<?php

/*******************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the following licences:
 * - SugarCRM Public License Version 1.1.2 http://www.sugarcrm.com/SPL
 * - vtiger CRM Public License Version 1.0 
 * You may not use this file except in compliance with the License
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * Portions created by Vicus are Copyright (C) Vicus.
 * All Rights Reserved.
 * Feel free to use / redistribute these languagefiles under the VPL 1.0.
 * This translations is based on earlier work of: 
 * - IT-Online.nl <www.it-online.nl>
 * - Weltevree.org <www.Weltevree.org>
 ********************************************************************************/

/*******************************************************************************
 * Vicus eBusiness Solutions Version Control
 * @package 	NL-Dutch
 * Description	Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x
 * @author	$Author: luuk $
 * @version 	$Revision: 1.4 $ $Date: 2011/11/14 17:07:26 $
 * @source	$Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/modules/Potentials/language/nl_nl.lang.php,v $
 * @copyright	Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv <info@vicus.nl>
 * @license	vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition)
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array(
'LBL_MODULE_NAME'=>'Verkoopkansen',
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Verkoopkansen: Home',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Verkoopkansen zoeken',
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Verkoopkansenlijst',
'LBL_OPPORTUNITY_NAME'=>'Naam verkoopkans:',
'LBL_OPPORTUNITY'=>'Verkoopkansen:',
'LBL_NAME'=>'Naam verkoopkans',
'LBL_INVITEE'=>'Contacten',
'LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME'=>'Verkoopkans',
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME'=>'Accountnaam',
'LBL_PRODUCT_NAME'=>'Productnaam',
'LBL_LIST_AMOUNT'=>'Hoeveelheid',
'LBL_LIST_DATE_CLOSED'=>'Verwachte sluitingsdatum',
'LBL_LIST_SALES_STAGE'=>'Verkoop stadium',

'LBL_OPPORTUNITY_NAME'=>'Naam verkoopkans:',
'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Accountnaam:',
'LBL_AMOUNT'=>'Hoeveelheid:',
'LBL_DATE_CLOSED'=>'Verwachte sluitingsdatum:',
'LBL_TYPE'=>'Type:',
'LBL_NEXT_STEP'=>'Volgende stap:',
'LBL_LEAD_SOURCE'=>'Lead bron:',
'LBL_SALES_STAGE'=>'Verkoop stadium:',
'LBL_PROBABILITY'=>'Waarschijnlijkheid (%):',
'LBL_DESCRIPTION'=>'Omschrijving:',
'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION'=>'Verkoopkans informatie:',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Verkoopkans omschrijving:',
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'Extra informatie',

'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Nieuwe verkoopkans',

'ERR_DELETE_RECORD'=>"Een veld moet gespecificeerd zijn om de verkoopkans te verwijderen.",
'LBL_TOP_OPPORTUNITIES'=>"Mijn top openstaande verkoopkansen",

'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION'=>'Weet u zeker dat u deze contactpersoon wilt verwijderen van deze verkoopkans?',

'NTC_NONE_SCHEDULED'=>'Niets geagendeerd.',

'LBL_SELECT_OPPOPTUNITY'=>'Selecteer verkoopkans',
'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Algemene informatie',


//for v4 release added
'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Nieuwe verkoopkans',
'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Verkoopkans',

'LBL_NEW_TASK'=>'Nieuwe taak',
'LBL_TASK_TITLE'=>'Taak',
'LBL_NEW_CALL'=>'Nieuw telefoongesprek',
'LBL_CALL_TITLE'=>'Telefoongesprekken',
'LBL_NEW_MEETING'=>'Nieuwe vergadering',
'LBL_MEETING_TITLE'=>'Vergadering',
'LBL_NEW_EMAIL'=>'Nieuwe e-mail',
'LBL_EMAIL_TITLE'=>'E-mails',
'LBL_NEW_NOTE'=>'Nieuwe notitie',
'LBL_NOTE_TITLE'=>'Notities',

'LBL_NEW_ATTACHMENT'=>'Nieuwe bijlage',
'LBL_ATTACHMENT_TITLE'=>'Bijlagen',

'LBL_NEW_CONTACT'=>'Nieuw contact',
'LBL_CONTACT_TITLE'=>'Contacten',

//Added fields after RC1 - Release
'LBL_ALL'=>'Alles',
'LBL_WON'=>'Aangenomen',
'LBL_LOST'=>'Verloren',
'LBL_VALUE_PROPOSITION'=>'Aanbieding',
'LBL_PROSPECTING'=>'Kennismaking',

// Added for 4GA
'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Verkoopkans gereedschap',
//Added for 4GA
'Potential Name'=>'Naam verkoopkans',
'Amount'=>'Bedrag',
'Account Name'=>'Accountnaam',
'Currency'=>'Valuta',
'Expected Close Date'=>'Verwachte sluitdatum',
'Opportunity Type'=>'Type verkoopkans',
'Type'=>'Type',
'Next Step'=>'Volgende stap',
'Lead Source'=>'Lead bron',
'Sales Stage'=>'Verkoop stadium',
'Assigned To'=>'Toegewezen aan',
'Related To' => 'Gerelateerd Aan',
'Probability'=>'Waarschijnlijkheid (%)',
'Campaign Source'=>'Bron campagne',
'Description'=>'Omschrijving',
'Created Time'=>'Gemaakt',
'Modified Time'=>'Gewijzigd',
//Added for 4.2 Release -- CustomView
'Potential'=>'Verkoopkans',
'Expected Close'=>'Verwachte sluitingsdatum',

//Added for Existing Picklist Strings

'Prospecting'=>'Kennismaking',
'Qualification'=>'Kwalificatie',
'Needs Analysis'=>'Behoeftenonderzoek',
'Value Proposition'=>'Waardevoorstel',
'Id. Decision Makers'=>'Identificeer Beslissers',
'Perception Analysis'=>'Perceptieonderzoek',
'Proposal/Price Quote'=>'Voorstel/Prijsopgave',
'Negotiation/Review'=>'Onderhandeling/Afronding',
'Closed Won'=>'Gesloten Gewonnen',
'Closed Lost'=>'Gesloten Verloren',

'Cold Call'=>'Koud bellen',
'Existing Customer'=>'Bestaande klant',
'Self Generated'=>'Eigen inspanning',
'Employee'=>'Werknemer',
'Partner'=>'Partner',
'Public Relations'=>'Public relations',
'Direct Mail'=>'Direct mail',
'Conference'=>'Conferentie',
'Trade Show'=>'Beurs',
'Web Site'=>'Website',
'Word of mouth'=>'Mond tot mond',
'Other'=>'Anders',

'--None--'=>'--Geen--',
'Existing Business'=>'Bestaande business',
'New Business'=>'Nieuwe business',

// Added after 5.0.4 GA

// Module Sequence Numbering
'Potential No' => 'Verkoopkans Nr',
// END

'Related To' => 'Gerelateerd aan', 
);

?>