<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 ************************************************************************************/
$mod_strings = Array(

	'LBL_MODULE_NAME'=>'Tâches',
  	'LBL_MODULE_TITLE'=>'Tâches',
	'LBL_NEW_OPERATION'=>'Nouvelle Tâche',
    'LBL_OPERATIONS'=>'Tâches',
    'LBL_OPERATION'=>'Tâches',
    'Operation ID'=>'ID de la Tâche',
	'operationname' => 'Intitulé',
    'operations' => 'tâches',
    //added this to translate the module name in the main app menu
    'Operation'=>'Tâches',
    //
    'SINGLE_Operation' => 'Tâche',
	'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informations personalisées',
    'LBL_OPERATION_INFORMATION' => 'Information sur la tâche',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Description',
    'Assigned To' => 'Assigné à',
    //'linktoproject' => 'Lié au Projet',
    'projectid' => 'Relatif au Project',
    'operationpriority' => 'Priorité',
    'operationprogress' => 'Progression',
    'operationtype'=>'Type',
    'operationhours'=>'Heures de Travail',
    'startdate'=>'Date de Début',
    'enddate'=>'Date de Fin',
    'Related To' => 'Relatif à',
    '--none--' => '--indéfini--',
   	'administrative' => 'administratif',
    'operative' => 'opérationnel',
    'other' => 'autre',
    'low' => 'basse',
    'normal' => 'normale',
    'high' => 'haute',
    'Created Time' => 'Créée le',
    'Modified Time' => 'Modifiée le',
    'Description' => 'Description',
    'description' => 'Description',
    //added for related lists 
    'OperationName' => 'Intitulé',
);

?>