'Általános adatok', 'LBL_MODULE_NAME' => 'Email', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Email: Kezdőlap', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Email Keresés', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Email Lista', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Email Nyomkövetés', 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Tárgy', 'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kapcsolat', 'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Kapcsolódik', 'LBL_LIST_DATE' => 'Küldés Dátuma', 'LBL_LIST_TIME' => 'Küldés Ideje', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Adj meg egy rekord azonosítót a VTiger-fiók törléséhez', 'LBL_DATE_SENT' => 'Küldés Dátuma:', 'LBL_DATE_AND_TIME' => 'Küldés dátuma és ideje:', 'LBL_DATE' => 'Küldés Dátuma:', 'LBL_TIME' => 'Küldés Ideje:', 'LBL_SUBJECT' => 'Tárgy:', 'LBL_BODY' => 'Levéltörzs:', 'LBL_CONTACT_NAME' => ' Kapcsolat neve: ', 'LBL_EMAIL' => 'Email:', 'LBL_DETAILVIEW_EMAIL' => 'E-Mail', 'LBL_COLON' => ':', 'LBL_CHK_MAIL' => 'Email lekérdezés', 'LBL_COMPOSE' => 'Email szerkesztése', 'LBL_SETTINGS' => 'Bejövő Mail Szerver Beállítások', 'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Email Mappák', 'LBL_INBOX' => 'Beérkezett levelek', 'LBL_SENT_MAILS' => 'Elküldött levelek', 'LBL_TRASH' => 'Szemetes', 'LBL_JUNK_MAILS' => 'Kéretlen levelek', 'LBL_TO_LEADS' => 'Jelölteknek', 'LBL_TO_CONTACTS' => 'Kapcsolatoknak', 'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'Cégeknek', 'LBL_MY_MAILS' => 'A leveleim', 'LBL_QUAL_CONTACT' => 'Iktatott emailek (Kapcsolatként)', 'LBL_MAILS' => 'Levelek', 'LBL_QUALIFY_BUTTON' => 'Iktat', 'LBL_REPLY_BUTTON' => 'Válasz', 'LBL_FORWARD_BUTTON' => 'Továbbítás', 'LBL_DOWNLOAD_ATTCH_BUTTON' => 'Mellékletek letöltése', 'LBL_FROM' => 'Küldő :', 'LBL_CC' => 'Másolat :', 'LBL_BCC' => 'Rejtett másolat :', 'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Biztos vagy abban, hogy ezt a Címzettet el akarod távolítani az emailből?', 'LBL_INVITEE' => 'Címzettek', 'LBL_BULK_MAILS' => 'Tömeges levelek', 'LBL_ATTACHMENT' => 'Melléklet', 'LBL_UPLOAD' => 'Feltöltés', 'LBL_FILE_NAME' => 'Fájlnév', 'LBL_SEND' => 'Küldés', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Email Sablonok', 'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Sablon neve', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Leírás', 'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Email Sablonok Listája', 'LBL_EMAIL_INFORMATION' => 'Email adatok', 'LBL_NEW_LEAD' => 'Új Jelölt', 'LBL_LEAD_TITLE' => 'Jelöltek', 'LBL_NEW_PRODUCT' => 'Új Termék', 'LBL_PRODUCT_TITLE' => 'Termékek', 'LBL_NEW_CONTACT' => 'Új Kapcsolat', 'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Kapcsolatok', 'LBL_NEW_ACCOUNT' => 'Új Cég', 'LBL_ACCOUNT_TITLE' => 'Cégek', 'LBL_USER_TITLE' => 'Felhasználók', 'LBL_NEW_USER' => 'Új Felhasználó', 'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Email Eszközök', 'Date & Time Sent' => 'Küldés dátuma és ideje', 'Sales Enity Module' => 'Értékesítési Entitás Modul', 'Related To' => 'Kapcsolódik', 'Assigned To' => 'Felelős', 'Subject' => 'Tárgy', 'Attachment' => 'Melléklet', 'Description' => 'Megjegyzés', 'Time Start' => 'Kezdés idő', 'Created Time' => 'Létrehozva', 'Modified Time' => 'Módosítva', 'MESSAGE_CHECK_MAIL_SERVER_NAME' => 'Kérjük, hogy ellenőrizd a Mail Szerver nevét...', 'MESSAGE_CHECK_MAIL_ID' => 'Kérjük, hogy ellenőrizd az Email azonosítót a "Felelős" felhasználónál...', 'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_USERS' => 'Az emailt elküldtük a következő Felhasználó(k)nak :', 'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_CONTACTS' => 'Az emailt elküldtük a következő Kapcsolat(ok)nak :', 'MESSAGE_MAIL_ID_IS_INCORRECT' => 'A Mail azonosító hibás. Kérjük, hogy ellenőrizd ezt a Mail ID-t...', 'MESSAGE_ADD_USER_OR_CONTACT' => 'Kérjük, hogy egy (vagy több) tetszőleges Felhasználót vagy Kapcsolatot adj hozzá...', 'MESSAGE_MAIL_SENT_SUCCESSFULLY' => ' Az email(eke)t sikeresen elküldtük!', 'LBL_FETCH_WEBMAIL' => 'Web Mail indítása', 'LBL_ALL' => 'Mind', 'MESSAGE_CONTACT_NOT_WANT_MAIL' => 'Ez a Kapcsolat nem óhajt emailt kapni.', 'LBL_WEBMAILS_TITLE' => 'WebMails', 'LBL_EMAILS_TITLE' => 'Email', 'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR_INFO' => 'Hiba a mail szerverhez kapcsolódás közben!
Ellenőrizd a Fiókom -> Mail Szerverek listája -> Email fiókok listája', 'LBL_ALLMAILS' => 'Minden levél', 'LBL_TO_USERS' => 'Felhasználóknak', 'LBL_TO' => 'Címzett:', 'LBL_IN_SUBJECT' => 'a Tárgyban', 'LBL_IN_SENDER' => 'a Küldőben', 'LBL_IN_SUBJECT_OR_SENDER' => 'a Tárgyban vagy a Küldőben', 'SELECT_EMAIL' => 'Válassz Email címeket', 'Sender' => 'Küldő', 'LBL_CONFIGURE_MAIL_SETTINGS' => 'A Bejövő Mail Szerver nincs beállítva', 'LBL_MAILSELECT_INFO1' => 'A következő email cím típust hozzárendeltük a kiválasztottakhoz', 'LBL_MAILSELECT_INFO2' => 'Válaszd ki az email cím típust küldésre', 'LBL_MULTIPLE' => 'Többszörös', 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Email szerkesztése', 'LBL_VTIGER_EMAIL_CLIENT' => 'vtiger Webmail Kliens', 'TITLE_VTIGERCRM_MAIL' => 'vtigerCRM Mail', 'TITLE_COMPOSE_MAIL' => 'Email szerkesztése', 'MESSAGE_MAIL_COULD_NOT_BE_SEND' => 'A levelet nem sikerült elküldeni a Felelős Felhasználónak.', 'MESSAGE_PLEASE_CHECK_ASSIGNED_USER_EMAILID' => 'Kérjük, hogy ellenőrizd a Felelős Felhasználó email címét...', 'MESSAGE_PLEASE_CHECK_THE_FROM_MAILID' => 'Kérjük, hogy ellenőrizd a Küldő email címét...', 'MESSAGE_MAIL_COULD_NOT_BE_SEND_TO_THIS_EMAILID' => 'A levelet nem sikerült elküldeni erre az email címre', 'PLEASE_CHECK_THIS_EMAILID' => 'Kérjük, hogy ellenőrizd ezt az email címet...', 'LBL_CC_EMAIL_ERROR' => 'A megadott Másolat email cím nem megfelelő', 'LBL_BCC_EMAIL_ERROR' => 'A megadott Rejtett másolat email cím nem megfelelő', 'LBL_NO_RCPTS_EMAIL_ERROR' => 'Nincs Címzett megadva', 'LBL_CONF_MAILSERVER_ERROR' => 'Kérjük, hogy állítsd be a Kimenő levelek mailszerverét a Beállítások -> Kimenő levelek MailSzerver linken', 'LBL_MAILSELECT_INFO3' => 'Neked nincs jogosultságod arra, hogy a kiválasztott rekord(ok) email címeit megtekintsd.', 'FEATURE_AVAILABLE_INFO' => 'Ez a funkció jelenleg csak a Microsoft Internet Explorer 5.5+ felhasználóknak érhető el.Várja meg a következő verziót!', 'DOWNLOAD_CONFIRAMATION' => 'Le szeretnéd tölteni a fájlt?', 'LBL_PLEASE_ATTACH' => 'Kérjük, hogy adj meg egy létező fájlt a csatoláshoz és próbáld meg újra!', 'LBL_KINDLY_UPLOAD' => 'Kérjük, hogy álltsd be az upload_tmp_dir változót a php.ini fájlban.', 'LBL_EXCEED_MAX' => 'Sajnos a feltöltendő fájl elérte a maximális méretet. Kérjük, hogy próbáld meg egy másik fájllal, amely kisebb mint ', 'LBL_BYTES' => ' byte', 'LBL_CHECK_USER_MAILID' => 'Kérjük, hogy ellenőrid az aktuális felhasználó email azonosítóját. Ennek egy létező email azonosítónak kell lennie, hogy küldhess Emaileket', 'Activity Type' => 'Aktivitás típus', 'LBL_MAILSELECT_INFO' => 'a következő Email címeket összekapcsoltuk. Kérjük, hogy válaszd ki azokat az email címeket, amelyeknek az emailt el kell küldeni', 'LBL_NO_RECORDS' => 'A rekord nem található', 'LBL_PRINT_EMAIL' => 'Nyomtatás', 'Access Count' => 'Megnyitva', 'Activtiy Type' => 'Aktivitás típus', 'CHOSE_EMAIL' => 'Válassz email-t' ); ?>