<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 *********************************************************************************
/*********************************************************************************
 * $Header:  \modules\ServiceContracts\language\hu_hu.lang.php - 14:42 2011.11.12. $
 * Description:  Defines the Hungarian language pack for the ServiceContracts module vtiger 5.3.x
 *
 * Contributor(s): Istvan Holbok,  e-mail: holbok@gmail.com , mobil: +3670-3420900 , Skype: holboki
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array(
	'Service Contracts' => 'Szolgáltatási Szerződések',
	'ServiceContracts' => 'Szolgáltatási Szerződések',
	'SINGLE_ServiceContracts' => 'Szolgáltatási Szerződés',
	'LBL_SERVICE_CONTRACT_INFORMATION' => 'Szolgáltatási Szerződés adatai',
	'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Egyedi adatok',
	'Contract No' => 'Szerződés No.',
	'Assigned To' => 'Felelős',
	'Created Time' => 'Létrehozva',
	'Modified Time' => 'Módosítva',
	'Start Date' => 'Kezdés dátuma',
	'Due date' => 'Határidő',
	'End Date' => 'Befejezés dátuma',
	'Related to' => 'Kapcsolódik',
	'Tracking Unit' => 'Nyomkövető Egység',
	'Total Units' => 'Összes Egység',
	'Used Units' => 'Használt Egység',
	'Subject' => 'Szerződés tárgya',
	'Progress' => 'Előrehaladás (%-ban)',
	'Type' => 'Típus',
	'Planned Duration' => 'Tervezett időtartam (Napokban)',
	'Actual Duration' => 'Tényleges időtartam (Napokban)',
	'Status' => 'Állapot',
	'Priority' => 'Prioritás',
	'Undefined' => 'Nem meghatározott',
	'In Planning' => 'Tervezés alatt',
	'In Progress' => 'Folyamatban',
	'On Hold' => 'Felfüggesztve',
	'Complete' => 'Kész',
	'Archived' => 'Archivált',
	'Support' => 'Támogatás',
	'Services' => 'Szolgáltatás',
	'Administrative' => 'Adminisztratív',
	'Low' => 'Alacsony',
	'Normal' => 'Normál',
	'High' => 'Magas',
	'None' => 'Nincs',
	'Hours' => 'Órák',
	'Days' => 'Napok',
	'Incidents' => 'Alkalmak',
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Szolgáltatási szerződések',
	'Service Requests' => 'Szolgáltatási igények',
	'SINGLE_Services' => 'Szolgáltatás',
	'LBL_LIST_SERVICE_NAME' => 'Szolgáltatás neve',
	'LBL_PRICEBOOK' => 'Csomagár',
	'LBL_PRICEBOOK_INFORMATION' => 'Csomagár adatok',
	'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Árazás',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista',
	'LBL_LIST_PRICEBOOK_FORM_TITLE' => 'Csomagár',
	'LBL_SERVICE_UNIT_PRICE' => 'Szolgáltatási egység ára',
	'LBL_PB_LIST_PRICE' => 'Listaár',
	'LBL_SERVICE_INFORMATION' => 'Szolgáltatás',
	'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Adatok',
	'LBL_ADD_PRICEBOOK_BUTTON_LABEL' => 'Csomagár hozzáadása',
	'Service Name' => 'Szolgáltatás neve',
	'Service Active' => 'Aktív szolgáltatás',
	'Service Category' => 'Szolgáltatás kategória',
	'Service No' => 'Szolgáltatás No.',
	'Owner' => 'Tulajdonos',
	'No of Units' => 'Egységek száma',
	'Commission Rate' => 'Jutalék százalék',
	'Unit Price' => 'Egységár',
	'Price' => 'Ár',
	'Support Start Date' => 'Támogatás kezdő dátuma',
	'Support Expiry Date' => 'Támogatás megszüntének dátuma',
	'Sales Start Date' => 'Értékesítés kezdésének dátuma',
	'Sales End Date' => 'Értékesítés befejezésének dátuma',
	'Usage Unit' => 'Használati egység',
	'Currency' => 'Pénznem',
	'Tax Class' => 'Adó osztály',
	'Website' => 'Weboldal',
	'Description' => 'Leírás',
	'Price Book Name' => 'Csomagár neve',
	'LBL_NO_TAXES_ASSOCIATED' => 'Nincs adó hozzárendelve'
);
?>