<?php 

/*******************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the following licences:
 * - SugarCRM Public License Version 1.1.2 http://www.sugarcrm.com/SPL
 * - vtiger CRM Public License Version 1.0 
 * You may not use this file except in compliance with the License
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * Portions created by Vicus are Copyright (C) Vicus.
 * All Rights Reserved.
 * Feel free to use / redistribute these languagefiles under the VPL 1.0.
 * This translations is based on earlier work of: 
 * - IT-Online.nl <www.it-online.nl>
 * - Weltevree.org <www.Weltevree.org>
 ********************************************************************************/

/*******************************************************************************
 * Vicus eBusiness Solutions Version Control
 * @package 	NL-Dutch
 * Description	Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x
 * @author	$Author: luuk $
 * @version 	$Revision: 1.3 $ $Date: 2011/11/14 17:07:26 $
 * @source	$Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/modules/CustomView/language/nl_nl.lang.php,v $
 * @copyright	Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv <info@vicus.nl>
 * @license	vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition)
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array( 
'LBL_MODULE_NAME'=>'Standaard overzicht', 
'LBL_STEP_1_TITLE'=>'Bekijk informatie', 
'LBL_VIEW_NAME'=>'Bekijk naam:', 
'LBL_SETDEFAULT'=>'Maak standaard', 
'LBL_LIST_IN_METRICS'=>'Lijst van Kerngetallen', 
'LBL_STEP_2_TITLE'=>'Kies kolommen', 
'LBL_STEP_3_TITLE'=>'Standaard filters', 
'LBL_STEP_4_TITLE'=>'Geavanceerde filters', 
'LBL_STEP_5_TITLE'=>'Raadpleeg informatie', 
'LBL_SF_COLUMNS'=>'Kolom', 
'LBL_SF_STARTDATE'=>'Startdatum', 
'LBL_SF_ENDDATE'=>'Einddatum', 
'LBL_AF_HDR1'=>'Selecteer Zoek argumenten om de lijst gedetailleerder te maken.', 
'LBL_AF_HDR2'=>'U kunt &quot;+&quot en filters gebruiken door in de derde kolom trefwoorden in te voeren.', 
'LBL_AF_HDR3'=>'U kunt tot 10 trefwoorden invoeren gescheiden door een komma.', 
'LBL_AF_HDR4'=>'Als "Activiteit" is geselecteerd, kunt u verder kiezen uit "Telefoon","Vergadering" of "Taak".', 
 
//strings added for vtiger 5, date format... 
'LBL_NONE'=>'Geen', 
'View_Name'=>'Bekijk_naam', 
'LBL_AND'=>'En', 
'LBL_DATE_FORMAT_CUSTOMVIEW'=>'d-m-j', 
//Strings added for filter 
'Custom'=>'Standaard',
'Previous FY'=>'Vorige FJ', 
'Current FY'=>'Huidige FJ', 
'Next FY'=>'Volgende FJ', 
'Previous FQ'=>'Vorige KWT', 
'Current FQ'=>'Huidige KWT', 
'Next FQ'=>'Volgende KWT', 
'Yesterday'=>'Gisteren', 
'Today'=>'Vandaag', 
'Tomorrow'=>'Morgen', 
'Last Week'=>'Verleden week', 
'Current Week'=>'Deze week', 
'Next Week'=>'Volgende week', 
'Last Month'=>'Verleden maand', 
'Current Month'=>'Deze maand', 
'Next Month'=>'Volgende maand', 
'Last 7 Days'=>'Laatste 7 dagen', 
'Last 30 Days'=>'Laatste 30 dagen', 
'Last 60 Days'=>'Laatste 60 dagen', 
'Last 90 Days'=>'Laatste 90 dagen', 
'Last 120 Days'=>'Laatste 120 dagen', 
'Next 30 Days'=>'Volgende 30 dagen', 
'Next 60 Days'=>'Volgende 60 dagen', 
'Next 90 Days'=>'Volgende 90 dagen', 
'Next 120 Days'=>'Volgende 120 dagen', 
 
'equals'=>'gelijk aan', 
'not_equal_to'=>'niet gelijk aan', 
'starts_with'=>'start met', 
'contains'=>'bevat', 
'does_not_contain'=>'bevat niet', 
'less_than'=>'kleiner dan', 
'greater_than'=>'groter dan', 
'less_or_equal'=>'kleiner of gelijk', 
'greater_or_equal'=>'groter of gelijk', 
 
//Strings added to translate field label groups 
'Address'=>'Adres', 
'Information'=>'Informatie', 
'Description'=>'Omschrijving', 
'Custom Information'=>'Standaard informatie', 
'- Event Information'=>'- Activiteit informatie', 
'- Event Description'=>'- Activiteit omschrijving', 
'- Task Information'=>'- Taak informatie', 
'- Task Description'=>'- Taak omschrijving', 
 
//Strings added for helpdesk module fields 
'Title'=>'Titel', 
'Assigned To'=>'Toegewezen aan', 
'Related to'=>'Gerelateerd aan', 
'Priority'=>'Prioriteit', 
'Product Name'=>'Productnaam', 
'Severity'=>'Striktheid', 
'Status'=>'Status', 
'Category'=>'Categorie', 
'Created Time'=>'Gemaakt', 
'Modified Time'=>'Gewijzigd', 
'Attachment'=>'Bijlage', 
 
//Strings added for Leads module fields 
'First Name'=>'Voornaam', 
'Phone'=>'Telefoon', 
'Last Name'=>'Achternaam', 
'Company'=>'Bedrijf', 
'Lead Source'=>'Lead bron', 
'Website'=>'Website', 
'Industry'=>'Industrie', 
'Lead Status'=>'Lead status', 
'Annual Revenue'=>'Jaarlijkse omzet', 
'Rating'=>'Beoordeling', 
'No Of Employees'=>'Aantal werknemers', 
'Street'=>'Straat', 
'Po Box'=>'Postbus', 
'Postal Code'=>'Postcode', 
'City'=>'Plaats', 
'Country'=>'Land', 
'State'=>'Provincie', 
 
//Strings added for Accounts module fields 
'Account Name'=>'Accountnaam', 
'Ticker Symbol'=>'Ticker Symbol', 
'Other Phone'=>'Telefoon', 
'Member Of'=>'Onderdeel van', 
'Employees'=>'Werknemers', 
'Other Email'=>'Prive e-mail', 
'Ownership'=>'Eigenaar', 
'industry'=>'Industrie', 
'SIC Code'=>'SBI code', 
'Email Opt Out'=>'E-mail optie uit', 
'Billing Address'=>'Postadres straat', 
'Shipping Address'=>'Afleveradres straat', 
'Shipping Po Box'=>'Afleveradres Postcode', 
'Billing Po Box'=>'Postadres Postbus', 
'Billing City'=>'Postadres Plaats', 
'Shipping City'=>'Afleveradres Plaats', 
'Billing State'=>'Postadres Provincie', 
'Shipping State'=>'Afleveradres Provincie', 
'Billing Code'=>'Postadres Code', 
'Shipping Code'=>'Afleveradres Code', 
'Shipping Country'=>'Afleveradres Land', 
'Billing Country'=>'Postadres Land', 
 
 
//Strings added for Contacts module fields 
 
'Office Phone'=>'Telefoon Kantoor', 
'Home Phone'=>'Telefoon Thuis', 
'Birthdate'=>'Verjaardag', 
'Reports To'=>'Rapporteert aan', 
'Assistant Phone'=>'Telefoon assistent', 
'Do Not Call'=>'Niet bellen', 
'Mailing Street'=>'Postadres', 
'Other Street'=>'Bezoekadres', 
'Mailing Po Box'=>'Postbus', 
'Other Po Box'=>'Bezoekadres postbus', 
'Mailing City'=>'Postadres Plaats', 
'Other City'=>'Bezoekadres Plaats', 
'Mailing State'=>'Postadres Provincie', 
'Other State'=>'Bezoekadres Provincie', 
'Mailing Zip'=>'Postadres Postcode', 
'Other Zip'=>'Bezoekadres Postcode', 
'Mailing Country'=>'Postadres Land', 
'Other Country'=>'Bezoekadres Land', 
 
 
//Strings added for Potential module fields 
 
'Potential Name'=>'Verkoopkans naam', 
'Amount'=>'Bedrag', 
'Expected Close Date'=>'Verwachte sluitingsdatum', 
'Next Step'=>'Volgende stap', 
'Sales Stage'=>'Verkoopstadium', 
'Probability'=>'Waarschijnlijkheid', 
 
 
//Strings added for Quotes module fields 
'Subject'=>'Onderwerp', 
'Quote Stage'=>'Offerte stadium', 
'Valid Till'=>'Geldig tot', 
'Team'=>'Team', 
'Contact Name'=>'Contactnaam', 
'Carrier'=>'Vervoerder', 
'Shipping'=>'Versturen', 
'Inventory Manager'=>'Inventaris manager', 
 
//Strings added for Sales Orders module fields 
'Customer No'=>'Klantnummer', 
'Quote Name'=>'Offerte naam', 
'Purchase Order'=>'Inkooporder', 
'Due Date'=>'Vervaldatum', 
'Pending'=>'In afwachting', 
'Sales Commission'=>' Verkoop provisie', 
'Excise Duty'=>'Accijnzen', // inland taxes
 
//Strings added for Invoices module fields 
'Sales Order'=>'Verkooporder', 
'Invoice Date'=>'Factuurdatum', 
 
//Strings added for Product module fields 
'Product Code'=>'Product code', 
'Product Active'=>'Product actief', 
'Product Category'=>'Product categorie', 
'Sales Start Date'=>'Verkoop begindatum', 
'Sales End Date'=>'Verkoop einddatum', 
'Support Start Date'=>'Ondersteuning startdatum', 
'Support Expiry Date'=>'Einddatum ondersteuning', 
'Vendor Name'=>'Verkoper naam', 
'Mfr PartNo'=>'Fabrikant partnummer', 
'Vendor PartNo'=>'Leverancier partnummer', 
 
'Serial No'=>'Serienummer ', 
'Product Sheet'=>'Productblad', 
'GL Account'=>'Grootboekrekening', 
 
//Strings added for Price book module fields 
'Price Book Name'=>'Naam prijzenboek', 
'Active'=>'Actief', 
 
//Strings added for tasks & events module fields 
'Start Date & Time'=>'Startdatum & tijd', 
 
//error message 
'Missing required fields'=>'Niet alle velden zijn ingevuld', 
//Strings added for campaigns 
'Campaign Name'=>'Campagnenaam', 
'Campaign Type'=>'Campagnetype', 
'Product'=>'Product', 
'Campaign Status'=>'Campagne status', 
'Expected Revenue'=>'Verwachte omzet', 
'Budget Cost'=>'Budget kosten', 
'Actual Cost'=>'Actuele kosten', 
'Expected Response'=>'Verwachte reactie', 
'Num Sent'=>'Aantal verstuurd', 
'Target Audience'=>'Doelgroep', 
'TargetSize'=>'Omvang doelgroep', 
'Sponsor'=>'Sponsor', 
'Expected Sales Count'=>'Verwachte verkopen', 
'Expected Response Count'=>'Verwachte reacties', 
'Expected ROI'=>'Verwachte opbrengst', 
'Actual Sales Count'=>'Actuele verkopen', 
'Actual Response Count'=>'Actuele reacties', 
'Actual ROI'=>'Actuele opbrengst', 
 
 
 
//Added for customview.tpl 
 
'LBL_Select_a_Column'=>'Selecteer een kolom', 
'Missing_required_fields'=>'Niet alle velden zijn ingevuld', 
'Details'=>'Details', 
'New_Custom_View'=>'Nieuw standaard overzicht', 
'Edit_Custom_View'=>'Verander overzicht', 
'LBL_AF_HDR5'=>'De tijd filter geeft u de mogelijkheid om te zoeken op <b>Account gemaakt op</b> of  <b>Account gewijzigd op</b>',
'Select_Duration'=>'Selecteer tijdsduur', 
'Simple_Time_Filter'=>'Tijd filter', 
'Start_Date'=>'Startdatum', 
'End_Date'=>'Einddatum', 
'LBL_RULE'=>'REGEL', 

/// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
'not equal to'=>'Niet gelijk aan',
'starts with'=>'begint met',
'ends with'=>'eindigt op',
//'Product Code'=>'Product Code',

// Added after 5.0.4 GA

//Added for Role based Custom filters 
'LBL_SET_AS_PUBLIC'=>'Maak publiek toegankelijk ',
'LBL_NEW'=>'Nieuw',
'LBL_EDIT'=>'Bewerk',
'LBL_STATUS_PUBLIC_APPROVE'=>'Goedkeuren',
'LBL_STATUS_PUBLIC_DENY'=>'Verbieden',

); 
?>