<?php

/*******************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the following licences:
 * - SugarCRM Public License Version 1.1.2 http://www.sugarcrm.com/SPL
 * - vtiger CRM Public License Version 1.0 
 * You may not use this file except in compliance with the License
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * Portions created by Vicus are Copyright (C) Vicus.
 * All Rights Reserved.
 * Feel free to use / redistribute these languagefiles under the VPL 1.0.
 * This translations is based on earlier work of: 
 * - IT-Online.nl <www.it-online.nl>
 * - Weltevree.org <www.Weltevree.org>
 ********************************************************************************/

/*******************************************************************************
 * Vicus eBusiness Solutions Version Control
 * @package 	NL-Dutch
 * Description	Dutch language pack for vtiger CRM version 5.3.x
 * @author	$Author: luuk $
 * @version 	$Revision: 1.4 $ $Date: 2012/02/28 23:40:22 $
 * @source	$Source: /var/lib/cvs/vtiger530/Dutch/modules/Webmails/language/nl_nl.lang.php,v $
 * @copyright	Copyright (c)2005-2011 Vicus eBusiness Solutions bv <info@vicus.nl>
 * @license	vtiger CRM Public License Version 1.0 (by definition)
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array(
'LBL_MODULE_NAME'=>'E-mail',
'LBL_MODULE_TITLE'=>'E-mail: Home',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Zoek e-mail',
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'E-mail lijst',
'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Zoek e-mail',

'LBL_LIST_SUBJECT'=>'Onderwerp',
'LBL_LIST_CONTACT'=>'Contact',
'LBL_LIST_RELATED_TO'=>'Gerelateerd aan',
'LBL_LIST_DATE'=>'Verzenddatum',
'LBL_LIST_TIME'=>'Tijd van verzenden',
'LBL_MOVE_TO'=>'Verplaats naar',
'LBL_DELETE'=>'Verwijder',

'ERR_DELETE_RECORD'=>"Een veld moet zijn weergegeven om vTiger_account te verwijderen.",
'LBL_DATE_SENT'=>'Verzenddatum:',
'LBL_SUBJECT'=>'Onderwerp:',
'LBL_DATE_AND_TIME'=>'Verzenddatum & verzendtijd:',
'LBL_DATE'=>'Datum :',
'LBL_TIME'=>'Verzendtijd:',
'LBL_BODY'=>'Body:',
'LBL_CONTACT_NAME'=>' Contactpersoon: ',
'LBL_EMAIL'=>'E-mail:',  
'LBL_COLON'=>':',
'LBL_TO'=>'Naar :',
'LBL_CHK_MAIL'=>'Bekijk e-mail',
'LBL_COMPOSE'=>'Nieuwe e-mail',
'LBL_SETTINGS'=>'Inkomende mailserver instellingen',
'LBL_EMAIL_FOLDERS'=>'E-mail mappen',
'LBL_INBOX'=>'Postbus',
'LBL_SENT_MAILS'=>'Verstuurde e-mails',
'LBL_TRASH'=>'Prullenbak',
'LBL_JUNK_MAILS'=>'Spam',
'LBL_TO_LEADS'=>'Naar leads',
'LBL_TO_CONTACTS'=>'Naar contacten ',
'LBL_TO_ACCOUNTS'=>'Naar accounts',
'LBL_MY_MAILS'=>'Mijn e-mails',
'LBL_QUAL_CONTACT'=>'Kwalificeer e-mails (als kontakten)',
'LBL_MAILS'=>'E-mails',
'LBL_QUALIFY_BUTTON'=>'Kwalificeer',
'LBL_REPLY_BUTTON'=>'Antwoorden',
'LBL_FORWARD_BUTTON'=>'Doorsturen',
'LBL_DOWNLOAD_ATTCH_BUTTON'=>'Bijlage(n) Downloaden',
'LBL_PRINT_EMAIL_BUTTON'=>'Printen',
'LBL_FROM'=>'Van:',
'LBL_CC'=>'cc :',
'LBL_REPLY_TO_SENDER'=>'Beantwoorden',
'LBL_REPLY_ALL'=>'Allen beantwoorden',
'LBL_SHOW_HIDDEN'=>'Laat verborgen e-mail zien',
'LBL_EXPUNGE_MAILBOX'=>'Postbus opschonen',

'NTC_REMOVE_INVITEE'=>'Weet u zeker dat u deze ontvanger van de e-mail wilt verwijderen?',
'LBL_INVITEE'=>'Ontvanger',

// Added Fields
// Contacts-SubPanelViewContactsAndUsers.php
'LBL_BULK_MAILS'=>'Bulk e-mails',
'LBL_ATTACHMENT'=>'Bijlage',
'LBL_UPLOAD'=>'Upload',
'LBL_FILE_NAME'=>'Bestandsnaam',
'LBL_SEND'=>'Versturen',

'LBL_EMAIL_TEMPLATES'=>'E-mail sjabloon',
'LBL_TEMPLATE_NAME'=>'Naam sjabloon',
'LBL_DESCRIPTION'=>'Omschrijving',
'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST'=>'E-mail sjabloonlijst',
'LBL_EMAIL_INFORMATION'=>'E-mail Informatie',


//for v4 release added
'LBL_NEW_LEAD'=>'Nieuwe lead',
'LBL_LEAD_TITLE'=>'leads',

'LBL_NEW_PRODUCT'=>'Nieuwe Producten',
'LBL_PRODUCT_TITLE'=>'Producten',
'LBL_NEW_CONTACT'=>'Nieuwe contacten',
'LBL_CONTACT_TITLE'=>'Contacten',
'LBL_NEW_ACCOUNT'=>'Nieuwe account',
'LBL_ACCOUNT_TITLE'=>'Accounts',

// Added vtiger_fields after vtiger4 - Beta
'LBL_USER_TITLE'=>'Gebruikers',
'LBL_NEW_USER'=>'Nieuwe gebruiker',

// Added for 4 GA
'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'E-mail gereedschap',
//Added for 4GA
'Date & Time Sent'=>'Verzenddatum & Verzendtijd',
'Sales Enity Module'=>'Verkoop entiteit module',
'Activtiy Type'=>'Activiteits type',
'Related To'=>'Gerelateerd aan',
'Assigned To'=>'Toegewezen aan',
'Subject'=>'Onderwerp',
'Attachment'=>'Bijlage',
'Description'=>'Omschrijving',
'Time Start'=>'Starttijd',
'Created Time'=>'Tijd gemaakt',
'Modified Time'=>'Tijd veranderd',

'MESSAGE_CHECK_MAIL_SERVER_NAME'=>'aub e-mail server naam nakijken...',
'MESSAGE_CHECK_MAIL_ID'=>'aub e-mail id nakijken van "Toegewezen aan" gebruiker...',
'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_USERS'=>'E-mail is verstuurd naar de volgende gebruikers:',
'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_CONTACTS'=>'E-mail is verstuurd naar de volgende contacten:',
'MESSAGE_MAIL_ID_IS_INCORRECT'=>'E-mailadres is niet correct. aub e-mailadres nakijken...',
'MESSAGE_ADD_USER_OR_CONTACT'=>'Voeg een gebruiker of contactpersoon toe...',
'MESSAGE_MAIL_SENT_SUCCESSFULLY'=>' e-mail is succesvol verstuurd!',

// Added for web mail post 4.0.1 release
'LBL_FETCH_WEBMAIL'=>'Web e-mail importeren',
//Added for 4.2 Release -- CustomView
'LBL_ALL'=>'Alles',
'MESSAGE_CONTACT_NOT_WANT_MAIL'=>'Deze contactpersoon wil geen e-mails ontvangen.',
'LBL_WEBMAILS_TITLE'=>'Web e-mails',
'LBL_EMAILS_TITLE'=>'E-mail',
'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR_INFO'=>'Foutmelding connectie met de e-mail server!<br> Bekijk mijn accounts->lijst e-mail server -> Lijst e-mail account',
// Added for 5.0.3 release
'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR'=>'Kan connectie met e-mail server niet maken. aub Bekijk de details van de e-mail server',
'IN_REPLY_TO_THE_MESSAGE' => 'In antwoord op uw bericht gestuurd door',
'LBL_CLICK_HERE' => 'Klik hier ',
'LBL_GOTO_EMAILS_MODULE' => ' Ga naar de e-mail module',
'LBL_NO_EMAILS'=>'Geen e-mail in deze map',
'LBL_MOVE_TO'=>'Verhuis naar',
'LBL_DEL'=>'Verwijder ',
'LABEL_FROM'=>'Van',
'LBL_INFO'=>'Info',
'LABEL_DATE'=>'Datum',
'LBL_NO_IFRAMES_SUPPORTED'=>'Ondersteund geen Iframes',
'LBL_EMAIL_ATTACHMENTS'=>'E-mail bijlage:',
'LBL_ALLMAILS'=>'E-mail',
'LBL_TO_USERS'=>'Aan gebruikers',
'LBL_TO_GROUPS'=>'Aan groepen',
'SUBJECT' => 'Onderwerp',
'BODY' => 'Omvang',
'TO' => 'Naar:',
'CC' => 'CC:',
'BCC' => 'BCC:',
'FROM' => 'Van:',
'IN'=>'In',
'ADD_FOLDER' => 'Map toevoegen[X]',
//Added for 5.0.3
'LBL_LOADING_IMAGE' => 'Afbeelding laden',
'LBL_ENABLE_IMAP_SUPPORT' => 'aub Autoriseer IMAP support in php om deze module te draaien',

// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
'LBL_CONFIGURE_MAIL_SETTINGS'=>'E-mail instellingen',
'LBL_PLEASE'=>'A.U.B.',
'LBL_HERE'=>'Hier',

// Added after 5.0.4 GA
'LBL_FULL_EMAIL_VIEW'=>'Volledige e-mail', 
'LBL_MESSAGE'=>'bericht', 
'LBL_MESSAGES'=>'Berichten',

'LBL_NO_ATTACHMENTS'=>'Er zijn geen bestanden om te downloaden', 
'LBL_THERE_ARE'=>'Er zijn ', 
'LBL_ATTACHMENTS_TO_CHOOSE'=>' bijlage(n)om uit te selecteren',
'LBL_ATTACHMENTS'=>'Bijlagen', 
'LBL_LIST_COUNT'=>'Toon',

'LBL_INSTEAD_OF_WEBMAILS_USE' => 'Klik hier om in plaats van Webmail te gebruiken: ',
'LBL_PLEASE_CLICK_HERE_TO_GO_TO' => 'Klik hier om te gaan naar ',

);
?>