'Tickets', 'LBL_GROUP' => 'Equipe', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Compte', 'LBL_CONTACT_NAME' => 'Contact', 'LBL_SUBJECT' => 'Objet : ', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'ticket', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Description', 'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes-vous certain de vouloir supprimer cet enregistrement ?', 'LBL_CUSTOM_FIELD_SETTINGS' => 'Configuration du champ personnalisé :', 'LBL_PICKLIST_FIELD_SETTINGS' => 'Configuration des listes de choix :', 'Leads' => 'Prospects', 'Accounts' => 'Comptes', 'Contacts' => 'Contacts', 'Opportunities' => 'Affaires', 'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informations personnalisées', 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Description', 'LBL_ACCOUNT' => 'Compte', 'LBL_OPPURTUNITY' => 'Affaire', 'LBL_PRODUCT' => 'Produit', 'LBL_COLON' => ':', 'LBL_TICKET' => 'Ticket', 'LBL_CONTACT' => 'Contact', 'LBL_STATUS' => 'Statut', 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assigné à', 'LBL_FAQ' => 'FAQ', 'LBL_VIEW_FAQS' => 'Afficher FAQ', 'LBL_ADD_FAQS' => 'Ajouter FAQ', 'LBL_FAQ_CATEGORIES' => 'Catégorie de FAQ', 'LBL_PRIORITY' => 'Priorité ', 'LBL_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_ANSWER' => 'Réponse', 'LBL_COMMENTS' => 'Commentaires', 'LBL_AUTHOR' => 'Auteur', 'LBL_QUESTION' => 'Question', 'LBL_ATTACHMENTS' => 'Pièces jointes', 'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Nouvelle pièce jointe', 'LBL_SEND_MAIL' => 'Envoyer', 'LBL_CREATED_DATE' => 'Créé le', 'LBL_IS' => 'est', 'LBL_IS_NOT' => 'n\'est pas', 'LBL_IS_BEFORE' => 'est avant', 'LBL_IS_AFTER' => 'est après', 'LBL_STATISTICS' => 'Statistiques', 'LBL_TICKET_ID' => 'Ref', 'LBL_MY_TICKETS' => 'Mes tickets', 'LBL_MY_FAQ' => 'Mes FAQ', 'LBL_ESTIMATED_FINISHING_TIME' => 'Heure de fin estimée', 'LBL_SELECT_TICKET' => 'Sélectionner ticket', 'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Changer propriétaire', 'LBL_CHANGE_STATUS' => 'Changer statut', 'LBL_TICKET_TITLE' => 'Titre', 'LBL_TICKET_DESCRIPTION' => 'Description', 'LBL_TICKET_CATEGORY' => 'Catégorie', 'LBL_TICKET_PRIORITY' => 'Priorité', 'LBL_NEW_TICKET' => 'Nouveau ticket', 'LBL_TICKET_INFORMATION' => 'Détail ticket', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste ticket', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher ticket', 'LBL_CHOOSE_A_VIEW' => 'Sélectionner vue...', 'LBL_ALL' => 'Tous', 'LBL_LOW' => 'Basse', 'LBL_MEDIUM' => 'Moyenne', 'LBL_HIGH' => 'Haute', 'LBL_CRITICAL' => 'Critique', 'Assigned To' => 'Assigné à', 'Contact Name' => 'Nom contact', 'Priority' => 'Priorité', 'Status' => 'Statut', 'Category' => 'Catégorie', 'Update History' => 'Mise à jour historique', 'Created Time' => 'Créé le', 'Modified Time' => 'Modifié le', 'Title' => 'Titre', 'Description' => 'Description', 'LBL_TICKET_CUMULATIVE_STATISTICS' => 'Statistiques cumulées :', 'LBL_CASE_TOPIC' => 'Titre', 'LBL_OPEN' => 'Ouvert', 'LBL_CLOSED' => 'Clôt', 'LBL_TOTAL' => 'Total', 'LBL_TICKET_HISTORY' => 'Historique ticket :', 'LBL_CATEGORIES' => 'Catégories', 'LBL_PRIORITIES' => 'Priorités', 'LBL_SUPPORTERS' => 'Technicien', 'LBL_TICKET_RESOLUTION' => 'Détail solution', 'Solution' => 'Solution', 'Add Comment' => 'Ajouter commentaire', 'LBL_ADD_COMMENT' => 'Ajouter commentaire', 'Ticket ID' => 'Ref ticket', 'Subject' => 'Titre', 'Severity' => 'Engagement', 'Product Name' => 'Nom produit', 'Related To' => 'Relatif à', 'LBL_MORE' => 'Plus', 'LBL_TICKETS' => 'Tickets', 'LBL_CUMULATIVE_STATISTICS' => 'Statistiques cumulées', 'LBL_CONVERT_AS_FAQ_BUTTON_TITLE' => 'Convertir en FAQ', 'LBL_CONVERT_AS_FAQ_BUTTON_KEY' => 'C', 'LBL_CONVERT_AS_FAQ_BUTTON_LABEL' => 'Convertir en FAQ', 'Attachment' => 'Pièces jointes', 'LBL_COMMENT_INFORMATION' => 'Commentaires', 'Big Problem' => 'Gros problème', 'Small Problem' => 'Petit problème', 'Other Problem' => 'Autre problème', 'Low' => 'Basse', 'Normal' => 'Normale', 'High' => 'Haute', 'Urgent' => 'Urgente', 'Minor' => 'Mineur', 'Major' => 'Majeur', 'Feature' => 'Fonctionnel', 'Critical' => 'Critique', 'Open' => 'Ouvert', 'In Progress' => 'En cours', 'Wait For Response' => 'Attente réponse', 'Closed' => 'Fermé', 'Hi' => 'Bonjour', 'Dear' => 'Cher', 'LBL_PORTAL_BODY_MAILINFO' => 'Le ticket est', 'LBL_DETAIL' => 'le détail est :', 'LBL_REGARDS' => 'Cordialement', 'LBL_TEAM' => 'L\'équipe support', 'LBL_TICKET_DETAILS' => 'Détail', 'created' => 'Créé', 'replied' => 'Répondu', 'reply' => 'Il y a une réponse à', 'customer_portal' => 'sur le "Portail de service".', 'link' => 'Vous pouvez utiliser le lien suivant pour lire la réponse :', 'Thanks' => 'Cordialement,', 'Support_team' => 'L\'équipe support', 'LBL_STATUS_CLOSED' => 'fermer', 'LBL_STATUS_UPDATE' => 'Le statut du ticket a été changé pour ', 'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'Le ticket ne peut ', 'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'Le client a fourni les informations complémentaires suivantes :', 'LBL_RESPOND' => 'Merci de répondre à ce ticket.', 'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Administrateur support', 'LBL_RESPONDTO_TICKETID' => 'Réponse pour le ticket n°', 'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'in Customer Portal - URGENT', 'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'Voici vos codes d\'accès au portail client', 'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' => 'Le mail ne peut être envoyé', 'LBL_USERNAME' => 'Nom utilisateur :', 'LBL_PASSWORD' => 'Mot de passe :', 'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'Informations concernant votre compte.', 'LBL_GIVE_MAILID' => 'Merci de renseigner votre adresse mail', 'LBL_CHECK_MAILID' => 'Merci de vérifier votre adresse email', 'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Votre login a été désactivé. Contactez le support', 'LBL_MAIL_SENT' => 'Un email a été envoyé à votre adresse email avec votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe', 'LBL_ALTBODY' => 'Ceci est le corps du mail texte pour les clients mails non-HTML', 'LBL_DUPLICATE_DATA_IN' => 'Dupliquer ', 'LBL_DELETE' => 'Supprimer', 'LBL_MERGE_SELECT' => 'Fusionner la sélection', 'LBL_MERGE_DATA_IN' => 'Fusionner les enregistrements', 'LBL_MERGE' => 'Fusionner', 'LBL_ACTION' => 'Effet', 'LBL_FIELDLISTS' => 'Liste de champs', 'LBL_RECORD' => 'Enregistrement #', 'Ticket No' => 'Ticket N°', 'Hours' => 'Heures', 'Days' => 'Jours', 'From Portal' => 'Depuis le portail', 'HelpDesk ID' => 'Ticket ID', ); $mod_list_strings = array ( ); ?>