', 'LBL_APPLY_BUTTON_LABEL' => 'Toepassen', # 'LBL_SEND_MAIL_BUTTON' => 'Stuur e-mail', 'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Bewaar [Alt+S]', 'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Bewerk [Alt+E]', 'LBL_CONVERTSO_BUTTON_TITLE' => 'Maak een verkooporder', 'LBL_CONVERTINVOICE_BUTTON_TITLE' => 'Maak een factuur', 'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Bewerk', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Dupliceer [Alt+U]', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Dupliceer', 'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON_TITLE' => 'Wijzig [Alt+C]', 'LBL_FORUM_HIDE_BUTTON_TITLE' => 'Verberg forum [Alt+I]', 'LBL_FORUM_HIDE_BUTTON_KEY' => 'H', 'LBL_FORUM_SHOW_BUTTON_TITLE' => 'Forum [Alt+W]', 'LBL_FORUM_SHOW_BUTTON_KEY' => 'W', 'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON' => 'Wijzig', 'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Verwijder [Alt+D]', 'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Verwijder', 'LBL_FIND_BUTTON' => 'Zoek', 'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'Converteer [Alt+C]', 'LBL_CONVERT_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Converteer Lead', 'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON_LABEL' => 'Wijzig Tab', 'LBL_ROLES_BUTTON_LABEL' => 'Rollen', 'LBL_LISTROLES_BUTTON_LABEL' => 'Rollenlijst', 'LBL_FORUM_HIDE_BUTTON_LABEL' => 'Verberg Forums', 'LBL_FORUM_SHOW_BUTTON_LABEL' => 'Forums', 'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Nieuw [Alt+N]', 'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Wijzig [Alt+G]', 'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Annuleer [Alt+X]', 'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Zoeken [Alt+Q]', 'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Leegmaken [Alt+C]', 'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Selecteer [Alt+T]', 'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Maak', 'LBL_GENERATE' => 'Genereer', 'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'S', 'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'E', 'LBL_CONVERTSO_BUTTON_KEY' => 'S', 'LBL_CONVERTINVOICE_BUTTON_KEY' => 'I', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'D', 'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N', 'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G', 'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'X', 'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Bewaar', 'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Bewerk', 'LBL_CONVERTSO_BUTTON_LABEL' => 'Nieuwe verkooporder', 'LBL_CONVERTINVOICE_BUTTON_LABEL' => 'Nieuwe Factuur', 'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Dupliceer', 'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Verwijder', 'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Nieuw', 'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Wijzig', 'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Annuleer', 'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Zoek', 'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Leegmaken', 'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Selecteer', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Selecteer Contact [Alt+T]', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T', 'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Selecteer Contacten', 'LBL_SELECT_CAMPAIGN_BUTTON_LABEL' => 'Selecteer Campagne', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Selecteer Gebruiker [Alt+U]', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U', 'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Selecteer Gebruiker', 'LBL_SETTINGS' => 'Instellingen', 'LBL_LIST_USERIP' => 'Gebruiker IP', 'LBL_LIST_SIGNIN' => 'Inkloktijd', 'LBL_LIST_SIGNOUT' => 'Uitkloktijd', 'LBL_LIST_STATUS' => 'Status', 'LBL_LIST_NAME' => 'Naam', 'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Gebruikersnaam', 'LBL_LIST_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefoon', 'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Contactnaam', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Accountnaam', 'LBL_USER_LIST' => 'GebruikersLijst', 'LBL_CONTACT_LIST' => 'Contactlijst', 'LBL_LNK_SETTINGS' => 'Instellingen', 'LNK_IMPORT_LEADS' => 'Importeer Leads', 'LBL_LOCATE_MAP' => 'Landkaart', 'LBL_ADDRESS' => 'Adres', 'LBL_ADD_TAG' => 'Toevoegen Tag', 'LBL_TAG_IT' => 'Taggen', 'LBL_CLOSE' => 'Sluit', 'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Geavanceerd zoeken', 'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Basis Zoeken', 'LNK_EDIT' => 'Bewerk', 'LNK_REMOVE' => 'Weghalen', 'LNK_DELETE' => 'Verwijder', 'LNK_LIST_START' => 'Start', 'LNK_LIST_NEXT' => 'Volgende', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Vorige', 'LNK_LIST_END' => 'Einde', 'LBL_LIST_OF' => 'van', 'LNK_PRINT' => 'Print', 'LNK_HELP' => 'Help', 'LNK_VTDOCS' => 'vTiger Documenten', 'LNK_ABOUT' => 'Over', 'LNK_OUTLOOK' => './include/images/outlook_download.gif', 'SINGLE_Accounts' => 'Account', 'SINGLE_Contacts' => 'Contact', 'SINGLE_Campaigns' => 'Campagne', 'SINGLE_HelpDesk' => 'Ticket', 'SINGLE_Leads' => 'Lead', 'SINGLE_Events' => 'Afspraken', 'SINGLE_Calendar' => 'Taak', 'SINGLE_Dashboard' => 'Dashboard', 'SINGLE_Emails' => 'E-mail', 'SINGLE_Faq' => 'FAQ', 'SINGLE_Home' => 'Home', 'SINGLE_Invoice' => 'Factuur', 'SINGLE_Potentials' => 'Verkoopkans', 'SINGLE_Notes' => 'Notitie', 'SINGLE_Products' => 'Product', 'SINGLE_Vendors' => 'Leverancier', 'SINGLE_PriceBooks' => 'Prijslijst', 'SINGLE_Quotes' => 'Offerte', 'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Inkooporder', 'SINGLE_SalesOrder' => 'Verkooporder', 'SINGLE_Rss' => 'Rss', 'SINGLE_Reports' => 'Rapport', 'SINGLE_Portal' => 'Portaal', 'SINGLE_Webmails' => 'Webmail', 'SINGLE_Users' => 'Gebruiker', 'NEW' => 'Nieuw', 'NTC_REQUIRED' => 'Verplicht veld', 'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*', 'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => '$', 'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K', 'NTC_DATE_FORMAT' => '(dd-mm-jjjj)', 'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)', 'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(dd-mm-jjjj 24:00)', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Weet u dit zeker?', 'NTC_ACCOUNT_DELETE_CONFIRMATION' => 'Als u dit Account verwijderd dan zal ook andere informatie worden gewist. Weet u het zeker?', 'NTC_VENDOR_DELETE_CONFIRMATION' => 'Als u dit Account verwijderd dan zal ook andere informatie worden gewist. Weet u het zeker?', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'U moet eerst een selectie maken voor u kunt verwijderen.', 'ERR_CREATING_TABLE' => 'Fout bij het aanmaken van tabel: ', 'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Fout bij het invullen van de extra velden: ', 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Niet alle velden zijn ingevuld:', 'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'fout e-mailadres.', 'ERR_INVALID_YAHOO_EMAIL_ADDRESS' => 'Geen geldig Secundair e-mailadres !!', 'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'De datum moet van het formaat: dd-mm-jjjj zijn', 'ERR_INVALID_MONTH' => 'Een geldige maand aub.', 'ERR_INVALID_DAY' => 'Een geldige dag aub.', 'ERR_INVALID_YEAR' => 'Een geldig jaartal aub.', 'ERR_INVALID_DATE' => 'Een geldige datum aub.', 'ERR_INVALID_HOUR' => 'Een geldig uur aub.', 'ERR_INVALID_TIME' => 'Een geldige tijd aub.', 'NTC_CLICK_BACK' => 'Klik a.u.b. de browser terug knop en los de fout op.', 'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Toegewezen aan', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Toegewezen aan', 'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Gewijzigd:', 'LBL_DATE_ENTERED' => 'Gemaakt:', 'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Alleen mijn items:', 'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Login', 'LBL_NONE' => '--Geen--', 'LBL_BACK' => 'Terug', 'LBL_TIMEFIELD'=>'(HH:mm:ss)', 'LBL_IMPORT' => 'Importeer', 'LBL_EXPORT' => 'Exporteer', 'LBL_EXPORT_ALL' => 'Exporteer Alles', 'LBL_QUICK_CREATE' => 'Snel Maken', 'Export' => 'Exporteer', 'Import' => 'Importeer', 'Merge' => 'Samenvoegen', 'ConvertLead' => 'Converteer lead', 'LBL_SHOW_RESULTS' => 'Laat resultaten zien in', 'LBL_TOTAL_RECORDS_FOUND' => 'Totaal gevonden :', 'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => ' -- Zoek resultaten voor ', 'LBL_TAG_SEARCH' => ' -- Tag zoeken voor ', 'LBL_NO_DATA' => 'Geen info gevonden', 'NTC_MERGE_CONFIRMATION' => 'Wilt u dit echt samenvoegen?', 'LBL_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'Samenvoegen', 'LBL_MERGE_BUTTON_KEY' => 'Samenvoegen', 'LBL_SELECTEMAILTEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Selecteer e-mail sjabloon', 'LBL_SELECTEMAILTEMPLATE_BUTTON_KEY' => 'Selecteer e-mail sjabloon', 'LBL_SELECTEMAILTEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Selecteer e-mail sjabloon', 'LBL_MERGE_BUTTON_LABEL' => 'Samenvoegen', 'LBL_SENDMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Stuur e-mail', 'LBL_SENDMAIL_BUTTON_KEY' => 'Stuur e-mail', 'LBL_SENDMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Stuur e-mail', 'LBL_UPD_DESC' => 'Omschrijving', 'LBL_FILENAME' => 'Bestandsnaam', 'LBL_FILE' => 'Bestand', 'LBL_TYPE' => 'Type', 'LBL_DOWNLOAD' => 'Download Nu', 'LBL_OPERATION' => 'Operatie', 'LBL_GROUP_ALLOCATION_TITLE' => 'Mijn groep ', 'LBL_ENTITY_NAME' => 'Bedrijfsnaam', 'LBL_GROUP_NAME' => 'Groep', 'LBL_ENTITY_TYPE' => 'Type', 'LBL_NEW_TICKET' => 'Nieuw Ticket', 'LBL_TITLE' => 'Titel', 'LBL_PRIORITY' => 'Prioriteit', 'LBL_STATUS' => 'Status', 'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Wijzig eigenaar', 'LBL_CHANGE_STATUS' => 'Wijzig status', 'LBL_MASS_DELETE' => 'Verwijder', 'LBL_ADD_ITEM' => 'Toevoegen', 'LBL_ADD_NEW' => 'Toevoegen', 'LBL_DEDUCT' => 'Aftrekken', 'LBL_CALENDAR_TITLE' => 'Open Agenda...', 'LBL_CALENDAR_ALT' => 'Open Agenda...', 'LBL_CALCULATOR_TITLE' => 'Open Calculator...', 'LBL_CALCULATOR_ALT' => 'Open Calculator...', 'LBL_CLOCK_TITLE' => 'Open wereldklok...', 'LBL_CLOCK_ALT' => 'Open wereldklok...', 'LBL_ALL_MENU_TITLE' => 'Open alle menu\'s...', 'LBL_ALL_MENU_ALT' => 'Open alle menu\'s...', 'LBL_CHAT_TITLE' => 'Chat...', 'LBL_CHAT_ALT' => 'Chat...', 'LBL_SEARCH_TITLE' => 'Zoek in ', 'LBL_SEARCH_ALT' => 'Zoek in ', 'LBL_SEARCH_STRING' => 'Zoek...', 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Zoek naar', 'LBL_SEARCH_NOW_BUTTON' => 'Zoek nu', 'LBL_GO_TO' => 'Ga naar', 'LBL_FEWER_BUTTON' => 'Minder', 'LBL_IN' => 'In', 'LBL_ADV_SEARCH_MSG_ANY' => 'Voldoen aan alle voorwaarden..', 'LBL_ADV_SEARCH_MSG_ALL' => 'Voldoen aan minstens 1 voorwaarde..', 'COMBO_ALL' => 'Alle', 'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Open Activiteit', 'LBL_HISTORY' => 'Geschiedenis', 'LBL_ACTIVITY_HISTORY' => 'Geschiedenis Activiteiten', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Bijlagen', 'LBL_ATTACHMENT' => 'Bijlage', 'LBL_TIME' => 'tijd', 'LBL_ACTION' => 'Actie', 'LBL_SUBJECT' => 'Onderwerp', 'LBL_RELATED_TO' => 'Gerelateerd aan', 'LBL_MULTIPLE' => 'Meerdere', 'LBL_DUE_DATE' => 'Vervaldatum', 'LBL_LAST_MODIFIED' => 'Gewijzigd', 'LBL_CREATED' => 'Gemaakt', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Omschrijving', 'LBL_NEW_TASK' => 'Nieuwe taak', 'LBL_NEW_EVENT' => 'Nieuwe afspraak', 'LBL_ATTACHMENT_AND_NOTES' => 'Bijlage & notitie', 'LBL_POTENTIAL_NAME' => 'Naam Verkoopkans', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contactnaam', 'LBL_DEPARTMENT' => 'Afdeling', 'LBL_ROLE' => 'Rol', 'LBL_EMAIL' => 'E-mail', 'LBL_PHONE' => 'Telefoon', 'LBL_PRODUCT' => 'Product', 'LBL_AMOUNT' => 'Bedrag', 'LBL_CLOSE_DATE' => 'Sluitingsdatum', 'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Nieuwe bijlage', 'LBL_NEW_NOTE' => 'Nieuwe notitie', 'LBL_PRODUCT_TITLE' => 'Producten', 'LBL_NEW_PRODUCT' => 'Nieuw product', 'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Productnaam', 'LBL_QUANTITY' => 'Hoeveelheid', 'LBL_SALES_PRICE' => 'Verkoopprijs', 'LBL_PURCHASE_DATE' => 'Aankoopdatum', 'LBL_TICKET_ID' => 'Ticket Id', 'LBL_TICKETS' => 'Tickets', 'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Verkoopkans', 'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Nieuwe Verkoopkans', 'LBL_LEAD_NAME' => 'Lead naam', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Accountnaam', 'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Account Type', 'LBL_USER_TITLE' => 'Gebruikers', 'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Contacten', 'LBL_SHOWING' => 'Selectie', 'LBL_SELECT_PRODUCT_BUTTON_LABEL' => 'Selecteer Producten', 'LBL_VIEW' => 'Filters:', 'LBL_GROUP_VIEW' => 'Groep', 'LBL_SALES_STAGE' => 'Verkoop stadium', 'LBL_PROBABILITY' => 'Waarschijnlijkheid', 'LBL_BULK_MAILS' => 'Bulk e-mail', 'LBL_WORLD_CLOCK' => 'Wereldklok', 'LBL_CALCULATOR' => 'Calculator', 'LBL_CLOSE_WON' => 'Gesloten/gewonnen', 'LBL_CLOSE_LOST' => 'Gesloten/verloren', 'Lost Lead' => 'Verloren Lead', 'LBL_USER' => 'Gebruiker', 'LBL_TEAM' => 'Team', 'LBL_GROUP' => 'Groep', 'LBL_NONE_NO_LINE' => 'geen', 'LBL_SELECT_GROUP' => 'Selecteer een groep', 'LBL_HOUR_AND_MINUTE' => '(uren/minuten)', 'YEAR_MONTH_DATE' => '24:00', 'COMBO_LEADS' => 'Leads', 'COMBO_ACCOUNTS' => 'Accounts', 'COMBO_CONTACTS' => 'Contacten', 'COMBO_POTENTIALS' => 'Verkoopkansen', 'COMBO_PRODUCTS' => 'Producten', 'COMBO_HELPDESK' => 'Help-tickets', 'COMBO_USERS' => 'Gebruikers', 'COMBO_CAMPAIGNS' => 'Campagnes', 'LBL_SELECT' => 'Selecteer', 'LBL_EDIT' => 'Bewerk', 'LBL_DELETE' => 'Verwijder', 'Name' => 'Naam', 'Company' => 'Bedrijf', 'Phone' => 'Telefoon', 'Website' => 'Website', 'Email' => 'E-mail', 'Assigned To' => 'Toegewezen aan', 'Account Name' => 'Accountnaam', 'City' => 'Plaats', 'Title' => 'Titel', 'Potential' => 'Verkoopkans', 'Sales Stage' => 'Verkoopstadium', 'Amount' => 'Bedrag', 'Expected Close' => 'Verwachte sluiting', 'Subject' => 'Onderwerp', 'Contact Name' => 'Contactnaam', 'Related to' => 'Gerelateerd aan', 'File' => 'Bestand', 'Last Modified' => 'Gewijzigd:', 'Close' => 'Sluit', 'Type' => 'Type', 'Start Date/Due Date' => 'Startdatum/Vervaldatum', 'Date Sent' => 'Datum verstuurd', 'Ticket ID' => 'Ticket ID', 'Status' => 'Status', 'Priority' => 'Prioriteit', 'Product Name' => 'Productnaam', 'Product Code' => 'Partnummer', 'Commission Rate' => 'Commissie (%)', 'Quantity In Stock' => 'Aantal in Voorraad', 'Qty/Unit' => 'Aantal/Eenheid', 'Unit Price' => 'Prijs/Eenheid', 'Question' => 'Vraag', 'Category' => 'Categorie', 'Price Book Name' => 'Naam Prijslijst', 'LBL_EVENT_ENDDATE' => 'Einddatum & tijd', 'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Standaardinformatie', 'LBL_NONE_SCHEDULED' => 'Geen gepland', 'Leads' => 'Leads', 'Accounts' => 'Accounts', 'Accounts & Contacts' => 'Accounts & Contacten', 'Contacts' => 'Contacten', 'Potentials' => 'Verkoopkansen', 'Products' => 'Producten', 'Emails' => 'E-mail', 'HelpDesk' => 'Helpdesk', 'Activities' => 'Activiteiten', 'Events' => 'Afspraken', 'Tasks' => 'Taken', 'Todo' => 'Actie', 'Call' => 'Bel', 'Meeting' => 'Vergadering', 'Quotes' => 'Offertes', 'PriceBook' => 'Prijslijst', 'PurchaseOrder' => 'Inkooporder', 'SalesOrder' => 'Verkooporder', 'Invoice' => 'Factuur', 'Calendar' => 'Agenda', 'Home' => 'Home', 'Campaigns' => 'Campagnes', 'PriceBooks' => 'Prijslijsten', 'Notes' => 'Notities', 'Faq' => 'FAQs', 'Dashboards' => 'Dashboard', 'Reports' => 'Rapporten', 'Vendors' => 'Leveranciers', 'Rss' => 'RSS', 'Portal' => 'Onze Websites', 'Webmails' => 'Webmail', 'Attachments' => 'Bijlagen', 'Activity History' => 'Geschiedenis activiteiten', 'Ticket History' => 'Geschiedenis Ticket', 'Purchase Order' => 'Inkooporder', 'Sales Stage History' => 'Geschiedenis Verkoop stadium', 'Users' => 'Gebruikers', 'Admin' => 'Admin', 'PurchaseOrder Status History' => 'Inkooporder Geschiedenis', 'SalesOrder Status History' => 'Verkooporder Geschiedenis', 'Quote Stage History' => 'Offertestadium Geschiedenis', 'Invoice Status History' => 'Factuurstatus Geschiedenis', 'LBL_TROUBLE_TICKET' => 'Ticket', 'My Home Page' => 'Mijn pagina', 'Marketing' => 'Marketing', 'Sales' => 'Verkoop', 'Support' => 'Helpdesk', 'Analytics' => 'Analyse', 'Inventory' => 'Voorraad', 'Tools' => 'Gereedschap', 'Settings' => 'Instellingen', 'LBL_INFORMATION' => 'Informatie', 'LBL_MORE' => 'Meer', 'LBL_BASIC' => 'Basis', 'LBL_CREATING' => 'Maken', 'LBL_DUPLICATING' => 'Dupliceren', 'LBL_EDITING' => 'Bewerken', 'LBL_NEW' => 'Nieuwe', 'Lead' => 'Lead', 'Account' => 'Account', 'Contact' => 'Contact', 'Opportunity' => 'Verkoopkans', 'Product' => 'Product', 'Activity' => 'Activiteit', 'Event' => 'Afspraak', 'Task' => 'Taak', 'Quote' => 'Offerte', 'Ticket' => 'Ticket', 'Campaign' => 'Campagnes', 'Note' => 'Notitie', 'Dashboard' => 'Dashboards', 'Report' => 'Rapport', 'Vendor' => 'Leverancier', 'Webmail' => 'Webmail', 'LBL_NONE_INCLUDED' => 'Niets toegevoegd', 'LBL_ADD_TO' => 'Toevoegen aan', 'LBL_SELECT_TEMPLATE_TO_MAIL_MERGE' => 'Selecteer sjabloon voor mail merge:', 'LBL_TITLE_OR_DESCRIPTION' => 'Titel / Omschrijving', 'LBL_RSS_FEEDS' => 'RSS Feeds', 'LBL_ADD_RSS_FEEDS' => 'Toevoegen nieuwe RSS Feed', 'LNK_NEW_FAQ' => 'Nieuwe FAQ', 'Vendor Name' => 'Naam Leverancier ', 'LNK_WEARE' => 'Over ons', 'LBL_ABOUTUS_TITLE' => 'vTiger CRM - Over Ons', 'LBL_DISCUSS' => 'Discussieer met andere gebruikers', 'Quote Stage' => 'Offerte stadium', 'Potential Name' => 'Verkoopkans naam', 'Total' => 'Totaalbedrag', 'First Name' => 'Voornaam', 'Last Name' => 'Achternaam', 'User Name' => 'Gebruikersnaam', 'LBL_PORDER_BUTTON_TITLE' => 'Nieuwe inkooporder [Alt+O]', 'LBL_PORDER_BUTTON' => 'Nieuwe inkooporder', 'LBL_PORDER_BUTTON_KEY' => 'O', 'Tracking Number' => 'Volgnummer', 'Order No' => 'Order Nr', 'Quote Name' => 'Offertenaam', 'Invoice No' => 'Factuur Nr', 'Quote No' => 'Offerte Nr', 'Sales Order' => 'Verkooporder', 'COMBO_QUOTES' => 'Offerte', 'End Date' => 'Einddatum', 'End Date & Time' => 'Einddatum & tijd', 'Start Date' => 'Startdatum', 'Start Date & Time' => 'Startdatum & tijd', 'Recurring Type' => 'Herhaaltype', 'SalesOrders' => 'Verkooporder', 'LBL_QUOTE_NAME' => 'Offerte naam', 'LBL_NEW_QUOTE_BUTTON_TITLE' => 'Nieuwe Offerte [Alt+Q]', 'LBL_NEW_QUOTE_BUTTON_KEY' => 'Q', 'LBL_NEW_QUOTE_BUTTON' => 'Nieuwe Offerte', 'COMBO_PORDER' => 'Inkooporder', 'COMBO_SORDER' => 'Verkooporder', 'LBL_PORDER_NAME' => 'Inkooporder', 'LBL_SORDER_NAME' => 'Verkooporder', 'COMBO_INVOICES' => 'Factuur', 'LBL_INVOICE_NAME' => 'Factuur', 'LBL_QUOTES_NAME' => 'Offerte', 'LBL_HELPDESK_NAME' => 'Helpticket', 'LBL_CAMPAIGN_NAME' => 'Campagne naam', 'LBL_NEW_INVOICE_BUTTON_TITLE' => 'Nieuwe factuur [Alt+I]', 'LBL_NEW_INVOICE_BUTTON_KEY' => 'I', 'LBL_NEW_INVOICE_BUTTON' => 'Nieuwe factuur', 'LBL_NEW_SORDER_BUTTON_TITLE' => 'Nieuwe verkooporder [Alt+E]', 'LBL_NEW_SORDER_BUTTON_KEY' => 'E', 'LBL_NEW_SORDER_BUTTON' => 'Nieuwe verkooporder', 'LBL_PRODUCT_DETAILS' => 'Product details', 'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Voorraad', 'LBL_QTY' => 'Aantal', 'LBL_UNIT_PRICE' => 'Prijs p/st', 'LBL_LIST_PRICE' => 'Verkoopprijs', 'LBL_TOTAL' => 'Totaal', 'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Voeg Product toe', 'LBL_SUB_TOTAL' => 'Subtotaal', 'LBL_TAX' => 'BTW', 'LBL_ADJUSTMENT' => 'Bijstelling', 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'TOTAAL', 'LBL_QUOTE_ID' => 'Offerte nummer', 'LBL_SALES_ORDER_ID' => 'Verkoopordernummer', 'LBL_PURCHASE_ORDER_ID' => 'Inkoopordernummer', 'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Exporteer naar PDF', 'LBL_SEND_EMAIL_PDF' => 'Verstuur e-mail met PDF', 'LBL_HOME_KEY_METRICS' => 'Kerngetallen', 'LBL_HOME_METRICS' => 'Kerngetallen', 'LBL_HOME_COUNT' => 'Teller', 'LBL_JSCALENDAR_LANG' => 'nl', 'LNK_CV_EDIT' => 'Bewerk', 'LNK_CV_DELETE' => 'Verwijder', 'LNK_CV_CREATEVIEW' => 'Maak filter', 'LBL_UPD_FIELD_ORD' => 'Verander veldvolgorde', 'LBL_SEND_CUSTOM_MAIL_BUTTON' => 'Verstuur standaard e-mail', 'LBL_UPDATED_TODAY' => 'Vandaag bijgewerkt', 'LBL_BY' => 'Door ', 'LBL_UPDATED' => 'Bijgewerkt', 'LBL_DAY_AGO' => 'dag geleden', 'LBL_DAYS_AGO' => 'dagen geleden', 'Jan' => 'Jan', 'Feb' => 'Feb', 'Mar' => 'Mrt', 'Apr' => 'Apr', 'May' => 'Mei', 'Jun' => 'Jun', 'Jul' => 'Jul', 'Aug' => 'Aug', 'Sep' => 'Sep', 'Oct' => 'Okt', 'Nov' => 'Nov', 'Dec' => 'Dec', 'Campaign Name' => 'Campagne naam', 'Campaign Type' => 'Campagne type', 'Campaign Status' => 'Campagne status', 'Expected Revenue' => 'Verwachte omzet', 'Expected Close Date' => 'Verwachte sluitingsdatum', 'LBL_ACTIONS' => 'Acties', 'LBL_SEND' => 'Verstuur', 'LBL_VAT' => 'BTW', 'LBL_SALES' => 'Verkoop', 'LBL_SERVICE' => 'Service', 'LBL_TAX_DETAILS' => 'Belastingdetails', 'LBL_TAX_CALCULATION' => 'Belastingberekening', 'LBL_TAX_NAME' => 'Belastingnaam', 'LBL_TAX_VALUE' => 'Belasting waarde', 'COVERED_PERCENTAGE' => '(%)', 'LBL_TAG_CLOUD' => 'Tag Cloud', 'LBL_FOR' => 'voor', 'LBL_PO_STATUS' => 'Inkooporder status', 'LBL_SO_STATUS' => 'Verkooporder status', 'LBL_INVOICE_STATUS' => 'Factuur status', 'LBL_MODULE' => 'Module', 'Active' => 'Aktief', 'Inactive' => 'Inaktief', 'Today' => 'Vandaag', 'Last 2 Days' => 'Laaste 2 dagen', 'Last Week' => 'Vorige week', 'This Week' => 'Deze week', 'This Month' => 'Deze maand', 'This Year' => 'Dit jaar', 'LBL_PLEASE_CLICK' => 'Klik a.u.b.', 'LBL_TO_CONFIGURE' => 'om te configureren', 'LBL_HERE' => 'hier', 'LBL_RECORDS' => 'Records', 'LBL_SCROLL' => '[Scroll naar de top]', 'LBL_EXPAND_COLLAPSE' => 'in/uit klappen', 'LBL_RCPY_ADDRESS' => 'Kopieer Bezoekadres', 'LBL_LCPY_ADDRESS' => 'Kopieer Postadres', 'LBL_RECORD_ID' => 'Record ID', 'LBL_ACTION_DATE' => 'Actie datum', 'LBL_HOMEPAGE_DASHBOARD' => 'Home Pagina Dashboard', 'LBL_NO' => 'Geen', //hier toont vtiger dan de module naam bv een Geen [Document] gevonden 'LBL_FOUND' => 'Gevonden', 'LBL_YOU_CAN_CREATE' => 'U kunt nu een nieuwe', // hier toont vtiger dan de module naam bv een nieuwe [Afspraak] maken 'LBL_NOW' => 'maken', 'LBL_CLICK_THE_LINK' => 'Klik op de link hieronder', 'LBL_CREATE' => 'Nieuwe', 'LBL_A' => '', // leeglaten 'LBL_AN' => '', // leeglaten 'LBL_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CREATE' => 'U mag geen nieuwe maken', 'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Verander eigenaar naar', 'LBL_SELECT_STATUS' => 'Selecteer nieuwe status', 'LBL_UPDATE_OWNER' => 'Vernieuw gebruiker', 'LBL_UPDATE' => 'Vernieuw', 'LBL_UPDATE_STATUS' => 'Vernieuw status', 'LBL_NET_PRICE' => 'Netto prijs', 'LBL_TOOLS' => 'Gereedschappen', 'LBL_DISCOUNT' => 'Korting', 'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Totaal na korting', 'LBL_NET_TOTAL' => 'Subtotaal', 'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Handling en Verzendtoeslag', 'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'BTW over Handling en Verzendtoeslag', 'LBL_FINISH' => 'Afmaken', 'LBL_IMAGE_DELETED' => 'Afbeelding verwijderd', 'LBL_TAX_MODE' => 'Belasting modus', 'LBL_CLEAR_COMMENT' => 'Leegmaken Commentaar', 'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'NUL Korting', 'LBL_OF_PRICE' => 'van prijs', 'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Directe prijsreductie', 'LBL_INDIVIDUAL' => 'individeel', 'LBL_CPY_MAILING_ADDRESS' => 'Kopieer Postadres', 'LBL_CPY_OTHER_ADDRESS' => 'Kopieer Bezoekadres', 'LBL_PERMISSION' => 'U mag deze actie niet uitvoeren', 'VTIGER' => 'vtiger', 'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Direct kortingsbedrag', 'LBL_NO_DISCOUNT_FOR_THIS_PRODUCT' => 'Geen korting voor dit product', 'LBL_NO_DISCOUNT_FOR_THIS_LINE_ITEM'=> 'Geen korting voor deze regel', 'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Totaal belastingbedrag', 'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Kortingbedrag', 'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGE' => 'Handling en Verzendtoeslag', 'LBL_GO_BACK' => 'Ga terug', 'LBL_RECORD_DELETE' => 'Deze informatie is verwijderd.', 'Part Number' => 'Partnummer', 'Salutation' => 'Begroeting ', 'Rating' => 'Beoordeling', 'industry' => 'Industrie', 'Severity' => 'Ernstigheid', 'Product Category' => 'Productcategorie', 'GL Account' => 'Grootboekrekening', 'Usage Unit' => 'Gebruikseenheid', 'Carrier' => 'Vervoerder', 'Expected Response' => 'Verwachte reactie', 'LBL_ADDRESS_INF' => 'Adresinformatie', 'yes' => 'ja', 'no' => 'nee', 'LBL_RENAMEPROFILE_BUTTON_LABEL'=>'Hernoemen', 'LBL_RENAME_PROFILE'=>'Nieuw profiel', 'LBL_PROFILE_NAME'=>'Profielnaam', 'LBL_START_DATE'=>'Startdatum', 'LBL_START_DATE_TIME'=>'Startdatum & tijd', 'LBL_END_DATE'=>'Einddatum', 'LBL_END_DATE_TIME'=>'Einddatum & tijd', 'LBL_CREATE_MERGE_TEMPLATE'=>'Nieuw samenvoegsjabloon ', 'LBL_IMG_FORMATS'=>'(Alleen jpg, gif, bmp en png afbeeldingen)', //Added for Taxmode in detail view of Product Details. 'group'=>'Groep', 'individual'=>'Individueel', //Added for values of picklist in Advanced Zoek filter //Modified for 5.0.3 GA release 'contains'=>'Bevat', 'does_not_contains'=>'Bevat geen', 'is'=>'is', 'is_not'=>'is niet', 'begins_with'=>'start met', 'ends_with'=>'eindigd met', 'greater_than'=>'groter dan', 'less_than'=>'kleiner dan', 'greater_or_equal'=>'groter of gelijk', 'less_or_equal'=>'kleiner of gelijk', //For Product Details 'LABEL_SET_DISCOUNT_FOR_COLON'=>'Korting over:', 'LABEL_SET_TAX_FOR'=>'Belasting over', 'LABEL_SET_DISCOUNT_FOR'=>'Korting over', 'LABEL_SET_GROUP_TAX_FOR_COLON'=>'Groepsbelasting voor:', 'LABEL_SET_DISCOUNT_FOR_X_COLON'=>'Korting voor x:', 'LABEL_SET_TAX_FOR_X'=>'Belasting over x', 'LABEL_SET_SH_TAX_FOR_COLON'=>'V&H belasting over:', 'NO_DATA_AVAILABLE_WITH_SPECIFIED_PERIOD'=>'Geen gegevens beschikbaar voor de gespecificeerde tijdsperiode', //Added for 5.0.3 'Files_Maximum_6'=>'Maximaal 6', 'To'=>'Aan:', 'Date & Time' => 'Datum & tijd', 'Reminder' => 'Herinnering:', 'Visit_Link' => 'Volg de link voor meer details over de activiteit', 'Click here' => 'Klik hier', 'Subject' => 'Onderwerp', 'Support_starting' => 'Start ondersteuningt', 'Congratulations' => 'Uw ondersteuning is vandaag begonnen', 'Hello_Support' => 'Goedendag! ondersteuning start voor', 'Support_Ending_Subject' => 'Reg: Einde ondersteuning', 'Support_Ending_Content' => 'Beste Admin,

Deze e-mail is om u op de hoogte te brengen dat de ondersteuningsdatum voor dit Product binnenkort komt te vervallen.', 'kindly_renew' => ' Wilt u deze verlengen?

Vriendelijke groet,
HelpDesk Team
', 'Dear_Admin' => 'Beste Admin,
Deze e-mail is om u op de hoogte te brengen dat er teveel tickets open staan. Graag de noodzakelijke aktie nemen.

Met vriendelijke groet,
HelpDesk Team
', 'Pending_Tickets' => 'Te veel wachtende tickets', 'Pending_Ticket_notification' => 'Wachtende tickets notificatie', 'Kind_Attention' => 'Beste Admin,
Deze e-mail is om u op de hoogte te brengen dat ticketnummer wordt gesloten ', 'Thank_You_HelpDesk' => '
Bedankt,
HelpDesk Team
', 'Big_Deal_Closed_Successfully' => 'Grote Deal succesvol gesloten', 'Dear_Team' => 'Beste Team,
', 'Potential_Name' => 'Naam Verkoopkans:', 'Potential_Id' => 'Verkoopkans Id:', 'Dear_Team_Time_to_Party' => 'Beste Team,
Gefeliciteerd! het is tijd om feest te vieren!
We hebben een deal gesloten waard meer dan 10000!!!!
tijd om een feestje te vieren!
', 'Task_Not_completed' => 'Taak is niet gereed', 'Too_many_pending_tickets' => 'Te veel tickets in de wacht', 'Dear_Admin_too_many_tickets_pending' => 'Beste Admin,
Deze e-mail is om u op de hoogte te brengen dat er teveel tickets open staan. Graag de noodzakelijke aktie nemen.

Met vriendelijke groet,
HelpDesk Team
', //Added for Java script alerts 'DELETE_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat u deze selectie wilt verwijderen ', 'SELECT_ATLEAST_ONE' => 'Tenminste 1 item selecteren a.u.b.', 'DELETING_ACCOUNT' => 'Als u deze account(s) verwijderd zullen ook de bijbehorende Verkoopkansen, offertes, verkooporders & facturen worden verwijderd. Wilt u dat? ', 'DELETING_VENDOR' => 'Verwijdering van deze leverancier zal alle gerelateerde inkooporders mee verwijderen. Weet u zeker dat u dit wilt doen? ', 'PLEASE_SELECT_MAILID' => 'Selecteer een e-mailadres a.u.b.', 'OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT1' => 'Overschrijf het adres met het adres van het geselecteerde account?(', 'OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT2' => ') Adres gegevens?', 'MISSING_FIELDS' => 'Verplichte velden invullen a.u.b.:', 'NOT_ALLOWED_TO_EDIT' => 'U heeft geen toegang om dit veld te bewerken', 'COLUMNS_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Geselecteerde kolommen mogen niet leeg zijn', 'CANNOT_BE_EMPTY' => ' Mag niet leeg zijn', 'CANNOT_BE_NONE' => ' Mag niet leeg zijn', 'SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Servernaam moet ingevuld zijn', 'ENTER_VALID' => 'Geen geldig ', 'SHOULDBE_LESS' => ' Moet minder zijn dan ', 'SHOULDBE_LESS_EQUAL' => ' Moet minder of gelijk zijn aan ', 'SHOULDBE_EQUAL' => ' moet gelijk zijn aan ', 'SHOULDBE_GREATER' => ' Moet groter zijn dan ', 'SHOULDBE_GREATER_EQUAL' => ' Moet groter of gelijk zijn aan ', 'INVALID' => 'Ongeldig ', 'EXCEEDS_MAX' => ' Groter dan maximum limiet ', 'OUT_OF_RANGE' => ' Buiten bereik', 'SHOULDNOTBE_EQUAL' => ' Mag niet gelijk zijn aan ', 'PORTAL_PROVIDE_EMAILID' => 'Portal gebruiker moet zijn e-mailadres gebruiken voor login', 'ADD_CONFIRMATION' => 'Wilt u deze selectie gebruiken? ', 'ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY' => 'Accountnaam mag niet leeg zijn', 'CANT_SELECT_CONTACTS' => "U kunt geen selectie maken van contacten gerelateerd aan leads", 'LBL_THIS' => 'Deze ', 'DOESNOT_HAVE_MAILIDS' => " Geen e-mailadressen", 'DOESNOT_HAVE_AN_MAILID' => '" '."Geen e-mailadres", 'ARE_YOU_SURE' => 'Weet u dit zeker?', 'MISSING_REPORT_NAME' => 'Geen rapportnaam', 'REPORT_NAME_EXISTS' => 'Rapportnaam bestaat al, opnieuw...', 'WANT_TO_CHANGE_CONTACT_ADDR' => 'Wilt u de adressen wijzigen van deze contacten in relatie met dit account?', 'SURE_TO_DELETE' => 'Weet u dit zeker ?', 'RECORDS' => ' records ?', 'NO_PRODUCT_SELECTED' => 'Er is geen product geselecteerd. Selecteer mimimaal 1 Product', 'VALID_FINAL_PERCENT' => 'Geef de juiste kortingspercentage', 'VALID_FINAL_AMOUNT' => 'Geef de juiste kortings hoeveelheid', 'VALID_SHIPPING_CHARGE' => 'Geef de juiste verzend en handeling kosten aan', 'VALID_ADJUSTMENT' => 'Geef de juiste wijziging aan', 'SELECTED_MORE_THAN_ONCE' => 'U heeft de volgende producten meerdere keren geselecteerd..', 'WANT_TO_CONTINUE' => 'Wilt u doorgaan?', 'ENTER_VALID_TAX' => 'Geef de juiste BTW waarde', 'VALID_TAX_NAME' => 'Geef de juiste BTW naam', 'CORRECT_TAX_VALUE' => 'Geef de correcte BTW waarde aan', 'ENTER_POSITIVE_VALUE' => 'Geef een positieve waarde aan', 'LABEL_SHOULDNOT_EMPTY' => 'Het BTW label mag niet leeg zijn', 'NOT_VALID_ENTRY' => 'is niet juist ingegeven. Gaarne correcte waarde invullen', 'VALID_DISCOUNT_PERCENT' => 'Geef de juiste kortingspercentage', 'VALID_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Geef de juiste kortings hoeveelheid', 'SELECT_TEMPLATE_TO_MERGE' => 'a.u.b. een sjabloon kiezen om samen te voegen', 'MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Geen verplichte velden ingevuld: ', 'READONLY' => "alleen lezen", 'SELECT_ATLEAST_ONE_USER' => 'a.u.b. een gebruiker selecteren', 'DISABLE_SHARING_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat u gezamenlijk delen ongeschikt wilt maken ', 'USERS' => ' Gebruiker(s) ?', 'ENDTIME_GREATER_THAN_STARTTIME' => 'Eindtijd moet groter zijn dan starttijd ', 'FOLLOWUPTIME_GREATER_THAN_STARTTIME' => 'Vervolgtijd moet groeter zijn dan eindtijd ', 'MISSING_EVENT_NAME' => 'Geen gebeurtenis naam', 'EVENT_TYPE_NOT_SELECTED' => 'Gebeurtenis type is niet geselecteerd', 'OPPORTUNITYNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Veld Kans-Naam kan niet leeg zijn', 'CLOSEDATE_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Veld Sluitdatum kan niet leeg zijn', 'SITEURL_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Site Url kan niet leeg zijn', 'SITENAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Site naam kan niet leeg zijn', 'LISTPRICE_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Prijslijst kan niet leeg zijn', 'INVALID_LIST_PRICE' => 'Ongeldige prijslijst', 'PROBLEM_ACCESSSING_URL' => 'Probleem met toegang url: ', 'CODE' => ' Code: ', 'WISH_TO_QUALIFY_MAIL_AS_CONTACT' => 'Weet u zeker dat u deze e-mail wilt specificeren als contact?', 'SELECT_ATLEAST_ONEMSG_TO_DEL' => 'a.u.b. een boodschap selecteren om te verwijderen', 'ERROR' => 'Foutmelding', 'FIELD_TYPE_NOT_SELECTED' => 'Veld type is niet geselecteerd', 'SPECIAL_CHARACTERS_NOT_ALLOWED' => 'Speciale karakters zijn niet toegestaan in een label veld', 'DUPLICATE_MAPPING_ACCOUNTS' => 'Dubbele mapping voor Accounts!!', 'DUPLICATE_MAPPING_CONTACTS' => 'Dubbele mapping voor Contacten!!', 'DUPLICATE_MAPPING_POTENTIAL' => 'Dubbele mapping voor Verkoopkansen!!', 'ERROR_WHILE_EDITING' => 'Foutmelding tijdens bewerken', 'PLEASE_ENTER_TAG' => 'Gaarne een tag ingeven', 'PLEASE_SELECT_PRODUCT' => 'a.u.b. een Product weergeven', 'DUPLICATE_ENTRIES_FOUND' => " Dubbele gegevens gevonden voor waarde \'", 'ROLE_SHOULDHAVE_INFO' => 'Een rol moet minstens een profiel hebben', 'ENTER_VALID_CONVERSION_RATE' => 'Juiste wisselkoers ingeven', 'GROUPNAME_CANNNOT_BE_NONE' => 'Groepsnaam kan niet leeg zijn', 'GROUP_SHOULDHAVE_ONEMEMBER_INFO' => 'Groep moet op zijn minst een lid hebben. Selecteer een lid voor de groep', 'MAP_DELETED_INFO' => 'Deze map is verwijderd. U kunt deze map niet gebruiken', 'MUSTHAVE_ONE_REQUIREDFIELD' => 'Men moet tenminste een veld selecteren', 'COLUMNS_CANNOT_BE_DUPLICATED' => 'Kolommen kunnen niet gedupliceerd worden', 'SPECIFY_ROLE_INFO' => 'Specificeer rol om bestaande rollen van gebruikers over te zetten', 'FOLDERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'De Mapnaam kan niet leeg zijn', 'FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Mapnaam bestaat al, probeer opnieuw...', 'SELECT_ATLEAST_ONE_REPORT' => 'a.u.b. een rapport selecteren', 'DELETE_FOLDER_CONFIRMATION' => "Weet u zeker dat u de map wilt verwijderen \'", 'DELETE_REPORT_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat u dit rapport wilt verwijderen ?', 'MOVE_REPORT_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat u dit rapport wilt verhuizen naar ', 'FOLDER' => ' Map ?', 'ACCOUNT_ACCESS_INFO' => 'Verkoopkans, HelpDesk, Offerte, Verkooporder & Factuur toegang moeten overgezet worden naar persoonlijk als account toegang op persoonlijk staat', 'PROFILENAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Profiel naam kan niet leeg zijn', 'PROFILE_DETAILS_UPDATED' => 'Profiel details zijn bijgewerkt', 'CURRENCY_CHANGE_INFO' => 'Wisselkoersen zijn succesvol gewijzigd', 'CURRENCY_CONVERSION_INFO' => 'Gebruikt u Dollar $ als wisselkoers? \n Klik OK om door te gaan $, Niet toegestaan om wisselkoers te wijzigen.', 'THE_EMAILID' => "e-mail id \'", 'EMAIL_FIELD_INVALID' => "\' in de e-mail is het veld niet geldig", 'SELECT_VALID_IMAGE' => 'a.u.b. een geldig plaatje selecteren', 'EMAIL_FILED_IS' => "\' in de e-mail is het veld ", 'OTHER_EMAIL_FILED_IS' => "\' in andere e-mail is het veld ", 'YAHOO_EMAIL_FILED_IS' => "\' in Tweede e-mailadres is e-mail in het veld ", 'INVALID_ADD_IN_EMAILFIELD' => '\" Geen geldig e-mailadres in een e-mail veld', 'INVALID_ADD_IN_OTHER_EMAILFIELD' => '\" Geen geldig e-mailadres in een ander e-mail veld', 'ENTER_VALID_4DIGIT_YEAR' => ' Geldig 4 cijferig jaar weergeven ', 'AND' => ' en ', 'DATABASE_CHANGE_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat u de database bestanden wilt wijzigen van ', 'TO' => ' naar ', 'DELETE_RSSFEED_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat u de rss feed wilt verwijderen?', 'NOT_PERMITTED_TO_EXPORT' => 'U heeft geen export rechten!', //Added for 5.0.3 'MSG_DEAR'=>'Geachte', 'MSG_REGARDING'=>'Inzake', 'MSG_UPDATION'=>'vernieuwd -', 'MSG_THE'=>'De', 'MSG_HAS_BEEN_UPDATED'=>'is bijgewerkt', 'MSG_ASSIGNMENT'=>'opdracht -', 'MSG_HAS_BEEN_ASSIGNED_TO_YOU'=>'is aan u toegewezen', 'MSG_DETAILS_ARE'=>'details zijn', 'MSG_ID'=>'Id :', 'MSG_THANK_YOU'=>'Dank u', 'MSG_HAS_BEEN_CREATED_FOR'=>'is gemaakt voor', 'MSG_THANKS'=>'Dank u,', 'MSG_VTIGERTEAM'=>' vTiger Team', 'MSG_IS_NOT_UPLOADED'=>'Niet voltooid. U mag alleen deze types gebruiken- jpeg, png, jpg, pjpeg, x-png or gif', 'MSG_IMAGE_ERROR'=>'afbeelding niet gevonden', 'Information'=>'Informatie', 'Address'=>'Adres', 'Custom Information'=>'Standaard informatie', 'Portal Information'=>'Portaal informatie', 'Description'=>'Omschrijving', 'Expectations'=>'Verwachting', 'Pricing Information'=>'Prijs informatie', 'Stock Information'=>'Aandelen informatie', 'Solution'=>'Oplossing', 'Terms and Conditions'=>'Voorwaarden en condities', 'LBL_SEARCHING'=>'Zoekt... even wachten aub', 'LBL_SKYPE'=>'Skype', 'LBL_FIND'=>'Vind', 'LBL_CLEAR'=>'Leegmaken', // Added for display the label of Invoice no 'invoice no'=>'Factuurnummer', //Added for title to the button Selecteer Lead 'LBL_SELECT_LEAD_BUTTON_LABEL' => 'Selecteer Leads', //Added for the link Read License in footer 'LNK_READ_LICENSE'=>'Lees Licentie', 'ACTIVITIES' => 'Activiteit', 'MAP_NAME_EXISTS'=>'Deze map bestaat reeds. \n wilt u deze overschrijven?', 'FOLDER_NAME_ALLOW_20CHARS'=> 'Mapnaam is beperkt tot 20 characters', 'SPECIAL_CHARS_NOT_ALLOWED' => 'Speciale characters niet geoorloofd. Probeer opnieuw...', //Added for title for SignIn Image. 'LBL_SIGN_IN'=>'Inloggen', //Added for title of Root Image 'LBL_ROOT'=>'Root', 'LBL_FIRST'=>'Eerste', 'LBL_LAST'=>'Laatste', 'LBL_CONTACT_LAST_NAME'=>'Contact - achternaam', 'LBL_CONTACT_FIRST_NAME'=>'Contact - voornaam', //Added for incoming mail server settings form js validation 'ERR_INVALID_PAGE_COUNT' => "Foutieve pagina telling", 'Office Phone'=>'Telefoon Kantoor', 'Sender'=>'Afzender', 'Website'=>'Website', 'Activity Type'=>'Activiteit type', 'Due Date'=>'Vervaldatum', 'Created Time'=>'Gemaakt', 'Modified Time'=>'Gewijzigd', 'FAQ Id'=>'FAQ Id', 'Lead Status'=>'Lead status', 'Lead Source'=>'Lead bron', 'Quote No'=>'Offertenummer', 'Yahoo Id'=>'Tweede e-mailadres', // Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4 'LBL_CHARSET' => 'UTF-8', 'Lost Lead' => 'Verloren Lead', 'LBL_SEND_EMAIL_PDF' => 'Verstuur e-mail met PDF', //Added for incoming mail server settings form js validation 'ERR_INVALID_PAGE_COUNT' => 'Fout in paginatelling ', //'Product Code' => 'Onderdeel nummer', / duplicate 'Quotes' => 'Offertes', 'PurchaseOrder' => 'Inkooporder', 'SalesOrder' => 'Verkooporder', 'Invoice' => 'Factuur', //added for #3012 'LBL_CREATING_NEW_Contacts' => 'Nieuw Contact', 'LBL_CREATING_NEW_Campaigns' => 'Nieuwe Campagne', 'LBL_CREATING_NEW_Leads' => 'Nieuwe Lead', 'LBL_CREATING_NEW_Accounts' => 'Nieuw Account', 'LBL_CREATING_NEW_Potentials' => 'Nieuwe Verkoopkans', 'LBL_CREATING_NEW_Quotes' => 'Nieuwe Offerte', 'LBL_CREATING_NEW_SalesOrder' => 'Nieuwe Verkooporder', 'LBL_CREATING_NEW_Invoice' => 'Nieuwe Factuur', 'LBL_CREATING_NEW_Products' => 'Nieuw Product', 'LBL_CREATING_NEW_PriceBooks' => 'Nieuwe Prijslijst', 'LBL_CREATING_NEW_HelpDesk' => 'Nieuwe Ticket', 'LBL_CREATING_NEW_Faq' => 'Nieuwe FAQ', 'LBL_CREATING_NEW_Vendors' => 'Nieuwe leverancier', 'LBL_CREATING_NEW_PurchaseOrder' => 'Nieuwe inkooporder', 'LBL_SEND_EMAIL_PDF' => 'Verstuur e-mail met PDF', 'LBL_UPDATE' => 'Update', //Added for incoming mail server settings form js validation 'ERR_INVALID_PAGE_COUNT' => 'Fout in paginatelling', 'LBL_CAL_LIMIT_MSG'=>'Sorry, het jaar moet tussen 1970 en 2037 zijn', //added for fix i18n issue #4038 when importing contacts 'Mobile' => 'Telefoon Mobiel', 'Home Phone' => 'Telefoon Prive', 'Other Phone' => 'Telefoon Extra', 'Fax' => 'Fax', 'Department' => 'Afdeling', 'Birthdate' => 'Geboortedatum', 'Reports To' => 'Rapporteert aan', 'Assistant' => 'Assistent', 'Assistant Phone' => 'Telefoon assistent', 'Do Not Call' => 'Niet bellen', 'Email Opt Out' => 'Niet e-mailen', 'Reference' => 'Referentie', 'Notify Owner' => 'Eigenaar inlichten', 'Portal User' => 'Helpdesk gebruiker', 'Support Start Date' => 'Ondersteuning startdatum', 'Support End Date' => 'Ondersteuning einddatum', 'Mailing Street' => 'Postadres Straat', 'Other Street' => 'Bezoekadres Straat', 'Mailing City' => 'P Plaats', 'Other City' => 'B Plaats', 'Mailing State' => 'P Provincie', 'Other State' => 'B Provincie', 'Mailing Zip' => 'P Postcode', 'Other Zip' => 'B Postcode', 'Mailing Country' => 'P Land', 'Other Country' => 'B Land', 'Mailing Po Box' => 'P Postbus', 'Other Po Box' => 'B Postbus', 'Contact Image' => 'Contact Foto', //Export Records STARTS---> 'LBL_EXPORT_TYPE_1'=>'Exporteer Type1:', 'LBL_EXPORT_TYPE_2'=>'Exporteer Type2:', 'LBL_SEARCH_CRITRIA_RECORDS'=>'Exporteer zoek criteria records', 'LBL_EXPORT_RECORDS'=>'Exporteer records types', 'LBL_WITH_SEARCH'=>'Exporteer met zoek records', 'LBL_WITHOUT_SEARCH'=>'Exporteer zonder zoek records', 'LBL_ALL_DATA'=>'Exporteer alle data', 'LBL_DATA_IN_CURRENT_PAGE'=>'Exporteer data in huidige pagina', 'LBL_ONLY_SELECTED_RECORDS'=>'Exporteer geselecteerde records', 'LBL_YES'=>'Ja', 'LBL_NO'=>'Nee', 'Planned'=>'gepland', 'Held'=>'Gehouden', 'Not Held'=>'Niet gehouden', 'Call'=>'Bel', 'Meeting'=>'Vergadering', 'Task'=>'Taak', 'Completed'=>'Klaar', 'Deferred'=>'Gewijzigd', 'Not Started'=>'Niet gestart', 'In Progress'=>'In uitvoering', 'Pending Input'=>'Wacht op info', //Export Records <-----ENDS 'Trouble Tickets'=>'Helpdesk tickets', 'LBL_NOT_ACCESSIBLE'=>'Niet toegankelijk', // VERTALEN //Added for Existing Picklist Strings for both Lead module (convert div) and for potential module. 'Prospecting'=>'Kennismaking', 'Qualification'=>'Kwalificatie', 'Needs Analysis'=>'Behoeftenonderzoek', 'Value Proposition'=>'Waardevoorstel', 'Id. Decision Makers'=>'Identificeer Beslissers', 'Perception Analysis'=>'Perceptieonderzoek', 'Proposal/Price Quote'=>'Voorstel/Prijsopgave', 'Negotiation/Review'=>'Onderhandeling/Afronding', 'Closed Won'=>'Gesloten Gewonnen', 'Closed Lost'=>'Gesloten Verloren', 'NOTE'=>'NOTITIE', //Added for Migration Alert 'before_migration'=>'Voor aanvang migratie', 'Set_the_value_of'=>'Waarde zetten op', 'as'=>'als', 'ie'=>'b.v.,', 'add_at_end_of_file'=>'en voeg de volgende regels aan het eind van het bestand config.inc.php toe.', // Added for Error message on Send Email failure 'LBL_MAIL_SEND_STATUS' => 'Mail verzonden Status:', 'LBL_MAIL_NOT_SENT_TO_USER' => 'Mail kon niet worden verzonden naar gebruiker', 'LBL_PLS_CHECK_EMAIL_N_SERVER' => 'Controleer de gebruiker emailid/Server instellingen', 'PLEASE_FILL_QUANTITY' => 'Vul de hoeveelheid in', 'LBL_SOLUTION'=>'OPLOSSING', 'LBL_COMMENTS'=>'OPMERKINGEN', 'RELATED'=>'Gerelateerd', 'SHOW_ALL'=>'Toon Alles', 'RELATED_PARENT'=>'Gerelateerd aan de Parent Module', //Added for select parent role button in picklist 'LBL_SELECT_PARENTROLE' => 'Selecteer de parent rol', //Added for migration check 'LBL_MIGRATION_CHECK'=>'Versies in database en bestand zijn hetzelfde. U kunt niet migreren. Controler de db en voer de noodzakelijke stappen uit steps.', //Added for ticket #4595 'LBL_RECORD_NOT_FOUND'=>'Record niet gevonden', //Added for i18n issue (report 06/12/2007) 'Reorder Level' => 'Herschik Level', 'Handler' => 'Handler', 'Qty In Demand' => 'Hoeveelheid in Aanvraag', 'Annual Revenue' => 'Jaarlijkse Inkomsten', 'No Of Employees' => 'aantal Werknemers', 'Employees' =>'Werknemers', 'Probability' => 'Waarschijnlijkheid', 'Sales Commission' =>'Verkoopcommissie', 'Excise Duty' => 'Accijnzen', // inland taxes 'Budget Cost' => 'Budget Kosten', 'Actual Cost' => 'Actuele Kosten', 'Expected Revenue' => 'Verwachte Inkomsten', 'Expected Sales Count' => 'Verwachte Verkoop Aantal', 'Actual Sales Count' => 'Actuele Verkoop Aantal', 'Expected Response Count' => 'Verwachte Response Aantal', 'Actual Response Count' => 'Werkelijke Response Aantal', 'TargetSize' => 'TargetGroote', 'Expected ROI' => 'Verwachte ROI', 'Num Sent' => 'Num Verzonden', 'Actual ROI' => 'Actuele ROI', 'Ascending' => 'Oplopend', 'Descending' => 'Aflopend', //Added for Notification 'Dear_Admin_tasks_not_been_completed' => 'Beste Admin,

Graag uw aandacht voor bepaalde taken die langer dan 24 uur in het systeem staan en nog niet behandeld zijn.
', 'Task_sign'=>'Dank U
HelpDesk Team
', //Added for PDF notification 'LBL_PDF'=>'PDF kan niet verwerkt worden aangezien de breedte het maximum overschrijdt, gaarne ', //Added for pdf internalization in 5.0.4 'Thank You'=>'Bedankt', 'For Your Business'=>'Voor uw zaak', 'Subtotal'=>'Subtotaal', 'Tax'=>'BTW', 'Adjustment'=>'Bijstelling', 'Total'=>'Totaal', 'Description'=>'Omschrijving', 'Terms & Conditions'=>'Voorwaarden & Condities', 'Instructions'=>'Instructies', 'Total Due'=>'Totaal te betalen', 'Detach_Info'=>'Boven de lijn afscheuren en stuur een cheque, betaal opdracht of vergelijkbaar in de bijgesloten envelop', 'Billing Address'=>'Postadres', 'Order Number'=>'Ordernummer', 'Contact Name'=>'Contactnaam', 'Vendor Name'=>'Leveranciersnaam', 'Due Date'=>'Vervaldatum', 'Issue Date'=>'Datum', 'Shipping Address'=>'Afleveradres', 'Page'=>'Pagina', 'Tracking No.'=>'Tracking Nr', 'Req. No.'=>'Registratie Nr', 'Customer Name'=>'Klantnaam', 'SO Number'=>'Verkooporder Nr', 'Account Number'=>'Accountnumner', 'Valid Till'=>'Geldig tot', 'Quote Number'=>'Offertenummer', 'Invoice Number'=>'Factuurnummer', 'Product Code'=>'Product Code', 'Qty'=>'Aantal', 'Price'=>'Prijs', 'Discount'=>'Korting', 'LBL_ADD_BUTTON' => 'Toevoegen', // Added after 5.0.4 GA //Added to Fix i18N issue in Email Template 'LBL_GENERAL_FIELDS'=>'Algemene velden', //For Users fields 'HomePhone'=>'Telefoon Thuis', 'Signature'=>'Handtekening', 'Street'=>'Straat', 'State'=>'Provincie', 'Country'=>'Land', 'PostalCode'=>'Postcode', //For General fields 'Current Date'=>'Huidige Datum', 'Current Time'=>'Huidige Tijd', //Added for Role based Custom filters 'LBL_PUBLIC'=>'Publiek', 'LBL_PENDING'=>'Nog niet verwerkt', 'LBL_OTHERS'=>'Anders', //For Configuring/Using PurchaseOrder number 'PO Number'=>'Inkoopnummer', 'MSG_AUTO_GEN_ON_SAVE'=>'AUTO GEN BIJ BEWAREN', //For Duplicate merging feature 'LBL_MERGE' => 'Samenvoegen', 'LBL_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'Samenvoegen', 'LBL_SAVE_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'Vind Dubbelen', 'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_HEADER' => 'Samenvoegcriteria Selectie', 'LBL_SELECT_AS_PARENT' => '(selecteer als hoofdregel)', 'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_TEXT' => 'Selecteer de overeenkomstige velden om dubbele records te vinden', 'LBL_MERGE_SHOULDHAVE_INFO' => 'Selecteer minstens 1 veld om op samen te voegen', 'LBL_FIND_DUPLICATES'=>'Vind Dubbelen', 'LBL_NO_RECORD'=>'Geen resultaten', 'LBL_NO_DUPLICATE' => 'geen dubbel voorkomende regels', 'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Laatst geïmporteerd', 'LBL_NOW_IMPORTED'=>'Importeer Nu', 'LBL_EXISTING'=> 'Bestaand', 'LBL_TABLE_CREATED'=>'Tabel met succes aangemaakt', 'LBL_AVAILABLE_FIELDS'=>'Beschikbare velden', 'LBL_SELECTED_FIELDS'=>' Velden om te vergelijking', 'LBL_MERGE_SELECT'=>'Selecteer regels (max: 3)', 'DuplicatesHandling' => 'Afhandeling Dubbelen', 'LBL_DESC_FOR_MERGE_FIELDS' => 'De geselecteerde regel blijft behouden na samenvoegen.', 'LBL_DUPLICATE_MERGING' => 'Dubbelen Samenvoegen', 'LBL_SELECT_TO_ENABLE_MERGING' => 'Selecteer deze optie om samenvoeg criteria op te stellen', // Local Backup Feature 'LBL_BACKEDUPSUCCESSFULLY_TO_FILE' => 'Succesvolle Back-Up Naar Bestand',//BACKUP 'APP.LBL_NOW'=>'Nu',//BACKUP 'LBL_NOW'=>'Nu',//BACKUP // Multi-Currency Customization 'LBL_MORE_CURRENCIES'=>'meer valuta', 'LBL_BASE_CURRENCY'=>'Standaard Valuta', 'LBL_CURRENCY'=>'Valuta', 'LBL_PRICE'=>'Prijs', 'LBL_CONVERSION_RATE'=>'Conversie verhouding', 'LBL_RESET_PRICE'=>'Reset Prijs', 'LBL_RESET'=>'Reset', 'LBL_UNIT_PRICE_NOT_PERMITTED'=>'Toegang tot Unit Prijs is Geweigerd. Kan geen producten selecteren.', // Documents module 'SINGLE_Documents' => 'Document', 'LBL_NEW_NOTE' => 'Nieuw Document', 'Documents' => 'Documenten', 'Document' => 'Document', 'LBL_NOTE' => 'Document', 'LBL_CREATING_NEW_Documents' => 'Maak een nieuw Document', 'LBL_PLATFORM_INDEPENDENT'=>'Platform Onafhankelijk', 'Attachments' => 'Bijlagen', //added for list header label in related lists 'LBL_HIDE'=>'Verberg', // Layout Editor and Ease navigation between records in Detail view 'LNK_LIST_NEXT' => 'Volgende', 'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Vorige', 'LBL_JUMP_BTN'=> 'SPRING', 'LBL_ASSIGN_BUTTON_LABEL'=>'Toewijzen Velden', // Mass Edit Feature 'LBL_MASS_EDIT'=>'Bulk bewerken', 'LBL_MASSEDIT_FORM_HEADER'=>'Bulk bewerken - Beschikbare velden', // Product Bundles 'Product Bundles'=>'Productbundels', // vtlib customization: Language strings 'VTLIB_MOD_NOT_ACTIVE' => ' module is niet aktief!', // END // vtiger News & Feedback 'LBL_VTIGER_NEWS'=>'vtiger Nieuws', 'LBL_FEEDBACK'=>'Terugkoppeling', // END //added for asterisk integration 'CallHistory'=>'Gesprekken Geschiedenis', 'PBXManager'=>'PBX Manager', 'LBL_OUTGOING_CALL_MESSAGE'=>'Neem de extensions ontvanger op om het nummer te bellen', 'LBL_OUTGOING_CALL'=>'Uitgaand Gesprek', 'LBL_OPERATION_NOT_SUPPORTED'=>'Deze handeling wordt niet ondersteund', 'LBL_ASTERISK_SET_ERROR'=>'Asterisk server details zijn niet geconfigureerd. Configureer deze eerst.', 'LBL_CREATE_LEAD'=>'Maak Lead', 'LBL_CREATE_CONTACT'=>'Maak Contact', 'LBL_CREATE_ACCOUNT'=>'Maak Account', 'LBL_CREATE_TICKET'=>'Maak Ticket', 'LBL_INCOMING_CALL'=>'Inkomend Gesprek', 'LBL_CALLER_INFORMATION'=>'Beller Informatie', 'LBL_CALLER_NUMBER'=>'Nummer :', 'LBL_CALLER_NAME'=>'Naam :', 'LBL_INFORMATION_VTIGER'=>'Informatie van '.$HELPDESK_SUPPORT_NAME , //asterisk integration ends // Module Sequence Numbering 'LBL_DUPLICATE' => 'Duplicaat', 'LBL_CLICK' => 'Click', 'LBL_TO_CONFIGURE' => 'voor Configureren hier', // For Privacy Policy 'LNK_PRIVACY_POLICY'=>'Privacy Policy', 'LBL_MOVE_BLOCK_FIELD' => 'Verplaatst Velden', //added for find duplicate 'LBL_DUPLICATE_DATA_IN'=>'Duplicaat ', 'LBL_DELETE'=>'Wis', 'LBL_MERGE_SELECT'=>'Merge Selectie', 'LBL_MERGE_DATA_IN'=>'Merge Records In', 'LBL_MERGE'=>'Merge', 'LBL_ACTION'=>'Actie', 'LBL_FIELDLISTS'=> 'Lijst van Velden', 'LBL_RECORD'=>'Record #', 'LBL_DUP_PERMISSION' => 'U heeft geen permissie om te wissen ', 'recordid' => 'Record-ID', 'Entity Type' => 'Entiteit Type', // gmailbookmarklet customization 'LBL_GMAIL'=>'Gmail', 'LBL_BOOKMARKLET'=>'Bookmarklet', // END //ADDED for REPORTS CUSTOMIZING 'PRIVATE_FILTER'=>'Prive', 'SHARE_FILTER'=>'Deel', 'PUBLIC_FILTER'=>'Publiek', // Account Hierarchy 'LBL_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Account Hierarchie', //Prod Bundles 'LBL_NO_SUB_PRODUCTS'=>'Geen Bundel', //Custom Fields support for Calendar 'LBL_ACTIVITY_TYPE'=>'Activiteit Type', // Services model 'LBL_ADD_SERVICE'=>'Voeg Service toe', 'LBL_ITEM_DETAILS'=>'Item Details', 'LBL_ITEM_NAME'=>'Item Naam', 'LBL_SETTINGS'=>'Instellingen', 'LAYOUT_EDITOR'=>'Layout Editor', 'CUSTOMFIELD_MAPPING'=>'MaatwerkVeld Mapping', 'ADD_PORTAL'=>'Toevoegen aan Portaal', 'LBL_FILE_INTEGRITY_CHECK'=>'Check integriteit van dit bestand', //To handle plurals of module names 'Todos' => 'Acties', // For Popup reminder 'LBL_POSTPONE'=>'Uitstellen', // Unified Search extended support 'LBL_SELECT_MODULES_FOR_SEARCH' => 'Selecteer de modules om te doorzoeken', 'LBL_SELECT_ALL' => 'Selecteer Alles', 'LBL_UNSELECT_ALL' => 'Deselecteer Alles', 'LBL_FIELD_FOR_COMPARISION' => 'Veld voor vergelijking', 'LBL_DONE' => ' Klaar ', 'LBL_NO_MODULES_TO_SELECT' => 'Handeling geweigerd. Geen gerelateerde Modules beschikbaar.', 'CANNOT_CONVERT' => 'Geen Conversie Mogelijk', // For note link on the detailview 'LBL_ADD_NOTE'=>'Toevoegen Notitie', // For Layout Editor 'LBL_UNHIDE_FIELDS'=>'Verborgen Velden Opheffen', // For Mass Edit 'LBL_SELECT_FIELDS_TO_UDPATE_WITH_NEW_VALUE'=>'Selecteer de aan te passen velden en geef de nieuwe waarde(n).', 'LBL_LOADING'=>'Laden...', //Added for Sub Products 'Parent Product' => 'Hoofdproduct', //Added for Service Contracts 'Service Contracts' => 'Service Contracten', 'ServiceContracts' => 'Servicecontracten', 'Services' => 'Diensten', 'LBL_REFRESH' => 'Ververs', 'LBL_Reminder' => 'Herinnering', 'LBL_RESET_PASSWORD' => 'Reset wachtwoord', 'LBL_PHP_UPGRADE' => 'Uw PHP versie is aangepast, door aanpassingen in crypt API wordt uw wachtwoord niet meer geaccepteerd, reset uw wachtwoord.', 'LBL_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION' => 'Via een script kunt u voro alle gebruikers het wachtwoord aanpassen en toevoegen aan de gebruikerstabel in de database.', 'LBL_CRITERIA_AND'=>'en', 'LBL_CRITERIA_OR'=>'of', 'LBL_NEW_GROUP'=>'Nieuwe Groep', 'LBL_DELETE_GROUP'=>'Verwijder Group', 'LBL_NEW_CONDITION'=>'Nieuwe Conditie', 'LBL_ADVANCED_FILTER' => 'Geavanceerd Zoeken', 'LBL_CHANGE'=>'Wijzig', 'LBL_CHANGE_TITLE'=>'Wijzig [Alt+C]', 'LBL_NEXT_BUTTON_LABEL' => 'Volgende', 'LBL_MAX_SIZE'=> 'Maximale omvang upload is', //added for uploadsize limit message 'LBL_FILESIZEIN_MB'=> 'MB', //added to show filesize in MB // Unified Cron Job language strings 'LBL_DISABLED' => 'Uitgezet', 'LBL_RUNNING' => 'Loopt', 'LBL_LAST_SCAN_TIMED_OUT' => 'Laatste Scan Timed Out', 'LBL_LAST_SCAN_AT' => 'Laatste Scan @', 'LBL_TIME_TAKEN' => 'Doorlooptijd', 'LBL_SHORT_SECONDS' => 'sec', //Added missing labels in the vtigercrm 'Projects' => 'Projecten', 'End Time' => 'Eind Tijd', 'Start Time' => 'Start Tijd', 'Email2' => 'Email2', 'Comments' => 'Commentaar', 'Issued Date' => 'Datum vrijgave', 'Shipping & Handling Charges' => 'Transport & Handling toeslagen', 'Shipping & Handling Tax:' => 'Transport & Handling Belasting:', 'Quantity' => 'Hoeveelheid', 'Net Total' => 'Netto Totaal', 'Send SMS' => 'Stuur SMS', 'LBL_MORE'=>'Meer', 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'CRM instellingen', ); $app_list_strings = array ( 'moduleList' => array ( 'Home' => 'Home', 'Dashboard' => 'Dashboard', 'Leads' => 'Leads', 'Contacts' => 'Contacten', 'Accounts' => 'Accounts', 'Potentials' => 'Verkoopkansen', 'Campaigns' => 'Campagnes', 'Notes' => 'Notities', 'Emails' => 'E-mails', 'Activities' => 'Activiteiten', 'Products' => 'Producten', 'HelpDesk' => 'Helpdesk', 'Faq' => 'FAQ', 'Calendar' => 'Agenda', 'Quotes' => 'Offertes', 'PurchaseOrder' => 'Inkooporders', 'Invoice' => 'Facturen', 'Rss' => 'RSS', 'Reports' => 'Rapporten', 'Vendors' => 'Leveranciers', 'PriceBooks' => 'Prijslijsten', 'SalesOrder' => 'Verkooporders', 'Portal' => 'Mijn websites', // Added after 5.0.4 GA 'Documents' => 'Documenten', ), 'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Eerste beslissingsbevoegde', 'opportunity_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Decision Maker' => 'Eerste beslissingsbevoegde', 'Business Decision Maker' => 'Zakelijke beslissingsbevoegde', 'Business Evaluator' => 'Zakelijke evaluator', 'Technical Decision Maker' => 'Technische beslissingsbevoegde', 'Technical Evaluator' => 'Techniche evaluator', 'Executive Sponsor' => 'Executive Sponsor', 'Influencer' => 'Beinvloeder', 'Other' => 'Anders', ), 'case_relationship_type_default_key' => 'Primaire Contact', 'case_relationship_type_dom' => array ( '' => '', 'Primary Contact' => 'Primaire contact', 'Alternate Contact' => 'Alternatief contact', ), 'task_priority_dom' => array ( 'High' => 'Hoog', 'Medium' => 'Medium', 'Low' => 'Laag', ), 'task_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Gepland', 'Completed' => 'Gereed', 'Deferred' => 'Verwijzing', ), 'meeting_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Gepland', 'Held' => 'Gehouden', 'Not Held' => 'Niet gehouden', ), 'call_status_dom' => array ( 'Planned' => 'Gepland', 'Held' => 'Gehouden', 'Not Held' => 'Niet gehouden', ), 'case_status_default_key' => 'Nieuw', 'case_status_dom' => array ( 'New' => 'Nieuw', 'Assigned' => 'Toegewezen', 'Closed' => 'Gesloten', 'Pending Input' => 'Wacht', 'Rejected' => 'Afgewezen', ), 'user_status_dom' => array ( 'Active' => 'Actief', 'Inactive' => 'Inactief', ), 'record_type_default_key' => 'Accounts', 'record_type_display' => array ( 'Accounts' => 'Accounts', 'Leads' => 'Leads', 'Opportunities' => 'Kansen', ), ); // Translation for currency names $app_currency_strings = array( 'Albania, Leke' => 'Albania, Leke', 'Argentina, Pesos' => 'Argentina, Pesos', 'Aruba, Guilders' => 'Aruba, Guilders', 'Australia, Dollars' => 'Australia, Dollars', 'Azerbaijan, New Manats'=> 'Azerbaijan, New Manats', 'Bahamas, Dollars' => 'Bahamas, Dollars', 'Bahrain, Dinar' => 'Bahrain, Dinar', 'Barbados, Dollars' => 'Barbados, Dollars', 'Belarus, Rubles' => 'Belarus, Rubles', 'Belize, Dollars' => 'Belize, Dollars', 'Bermuda, Dollars' => 'Bermuda, Dollars', 'Bolivia, Bolivianos' => 'Bolivia, Bolivianos', 'Convertible Marka' => 'Convertible Marka', 'Botswana, Pulas' => 'Botswana, Pulas', 'Bulgaria, Leva' => 'Bulgaria, Leva', 'Brazil, Reais' => 'Brazil, Reais', 'Great Britain Pounds' => 'Great Britain Pounds', 'Brunei Darussalam, Dollars' => 'Brunei Darussalam, Dollars', 'Canada, Dollars' => 'Canada, Dollars', 'Cayman Islands, Dollars' => 'Cayman Islands, Dollars', 'Chile, Pesos' => 'Chile, Pesos', 'Colombia, Pesos' => 'Colombia, Pesos', 'Costa Rica, Colón' => 'Costa Rica, Colón', 'Croatia, Kuna' => 'Croatia, Kuna', 'Cuba, Pesos' => 'Cuba, Pesos', 'Cyprus, Pounds' => 'Cyprus, Pounds', 'Czech Republic, Koruny' => 'Czech Republic, Koruny', 'Denmark, Kroner' => 'Denmark, Kroner', 'Dominican Republic, Pesos' => 'Dominican Republic, Pesos', 'East Caribbean, Dollars' => 'East Caribbean, Dollars', 'Egypt, Pounds' => 'Egypt, Pounds', 'El Salvador, Colones' => 'El Salvador, Colones', 'England, Pounds' => 'England, Pounds', 'Estonia, Krooni' => 'Estonia, Krooni', 'Euro' => 'Euro', 'Falkland Islands, Pounds' => 'Falkland Islands, Pounds', 'Fiji, Dollars' => 'Fiji, Dollars', 'Ghana, Cedis' => 'Ghana, Cedis', 'Gibraltar, Pounds' => 'Gibraltar, Pounds', 'Guatemala, Quetzales' => 'Guatemala, Quetzales', 'Guernsey, Pounds' => 'Guernsey, Pounds', 'Guyana, Dollars' => 'Guyana, Dollars', 'Honduras, Lempiras' => 'Honduras, Lempiras', 'LvHong Kong, Dollars ' => 'LvHong Kong, Dollars ', 'Hungary, Forint' => 'Hungary, Forint', 'Iceland, Krona' => 'Iceland, Krona', 'India, Rupees' => 'India, Rupees', 'Indonesia, Rupiahs' => 'Indonesia, Rupiahs', 'Iran, Rials' => 'Iran, Rials', 'Isle of Man, Pounds' => 'Isle of Man, Pounds', 'Israel, New Shekels' => 'Israel, New Shekels', 'Jamaica, Dollars' => 'Jamaica, Dollars', 'Japan, Yen' => 'Japan, Yen', 'Jersey, Pounds' => 'Jersey, Pounds', 'Kazakhstan, Tenge' => 'Kazakhstan, Tenge', 'Korea (North), Won' => 'Korea (North), Won', 'Korea (South), Won' => 'Korea (South), Won', 'Kyrgyzstan, Soms' => 'Kyrgyzstan, Soms', 'Laos, Kips' => 'Laos, Kips', 'Latvia, Lati' => 'Latvia, Lati', 'Lebanon, Pounds' => 'Lebanon, Pounds', 'Liberia, Dollars' => 'Liberia, Dollars', 'Switzerland Francs' => 'Switzerland Francs', 'Lithuania, Litai' => 'Lithuania, Litai', 'Macedonia, Denars' => 'Macedonia, Denars', 'Malaysia, Ringgits' => 'Malaysia, Ringgits', 'Malta, Liri' => 'Malta, Liri', 'Mauritius, Rupees' => 'Mauritius, Rupees', 'Mexico, Pesos' => 'Mexico, Pesos', 'Mongolia, Tugriks' => 'Mongolia, Tugriks', 'Mozambique, Meticais' => 'Mozambique, Meticais', 'Namibia, Dollars' => 'Namibia, Dollars', 'Nepal, Rupees' => 'Nepal, Rupees', 'Netherlands Antilles, Guilders' => 'Netherlands Antilles, Guilders', 'New Zealand, Dollars' => 'New Zealand, Dollars', 'Nicaragua, Cordobas' => 'Nicaragua, Cordobas', 'Nigeria, Nairas' => 'Nigeria, Nairas', 'North Korea, Won' => 'North Korea, Won', 'Norway, Krone' => 'Norway, Krone', 'Oman, Rials' => 'Oman, Rials', 'Pakistan, Rupees' => 'Pakistan, Rupees', 'Panama, Balboa' => 'Panama, Balboa', 'Paraguay, Guarani' => 'Paraguay, Guarani', 'Peru, Nuevos Soles' => 'Peru, Nuevos Soles', 'Philippines, Pesos' => 'Philippines, Pesos', 'Poland, Zlotych' => 'Poland, Zlotych', 'Qatar, Rials' => 'Qatar, Rials', 'Romania, New Lei' => 'Romania, New Lei', 'Russia, Rubles' => 'Russia, Rubles', 'Saint Helena, Pounds' => 'Saint Helena, Pounds', 'Saudi Arabia, Riyals' => 'Saudi Arabia, Riyals', 'Serbia, Dinars' => 'Serbia, Dinars', 'Seychelles, Rupees' => 'Seychelles, Rupees', 'Singapore, Dollars' => 'Singapore, Dollars', 'Solomon Islands, Dollars' => 'Solomon Islands, Dollars', 'Somalia, Shillings' => 'Somalia, Shillings', 'South Africa, Rand' => 'South Africa, Rand', 'South Korea, Won' => 'South Korea, Won', 'Sri Lanka, Rupees' => 'Sri Lanka, Rupees', 'Sweden, Kronor' => 'Sweden, Kronor', 'Switzerland, Francs' => 'Switzerland, Francs', 'Suriname, Dollars' => 'Suriname, Dollars', 'Syria, Pounds' => 'Syria, Pounds', 'Taiwan, New Dollars' => 'Taiwan, New Dollars', 'Thailand, Baht' => 'Thailand, Baht', 'Trinidad and Tobago, Dollars' => 'Trinidad and Tobago, Dollars', 'Turkey, New Lira' => 'Turkey, New Lira', 'Turkey, Liras' => 'Turkey, Liras', 'Tuvalu, Dollars' => 'Tuvalu, Dollars', 'Ukraine, Hryvnia' => 'Ukraine, Hryvnia', 'United Kingdom, Pounds' => 'United Kingdom, Pounds', 'USA, Dollars' => 'USA, Dollars', 'Uruguay, Pesos' => 'Uruguay, Pesos', 'Uzbekistan, Sums' => 'Uzbekistan, Sums', 'Venezuela, Bolivares Fuertes' => 'Venezuela, Bolivares Fuertes', 'Vietnam, Dong' => 'Vietnam, Dong', 'Zimbabwe Dollars' => 'Zimbabwe Dollars', 'China, Yuan Renminbi' => 'China, Yuan Renminbi', 'Afghanistan, Afghanis' => 'Afghanistan, Afghanis', 'Cambodia, Riels' => 'Cambodia, Riels', 'China, Yuan Renminbi' => 'China, Yuan Renminbi', 'Jordan, Dinar' => 'Jordan, Dinar', 'Kenya, Shilling' => 'Kenya, Shilling', 'MADAGASCAR, Malagasy Ariary' => 'MADAGASCAR, Malagasy Ariary', 'United Arab Emirates, Dirham' => 'United Arab Emirates, Dirham', 'United Republic of Tanzania, Shilling' => 'United Republic OF Tanzania, Shilling', 'Yemen, Rials' => 'Yemen, Rials', 'Zambia, Kwacha' => 'Zambia, Kwacha', 'Malawi, kwacha' => 'Malawi, kwacha', 'Tunisian, Dinar' => 'Tunisian, Dinar', 'Moroccan, Dirham' => 'Moroccan, Dirham', ); ?>