<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS"  basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is:  SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************
 * $Header:  \modules\Potentials\language\hu_hu.lang.php - 21:49 2011.11.12. $
 * Description:  Defines the Hungarian language pack for the Potentials module vtiger 5.3.x
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): Istvan Holbok,  e-mail: holbok@gmail.com , mobil: +3670-3420900 , Skype: holboki
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array(
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Lehetőségek',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Lehetőségek: Kezdőlap',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Lehetőségek Keresés',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lehetőségek Lista',
	'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Lehetőség neve:',
	'LBL_OPPORTUNITY' => 'Lehetőség:',
	'LBL_NAME' => 'Lehetőség neve',
	'LBL_INVITEE' => 'Kapcsolatok',
	'LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME' => 'Lehetőség',
	'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve',
	'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Termék neve',
	'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Összeg',
	'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Várható lezárás',
	'LBL_LIST_SALES_STAGE' => 'Értékesítési fázis',
	'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve:',
	'LBL_AMOUNT' => 'Összeg:',
	'LBL_DATE_CLOSED' => 'Várható lezárás dátuma:',
	'LBL_TYPE' => 'Típus:',
	'LBL_NEXT_STEP' => 'Következő lépés:',
	'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Lehetőség forrása:',
	'LBL_SALES_STAGE' => 'Értékesítési fázis:',
	'LBL_PROBABILITY' => 'Valószínűség (%):',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Megjegyzés:',
	'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION' => 'Lehetőség adatai',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Leírás',
	'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Egyedi adatok',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Új Lehetőség',
	'ERR_DELETE_RECORD' => 'Egy rekord azonosítót meg kell adnod a Lehetőség törléséhez.',
	'LBL_TOP_OPPORTUNITIES' => 'Legfontosabb Nyitott Lehetőségeim',
	'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy abban, hogy el akarod távolítani ezt a Kapcsolatot ebből a Lehetőségből?',
	'NTC_NONE_SCHEDULED' => 'Nincs ütemezve.',
	'LBL_SELECT_OPPOPTUNITY' => 'Lehetőség Kiválasztása',
	'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Általános adatok',
	'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Új Lehetőség',
	'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Lehetőségek',
	'LBL_NEW_TASK' => 'Új Feladatok',
	'LBL_TASK_TITLE' => 'Feladatok',
	'LBL_NEW_CALL' => 'Új Hívás',
	'LBL_CALL_TITLE' => 'Hívások',
	'LBL_NEW_MEETING' => 'Új Megbeszélés',
	'LBL_MEETING_TITLE' => 'Megbeszélések',
	'LBL_NEW_EMAIL' => 'Új Email',
	'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Emailek',
	'LBL_NEW_NOTE' => 'Új Dokumentum',
	'LBL_NOTE_TITLE' => 'Dokumentumok',
	'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Új Melléklet',
	'LBL_ATTACHMENT_TITLE' => 'Mellékletek',
	'LBL_NEW_CONTACT' => 'Új Kapcsolat',
	'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Kapcsolatok',
	'LBL_ALL' => 'Minden',
	'LBL_WON' => 'Megkötött',
	'LBL_LOST' => 'Elvesztett',
	'LBL_VALUE_PROPOSITION' => 'Érték hozzárendelés',
	'LBL_PROSPECTING' => 'Jelölt keresés',
	'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Lehetőség Eszközök',
	'Potential Name' => 'Lehetőség neve',
	'Amount' => 'Összeg',
	'Account Name' => 'Cég neve',
	'Currency' => 'Pénznem',
	'Expected Close Date' => 'Várható lezárás dátuma',
	'Opportunity Type' => 'Lehetőség típusa',
	'Type' => 'Típus',
	'Next Step' => 'Következő lépés',
	'Lead Source' => 'Lehetőség forrása',
	'Sales Stage' => 'Értékesítési fázis',
	'Assigned To' => 'Felelős',
	'Probability' => 'Valószínűség (%)',
	'Campaign Source' => 'Kampány forrás',
	'Description' => 'Leírás:',
	'Created Time' => 'Létrehozva',
	'Modified Time' => 'Módosítva',
	'Potential' => 'Lehetőség',
	'Expected Close' => 'Várható lezárás',
	'Prospecting' => 'Jelölt keresés',
	'Qualification' => 'Minősítés',
	'Needs Analysis' => 'Elemzés szükséges',
	'Value Proposition' => 'Érték hozzárendelés',
	'Id. Decision Makers' => 'Döntéshozók beazonosítása',
	'Perception Analysis' => 'Kifogáskezelés',
	'Proposal/Price Quote' => 'Javaslat/Árajánlat',
	'Negotiation/Review' => 'Tárgyalás/Felülvizsgálat',
	'Closed Won' => 'Lezárt - megkötött',
	'Closed Lost' => 'Lezárt - elvesztett',
	'Cold Call' => 'Hideg hívás',
	'Existing Customer' => 'Meglévő ügyfél',
	'Self Generated' => 'Saját maga jelentkezett',
	'Employee' => 'Alkalmazott',
	'Partner' => 'Partner',
	'Public Relations' => 'Public Relations',
	'Direct Mail' => 'Direct Mail',
	'Conference' => 'Konferencia',
	'Trade Show' => 'Árubemutató',
	'Web Site' => 'Weboldal',
	'Word of mouth' => 'Szóbeszéd',
	'Other' => 'Másik',
	'--None--' => '--Nincs--',
	'Existing Business' => 'Létező Üzlet',
	'New Business' => 'Új Üzlet',
	'Potential No' => 'Lehetőség No.',
	'Related To' => 'Kapcsolódik hozzá',
	'Potentials ID' => 'Lehetőségek AZ',
	'LBL_DUPLICATE_DATA_IN' => 'Duplikált adat ebben:',
	'LBL_DELETE' => 'Törlés',
	'LBL_MERGE_SELECT' => 'Válaszd ki az összefűzendő adatokat',
	'LBL_MERGE_DATA_IN' => 'Adatok összefűzése ebben:',
	'LBL_MERGE' => 'Összefűzés',
	'LBL_ACTION' => 'Műveletek',
	'LBL_FIELDLISTS' => 'Mezőlista',
	'LBL_RECORD' => 'Rekord'
);
?>