204 lines
8.9 KiB
PHP
204 lines
8.9 KiB
PHP
<?php
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
|
|
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the
|
|
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
|
|
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
|
|
* the specific language governing rights and limitations under the License.
|
|
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Contributor(s): ______________________________________.
|
|
********************************************************************************/
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* $Header: \modules\Accounts\language\hu_hu.lang.php - 17:09 2011.11.11. $
|
|
* Description: Defines the Hungarian language pack for the Account module vtiger 5.3.x
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Contributor(s): Istvan Holbok, e-mail: holbok@gmail.com , mobil: +3670-3420900 , Skype: holboki
|
|
********************************************************************************/
|
|
|
|
$mod_strings = array(
|
|
'LBL_MODULE_NAME' => 'Cégek',
|
|
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Cégek: Kezdőlap',
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cég Keresés',
|
|
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Cég Lista',
|
|
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Új Cég',
|
|
'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Szervezeti tagság',
|
|
'LBL_TOP_ACCOUNTS' => 'Legfontosabb cégeim',
|
|
'LBL_TOP_AMOUNT' => 'Összeg',
|
|
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve',
|
|
'LBL_LIST_CITY' => 'Város',
|
|
'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Weboldal',
|
|
'LBL_LIST_STATE' => 'Állam/megye',
|
|
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon',
|
|
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email cím',
|
|
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Kapcsolat neve',
|
|
'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Teljes összeg',
|
|
'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
|
|
'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
|
|
'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',
|
|
'LBL_ACCOUNT' => 'Cég:',
|
|
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Cég neve:',
|
|
'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
|
|
'LBL_WEBSITE' => 'Weboldal:',
|
|
'LBL_FAX' => 'Fax:',
|
|
'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Tőzsdei rövidítés:',
|
|
'LBL_OTHER_PHONE' => 'Telefon, másik:',
|
|
'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon, bármely:',
|
|
'LBL_MEMBER_OF' => 'Tagja:',
|
|
'LBL_EMAIL' => 'Email:',
|
|
'LBL_EMPLOYEES' => 'Alkalmazottak:',
|
|
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Email, másik:',
|
|
'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email, bármely:',
|
|
'LBL_OWNERSHIP' => 'Tulajdonos:',
|
|
'LBL_RATING' => 'Értékelés:',
|
|
'LBL_INDUSTRY' => 'Iparág:',
|
|
'LBL_SIC_CODE' => 'TEÁOR:',
|
|
'LBL_TYPE' => 'Típus:',
|
|
'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Éves forgalom:',
|
|
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Cím adatok',
|
|
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Cég adatok',
|
|
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Egyedi adatok',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Számlázási cím:',
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Szállítási cím:',
|
|
'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Cím, bármely:',
|
|
'LBL_CITY' => 'Város:',
|
|
'LBL_STATE' => 'Állam:',
|
|
'LBL_POSTAL_CODE' => 'Írányítószám:',
|
|
'LBL_COUNTRY' => 'Ország:',
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Leírás',
|
|
'LBL_DESCRIPTION' => 'Leírás:',
|
|
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Számlázási cím másolása a szállítási címbe',
|
|
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Szállítási cím másolása a számlázási címbe',
|
|
'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Biztos vagy abban, hogy ezt a rekorodot mint tagszervezetet törölni akarod?',
|
|
'LBL_DUPLICATE' => 'Lehetséges Cég Duplikáció',
|
|
'MSG_DUPLICATE' => 'Ennek a Cégnek a létrehozása valószínűleg duplikálni fog egy már létező Céget a rendszerben. Kiválaszthatsz egy már létező Céget a listáról innen alább, vagy kattinthatsz az Új Cég gombra, hogy folytasd a cég létrehozását a már bevitt adatokkal.',
|
|
'LBL_INVITEE' => 'Kapcsolatok',
|
|
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Egy rekord azonosítót meg kell adnon a vtiger_account törléséhez.',
|
|
'LBL_SELECT_ACCOUNT' => 'Cég Kiválasztása',
|
|
'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Általános adatok',
|
|
'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Új Lehetőség',
|
|
'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Lehetőségek',
|
|
'LBL_NEW_TASK' => 'Új Feladat',
|
|
'LBL_TASK_TITLE' => 'Feladatok',
|
|
'LBL_NEW_CALL' => 'Új Hívás',
|
|
'LBL_CALL_TITLE' => 'Hívások',
|
|
'LBL_NEW_MEETING' => 'Új Megbeszélés',
|
|
'LBL_MEETING_TITLE' => 'Megbeszélések',
|
|
'LBL_NEW_EMAIL' => 'Új Email',
|
|
'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Emailek',
|
|
'LBL_NEW_CONTACT' => 'Új Kapcsolat',
|
|
'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Kapcsolatok',
|
|
'LBL_ALL' => 'Minden',
|
|
'LBL_PROSPECT' => 'Vevő jelölt',
|
|
'LBL_INVESTOR' => 'Befektető',
|
|
'LBL_RESELLER' => 'Viszonteladó',
|
|
'LBL_PARTNER' => 'Partner',
|
|
'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Cég eszközök',
|
|
'Account Name' => 'Cég neve',
|
|
'Phone' => 'Telefon',
|
|
'Website' => 'Weboldal',
|
|
'Fax' => 'Fax',
|
|
'Ticker Symbol' => 'Tőzsdei rövidítés',
|
|
'Other Phone' => 'Telefon, másik',
|
|
'Member Of' => 'Tagja',
|
|
'Email' => 'Email',
|
|
'Employees' => 'Alkalmazottak',
|
|
'Other Email' => 'Email, másik',
|
|
'Ownership' => 'Tulajdonos',
|
|
'Rating' => 'Értékelés',
|
|
'industry' => 'Iparág',
|
|
'SIC Code' => 'TEÁOR',
|
|
'Type' => 'Típus',
|
|
'Annual Revenue' => 'Éves forgalom',
|
|
'Assigned To' => 'Felelős',
|
|
'Billing Address' => 'Számlázási cím - Utca',
|
|
'Shipping Address' => 'Szállítási cím - Utca',
|
|
'Billing City' => 'Számlázási cím - Város',
|
|
'Shipping City' => 'Szállítási cím - Város',
|
|
'Billing State' => 'Számlázási cím - Állam/Megye',
|
|
'Shipping State' => 'Szállítási cím - Állam/Megye',
|
|
'Billing Code' => 'Számlázási cím - Irányítószám',
|
|
'Shipping Code' => 'Szállítási cím - Irányítószám',
|
|
'Billing Country' => 'Számlázási cím - Ország',
|
|
'Shipping Country' => 'Szállítási cím - Ország',
|
|
'Created Time' => 'Létrehozva',
|
|
'Modified Time' => 'Módosítva',
|
|
'Description' => 'Leírás',
|
|
'Shipping Po Box' => 'Szállítási cím - Postafiók',
|
|
'Billing Po Box' => 'Számlázási cím - Postafiók',
|
|
'Email Opt Out' => 'Email leiratkozva',
|
|
'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Email leiratkozva:',
|
|
'Notify Owner' => 'Értesítsd a tulajdonost',
|
|
'--None--' => '--Nincs--',
|
|
'Acquired' => 'Megszerzett',
|
|
'Active' => 'Aktív',
|
|
'Market Failed' => 'Rossz célpiac',
|
|
'Project Cancelled' => 'Törölt projekt',
|
|
'Shutdown' => 'Halott akta',
|
|
'Apparel' => 'Ruházat - Felszerelés',
|
|
'Banking' => 'Bank',
|
|
'Biotechnology' => 'Biotechnológia',
|
|
'Chemicals' => 'Vegyipar',
|
|
'Communications' => 'Kommunikáció',
|
|
'Construction' => 'Építőipar',
|
|
'Consulting' => 'Tanácsadás',
|
|
'Education' => 'Oktatás',
|
|
'Electronics' => 'Elektronika',
|
|
'Energy' => 'Energia szektor',
|
|
'Engineering' => 'Mérnöki tevékenység',
|
|
'Entertainment' => 'Szórakoztató ipar',
|
|
'Environmental' => 'Környezetvédelem',
|
|
'Finance' => 'Pénzügyek',
|
|
'Food & Beverage' => 'Élelmiszer ipar',
|
|
'Government' => 'Államigazgatás',
|
|
'Healthcare' => 'Egészségügy',
|
|
'Hospitality' => 'Vendéglátás',
|
|
'Insurance' => 'Biztosítás',
|
|
'Machinery' => 'Gépipar',
|
|
'Manufacturing' => 'Gyártás',
|
|
'Media' => 'Média',
|
|
'Not For Profit' => 'Non-Profit',
|
|
'Recreation' => 'Wellness',
|
|
'Retail' => 'Kiskereskedelem',
|
|
'Shipping' => 'Szállítás',
|
|
'Technology' => 'Technológia',
|
|
'Telecommunications' => 'Telekommunikáció',
|
|
'Transportation' => 'Közlekedés',
|
|
'Utilities' => 'Szolgáltatás',
|
|
'Other' => 'Egyéb',
|
|
'Analyst' => 'Elemző',
|
|
'Competitor' => 'Versenytárs',
|
|
'Customer' => 'Vevő',
|
|
'Integrator' => 'Integrátor',
|
|
'Investor' => 'Befektető',
|
|
'Partner' => 'Partner',
|
|
'Press' => 'Sajtó',
|
|
'Prospect' => 'Vevőjelölt',
|
|
'Reseller' => 'Viszonteladó',
|
|
'LBL_START_DATE' => 'Kezdő dátum',
|
|
'LBL_END_DATE' => 'Záró dátum',
|
|
'LBL_ACCOUNT_EXIST' => 'Cég név már létezik!',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT' => 'Levelezés Exportálása',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_CONTACTS_TYPE' => 'Kapcsolatok kiválasztása:',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_CONTACTS_DESCR' => 'A Kapcsolatok kiválaszthatók egyedi mezőkön és néhány standard mezőn keresztül is.',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_RESULTS_TYPE' => 'Az export típus kiválasztása:',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_RESULTS_DESCR' => 'Az adatokat a Cégekből és a hozzájuk tartozó Kapcsolatokból szedtük össze, amik a megelőző keresés eredményeképpen rendelkezésünkre álltak.',
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_EMAIL' => 'E-levelező adatok exportálása',
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_EMAIL_CORP' => 'Email adatok exportálása a "Cég Email" mezőből, amennyiben a Kapcsolatok "Email" mező üres',
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_FULL' => 'Adatok exportálása a Kapcsolatok, E-Mail, Cégnév, Cím, Telefon, stb. adatokkal',
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_GO' => 'Exportálás',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_IGNORE' => '- mindegy -',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_CHECKED' => 'Igen',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_NOTCHECKED' => 'Nem',
|
|
'Account No' => 'Cég No.',
|
|
'LBL_SHOW_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Cég Hierarchiát mutat',
|
|
'Accounts ID' => 'Cég AZ',
|
|
'Send SMS' => 'SMS küldés',
|
|
'Projects' => 'Projektek',
|
|
'Service Places' => 'Szolgáltatási helyek'
|
|
);
|
|
?>
|