<?php

/*******************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the following licences:
 * - SugarCRM Public License Version 1.1.2 http://www.sugarcrm.com/SPL
 * - vtiger CRM Public License Version 1.0 
 * You may not use this file except in compliance with the License
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * Portions created by Vicus are Copyright (C) Vicus.
 * All Rights Reserved.
 * Feel free to use / redistribute these languagefiles under the VPL 1.0.
 * This translations is based on earlier work of: 
 * - IT-Online.nl <www.it-online.nl>
 * - Weltevree.org <www.Weltevree.org>
 ********************************************************************************/

/*******************************************************************************
 * Vicus eBusiness Solutions Version Control
 * @package 	NL-Dutch
 * Description	Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x
 * @author	$Author: luuk $
 * @version 	$Revision: 1.7 $ $Date: 2012/02/28 23:40:22 $
 * @source	$Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/modules/Dashboard/language/nl_nl.lang.php,v $
 * @copyright	Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv <info@vicus.nl>
 * @license	vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition)
 ********************************************************************************/
 
$mod_strings = Array(
'LBL_SALES_STAGE_FORM_TITLE'=>'Pipeline per verkoop stadium',
'LBL_SALES_STAGE_FORM_DESC'=>'Laat de cumulatieve bedragen van uw verkoopkansen zien. Geselecteerd op verkoop stadium en verkoopdatum.',
'LBL_MONTH_BY_OUTCOME'=>'Pipeline per maand en resultaat',
'LBL_MONTH_BY_OUTCOME_DESC'=>'Laat de cumulatieve bedragen van uw verkoopkansen zien. Geselecteerd per maand, verkoop stadium en resultaat.',
'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_TITLE'=>'Alle Verkoopkansen per lead bron',
'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_DESC'=>'Laat de cumulatieve bedragen van uw verkoopkansen zien. Geselecteerd op lead bron.',
'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME'=>'Alle verkoopkansen per lead bron en resultaat',
'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME_DESC'=>'Laat de cumulatieve bedragen van uw verkoopkansen zien. Geselecteerd per maand, verkoop stadium en resultaat.',
'LBL_PIPELINE_FORM_TITLE_DESC'=>'Laat de cumulatieve bedragen zien per verkoop stadium van uw verkoopkansen met de verwachte verkoopdatum.',
'LBL_DATE_RANGE'=>'Datum selectie is',
'LBL_DATE_RANGE_TO'=>'tot',  // van ... tot ...
'ERR_NO_OPPS'=>'Maak een aantal verkoopkansen aan voor u de grafieken kunt maken/zien.',
'LBL_TOTAL_PIPELINE'=>'De totale pipeline is ',
'LBL_ALL_OPPORTUNITIES'=>'Totaalbedrag van alle verkoopkansen is ',
'LBL_OPP_SIZE'=>'Verkoopkans grootte in ',
'LBL_OPP_SIZE_VALUE'=>'1K',
'NTC_NO_LEGENDS'=>'Geen',
'LBL_LEAD_SOURCE_OTHER'=>'Anders',
'LBL_EDIT'=>'Bewerk',
'LBL_REFRESH'=>'Ververs',
'LBL_CREATED_ON'=>'Laatst gemaakt op ',
'LBL_OPPS_IN_STAGE'=>'verkoopkansen per verkoopstadium',
'LBL_OPPS_IN_LEAD_SOURCE'=>'verkoopkansen per leadbron',
'LBL_OPPS_OUTCOME'=>'verkoopkansen per resultaat',
'LBL_USERS'=>'Gebruikers:',
'LBL_SALES_STAGES'=>'Verkoop stadium:',
'LBL_LEAD_SOURCES'=>'Lead bronnen:',
'LBL_DATE_START'=>'Startdatum:',
'LBL_DATE_END'=>'Einddatum:',
//Added for 5.0 
'LBL_NO_PERMISSION'=>'U heeft geen toegang tot deze module',
'LBL_NO_PERMISSION_FIELD'=>'U heeft geen toegang tot deze module of velden',

"leadsource" => "Lead bron",
"leadstatus" => "Leads per status",
"leadindustry" => "Leads per industrie",
"salesbyleadsource" => "Verkopen per lead bron",
"salesbyaccount" => "Verkoop aan accounts",
"salesbyuser" => "Verkoop door gebruiker",
"salesbyteam"=>"Verkoop door team",
"salesbyaccount" => "Verkopen per accounts",
"productcategory" => "Producten per categorie",
"productbyqtyinstock" => "Producten naar hoeveelheid in voorraad",
"productbypo" => "Producten met inkooporder",
"productbyquotes" => "Producten met offertes",
"productbyinvoice" => "Producten met factuur",
"sobyaccounts" => "Verkooporders per accounts",
"sobystatus" => "Verkooporders per status",
"pobystatus" => "Inkooporders per status",
"quotesbyaccounts" => "Offertes per accounts",
"quotesbystage" => "Offertes per status",
"invoicebyacnts" => "Facturen per accounts",
"invoicebystatus" => "Facturen per status",
"ticketsbystatus" => "Tickets per status",
"ticketsbypriority" => "Tickets per prioriteit",
"ticketsbycategory" => "Tickets per categorie",
"ticketsbyuser"=>"Tickets per gebruiker",
"ticketsbyteam"=>"Tickets per team",
"ticketsbyproduct"=>"Tickets per product",
"contactbycampaign"=>"Contacten per campagne",
"ticketsbyaccount"=>"Tickets per account",
"ticketsbycontact"=>"Tickets per contact",
"accountindustry"=>"Accounts per Industrie",

'LBL_DASHBRD_HOME'=>'Dashboard Home',
'LBL_HORZ_BAR_CHART'=>'Horizontale kolommengrafiek',
'LBL_VERT_BAR_CHART'=>'Verticale kolommengrafiek',
'LBL_PIE_CHART'=>'Cirkeldiagram',
'LBL_NO_DATA'=>'Geen gegevens beschikbaar',
'DashboardHome'=>'Dashboard Home',
'GRIDVIEW'=>'Rooster view',
'NORMALVIEW'=>'Normale view',
'VIEWCHART'=>'Grafiek bekijken',
'LBL_DASHBOARD'=>'Dashboard',

// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
"Approved"=>"Goedgekeurd",
"Created"=>"Gemaakt",
"Cancelled"=>"Geannuleerd",
"Delivered"=>"Afgeleverd",
"Received Shipment"=>"Goederen ontvangen",
"Sent"=>"Verstuurd",
"Credit Invoice"=>"Credit factuur",
"Paid"=>"Betaald",
"Un Assigned"=>"Niet toegewezen",

"Cold Call"=>"Koud bellen",
"Existing Customer"=>"Bestaande klant",
"Self Generated"=>"Eigen inspanning",
"Employee"=>"Werknemer",
"Partner"=>"Partner",
"Public Relations"=>"Public Relations",
"Direct Mail"=>"Direct mail",
"Conference"=>"Conferentie",
"Trade Show"=>"Beurs",
"Web Site"=>"Website",
"Word of mouth"=>"Mond tot mond",
"Other"=>"Anders",
"--None--"=>"--Geen--",

"Attempted to Contact"=>"Poging om contact te zoeken",
"Cold"=>"Koud",
"Contact in Future"=>"Contacteer in de toekomst",
"Contacted"=>"Gecontacteerd",
"Hot"=>"Heet",
"Junk Lead"=>"Junk Lead",
"Lost Lead"=>"Lead verloren",
"Not Contacted"=>"Niet gecontacteerd",
"Pre Qualified"=>"Voorgekwalificeerd",
"Qualified"=>"Gekwalificeerd",
"Warm"=>"Warm",
"Apparel"=>"Kleding",
"Banking"=>"Bank",
"Biotechnology"=>"Biotechnologie",
"Chemicals"=>"Chemisch",
"Communications"=>"Communicatie",
"Construction"=>"Constructie",
"Consulting"=>"Consulting",
"Education"=>"Onderwijs",
"Electronics"=>"Electronica",
"Energy"=>"Energie",
"Engineering"=>"Engineering",
"Entertainment"=>"Entertainment",
"Environmental"=>"Milieu",
"Finance"=>"Financieel",
"Food & Beverage"=>"Voedingsmiddelen en Dranken",
"Government"=>"Overheid",
"Healthcare"=>"Gezondheidszorg",
"Hospitality"=>"Hotels en Conferentie gelegenheden",
"Insurance"=>"Verzekeringen",
"Machinery"=>"Machinerie",
"Manufacturing"=>"Productie",
"Media"=>"Media",
"Not For Profit"=>"Non profit",
"Recreation"=>"Recreatie",
"Retail"=>"Detailhandel",
"Shipping"=>"Distributie",
"Technology"=>"Technologie",
"Telecommunications"=>"Telecommunicatie",
"Transportation"=>"Transport",
"Utilities"=>"Nutsbedrijven",
"Hardware"=>"Hardware",
"Software"=>"Software",
"CRM Applications"=>"CRM applicaties",
"Open"=>"Open",
"In Progress"=>"In behandeling",
"Wait For Response"=>"Wacht op antwoord",
"Closed"=>"Gesloten",
"Low"=>"Laag",
"Normal"=>"Normaal",
"High"=>"Hoog",
"Urgent"=>"Spoed",
"Big Problem"=>"Groot probleem",
"Small Problem"=>"Klein probleem",
"Other Problem"=>"Ander probleem",
"Accepted"=>"Geaccepteerd",
"Rejected"=>"Geweigerd",
"Prospecting"=>"Kennismaking",
"Qualification"=>"Kwalificatie",
"Needs Analysis"=>"Behoeftenonderzoek",
"Value Proposition"=>"Waardevoorstel",
"Id. Decision Makers"=>"Identificeer Beslissers",
"Perception Analysis"=>"Perceptieonderzoek",
"Proposal/Price Quote"=>"Voorstel/Prijsopgave",
"Negotiation/Review"=>"Onderhandeling/Afronding",
"Closed Won"=>"Gesloten Gewonnen",
"Closed Lost"=>"Gesloten Verloren",
//	Vicus - T6909
'LBL_AMOUNT_FORM_TITLE_TKS'=>'Pijplijn op gewaardeerde omzet (waarde x slagingskans)',
'LBL_TOTAL_PIPELINE_TKS'=>'Totaal gewaardeerde omzet is ',
'LBL_SALES_STAGE_FORM_DESC_TKS'=>'Toont cummulatieve opportunity bedragen bij geselecteerde verkoopstadia voor geselecteerde gebruikers waar de verwachte slutiignsdatum ligt binnen de gespecificeerde datumrange.'

);
?>