<?php
/***********************************************************
*  Module       : Potentials
*  Language     : French
*  Version      : 5.4.0 
*  License      : GPL
*  Author       : ABOnline solutions http://www.vtiger-crm.fr
***********************************************************/

$mod_strings = array (
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Affaires',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Affaires : accueil',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher affaire',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste affaires',
	'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nom affaire :',
	'LBL_OPPORTUNITY' => 'Affaire :',
	'LBL_NAME' => 'Nom affaire',
	'LBL_INVITEE' => 'Contacts ',
	'LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME' => 'Affaire',
	'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Compte',
	'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Produit',
	'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Montant',
	'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Echéance',
	'LBL_LIST_SALES_STAGE' => 'Phase de vente',
	'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Compte :',
	'LBL_AMOUNT' => 'Montant :',
	'LBL_DATE_CLOSED' => 'Echéance :',
	'LBL_TYPE' => 'Type :',
	'LBL_NEXT_STEP' => 'Suivant :',
	'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Origine :',
	'LBL_SALES_STAGE' => 'Etape de vente :',
	'LBL_PROBABILITY' => 'Probabilité (%) :',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Description :',
	'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Détail',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Information',
	'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Autres informations',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle affaire',
	'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour supprimer cette affaire .',
	'LBL_TOP_OPPORTUNITIES' => 'Top affaires',
	'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Etes-vous certain de vouloir retirer ce contact ?',
	'NTC_NONE_SCHEDULED' => 'Aucun.',
	'LBL_SELECT_OPPOPTUNITY' => 'Sélectionner affaire',
	'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Information',
	'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Nouvelle affaire',
	'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Affaires',
	'LBL_NEW_TASK' => 'Nouvelle tâche',
	'LBL_TASK_TITLE' => 'Tâches',
	'LBL_NEW_CALL' => 'Nouvel appel',
	'LBL_CALL_TITLE' => 'Appels',
	'LBL_NEW_MEETING' => 'Nouveau rendez-vous',
	'LBL_MEETING_TITLE' => 'Rendez-vous',
	'LBL_NEW_EMAIL' => 'Nouvel email',
	'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Emails ',
	'LBL_NEW_NOTE' => 'Nouvelle note',
	'LBL_NOTE_TITLE' => 'Notes ',
	'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Ajouter fichier',
	'LBL_ATTACHMENT_TITLE' => 'Pièces jointes',
	'LBL_NEW_CONTACT' => 'Nouveau contact',
	'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Contacts ',
	'LBL_ALL' => 'Tous',
	'LBL_WON' => 'Gagné',
	'LBL_LOST' => 'Perdu',
	'LBL_VALUE_PROPOSITION' => 'Proposition',
	'LBL_PROSPECTING' => 'Prospect',
	'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Outils',
	'Potential Name' => 'Nom affaire',
	'Amount' => 'Montant',
	'Account Name' => 'Compte',
	'Currency' => 'Devise',
	'Expected Close Date' => 'Echéance',
	'Opportunity Type' => 'Type',
	'Type' => 'Type ',
	'Next Step' => 'Suivant',
	'Lead Source' => 'Origine',
	'Sales Stage' => 'Phase de vente',
	'Assigned To' => 'Assigné à',
	'Probability' => 'Probabilité',
	'Campaign Source' => 'Campagne',
	'Description' => 'Description ',
	'Created Time' => 'Créée le',
	'Modified Time' => 'Modifiée le',
	'Potential' => 'Affaire',
	'Expected Close' => 'Echéance',
	'Prospecting' => 'Prospection',
	'Qualification' => 'Qualification ',
	'Needs Analysis' => 'A analyser',
	'Value Proposition' => 'Proposition',
	'Id. Decision Makers' => 'Ref décideurs',
	'Perception Analysis' => 'Analyse de perception',
	'Proposal/Price Quote' => 'Proposition/Prix',
	'Negotiation/Review' => 'Négociation/Révision',
	'Closed Won' => 'Gagnée',
	'Closed Lost' => 'Perdue',
	'Cold Call' => 'Appel direct',
	'Existing Customer' => 'Client existant',
	'Self Generated' => 'Auto généré',
	'Employee' => 'Employée',
	'Partner' => 'Partenaire',
	'Public Relations' => 'Relation publique',
	'Direct Mail' => 'Email direct',
	'Conference' => 'Conférence',
	'Trade Show' => 'Salon',
	'Web Site' => 'Site Web',
	'Word of mouth' => 'Bouche à oreille',
	'Other' => 'Autre',
	'--None--' => '--Aucun--',
	'Existing Business' => 'Client existant',
	'New Business' => 'Nouveau client',
	'LBL_DUPLICATE_DATA_IN' => 'Dupliquer ',
	'LBL_DELETE' => 'Supprimer',
	'LBL_MERGE_SELECT' => 'Fusionner la sélection',
	'LBL_MERGE_DATA_IN' => 'Fusionner les engistrements',
	'LBL_MERGE' => 'Fusionner',
	'LBL_ACTION' => 'Effet',
	'LBL_FIELDLISTS' => 'Liste des champs',
	'LBL_RECORD' => 'Enregistrement #',
	'Potential No' => 'Affaire N°',
	'Related To' => 'Relatif à',
	'Potentials ID' => 'Affaire ID',
);
$mod_list_strings = array (
);
?>