<?php

/*******************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the following licences:
 * - SugarCRM Public License Version 1.1.2 http://www.sugarcrm.com/SPL
 * - vtiger CRM Public License Version 1.0 
 * You may not use this file except in compliance with the License
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * Portions created by Vicus are Copyright (C) Vicus.
 * All Rights Reserved.
 * Feel free to use / redistribute these languagefiles under the VPL 1.0.
 * This translations is based on earlier work of: 
 * - IT-Online.nl <www.it-online.nl>
 * - Weltevree.org <www.Weltevree.org>
 ********************************************************************************/

/*******************************************************************************
 * Vicus eBusiness Solutions Version Control
 * @package 	NL-Dutch
 * Description	Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x
 * @author	$Author: luuk $
 * @version 	$Revision: 1.3 $ $Date: 2011/11/14 17:07:26 $
 * @source	$Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/modules/ServiceContracts/language/nl_nl.lang.php,v $
 * @copyright	Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv <info@vicus.nl>
 * @license	vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition)
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array (
'Service Contracts' => 'Service Contracten',
'ServiceContracts' => 'Service Contracten',
'SINGLE_ServiceContracts' => 'Service Contract',
'LBL_SERVICE_CONTRACT_INFORMATION' => 'Service Contract Informatie',
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Extra Informatie',

'Contract No' => 'Contract Nr',
'Assigned To' => 'Toegewezen aan',
'Created Time' => 'Gemaakt',
'Modified Time' => 'Gewijzigd',
'Start Date' => 'Startdatum',
'Due Date' => 'Vervaldatum',
'Due date' => 'Vervaldatum', // since 5.3 error in the code?
'End Date' => 'Einddatum',
'Related to' => 'Gerelateerd aan',
'Tracking Unit' => 'Levereenheid',
'Total Units' => 'Aantal eenheden',
'Used Units' => 'Verbruikte eenheden',
'Subject' => 'Onderwerp',
'Progress'=> 'Voortgang (in %)',
'Type' => 'Type',
'Planned Duration' => 'Geplande duur in dagen',
'Actual Duration' => 'Actuele duur in dagen',
'Status' => 'Status',
'Priority' => 'Prioriteit',

'Undefined' => 'Niet gedefinieerd',
'In Planning' => 'In Planning',
'In Progress' => 'Onder handen',
'On Hold' => 'In de Wacht',
'Complete' => 'Gereed',
'Archived' => 'Gearchiveerd',

'Support' => 'Ondersteuning',
'Services' => 'Services',
'Administrative' => 'Administratief',

'Low'=>'Laag',
'Normal'=>'Normaal',
'High'=>'Hoog',

'None'=>'Geen',
'Hours'=>'Uren',
'Days'=>'Dagen',
'Incidents'=>'Incidenten',

/*
 * 5.2.0 changes 
 */
'LBL_MODULE_NAME'=>'Service Contracten',
);