<?php
/***********************************************************
*  Module       : ServiceContracts
*  Language     : French
*  Version      : 5.4.0 
*  License      : GPL
*  Author       : ABOnline solutions http://www.vtiger-crm.fr
***********************************************************/

$mod_strings = Array(
	'Service Contracts' => 'Contrats de Service',
	'ServiceContracts' => 'Contrats de Service',
	'SINGLE_ServiceContracts' => 'Contrat de Service',
	'LBL_SERVICE_CONTRACT_INFORMATION' => 'Information Contrat de Service',

	'Contract No' => 'Contrat No',
	'Assigned To' => 'Assigné à',
	'Created Time' => 'Date de création',
	'Modified Time' => 'Date de modification',
	'Start Date' => 'Date de début',
	'Due date' => 'Date d\'échéance',
	'End Date' => 'Date de fin',
	'Related to' => 'Relatif à',
	'Tracking Unit' => 'Unités de suivi',
	'Total Units' => 'Unités totales',
	'Used Units' => 'Unités utilis�es',
	'Subject' => 'Objet',
	'Progress'=> 'Progession (en %)',
	'Type' => 'Type',
	'Planned Duration' => 'Durée estimée (en jours)',
	'Actual Duration' => 'Durée actuelle (en jours)',
	'Status' => 'Statut',
	'Priority' => 'Priorité',

	'Undefined' => 'Indéfini',
	'In Planning' => 'Planifié',
	'In Progress' => 'En cours',
	'On Hold' => 'En attente',
	'Complete' => 'Terminé',
	'Archived' => 'Archivé',

	'Support' => 'Support',
	'Services' => 'Services',
	'Administrative' => 'Administratif',

	'Low'=>'Basse',
	'Normal'=>'Normal',
	'High'=>'Elevé',

	'None'=>'Aucun',
	'Hours'=>'Heures',
	'Days'=>'Jours',
	'Incidents'=>'Incidents',
	/*
	 * 5.2.0 changes 
	 */
	'LBL_MODULE_NAME'=>'Contrats de Service',
	'ServiceContracts ID'=>'Contrat de Service ID',
);

?>