244 lines
8.8 KiB
PHP
244 lines
8.8 KiB
PHP
<?php
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
|
|
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the
|
|
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
|
|
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
|
|
* the specific language governing rights and limitations under the License.
|
|
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Contributor(s): ______________________________________.
|
|
********************************************************************************/
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* $Header: /advent/projects/wesat/vtiger_crm/sugarcrm/modules/Accounts/language/en_us.lang.php,v 1.18 2005/03/19 08:59:20 rank Exp $
|
|
* Description: Defines the English language pack
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Contributor(s): Valmir Carlos Trindade/Translate to Brazilian Portuguese| 03/03/2012 |Curitiba/Paraná/Brasil.|www.ttcasolucoes.com.br
|
|
********************************************************************************/
|
|
|
|
$mod_strings = Array(
|
|
'LBL_MODULE_NAME'=>'Organizações',
|
|
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Organizações: Home',
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Pesquisar Organizações',
|
|
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Listar Organizações',
|
|
'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Nova Organização',
|
|
'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE'=>'Organizações Membro',
|
|
// Label for Top Accounts in Home Page, added for 4.2 GA
|
|
'LBL_TOP_ACCOUNTS'=>'Minhas Principais Organizações',
|
|
'LBL_TOP_AMOUNT'=>'Quantidade',
|
|
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME'=>'Nome Organização',
|
|
'LBL_LIST_CITY'=>'Cidade',
|
|
'LBL_LIST_WEBSITE'=>'Website',
|
|
'LBL_LIST_STATE'=>'Estado',
|
|
'LBL_LIST_PHONE'=>'Telefone',
|
|
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS'=>'Endereço Email',
|
|
'LBL_LIST_CONTACT_NAME'=>'Nome Contato',
|
|
'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Total',
|
|
|
|
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
|
|
'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
|
|
'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
|
|
'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',
|
|
|
|
//END DON'T CONVERT
|
|
|
|
'LBL_ACCOUNT'=>'Organização:',
|
|
'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Nome Organização:',
|
|
'LBL_PHONE'=>'Telefone:',
|
|
'LBL_WEBSITE'=>'Website:',
|
|
'LBL_FAX'=>'Fax:',
|
|
'LBL_TICKER_SYMBOL'=>'Cód. Bolsa:',
|
|
'LBL_OTHER_PHONE'=>'Telefone Alternativo:',
|
|
'LBL_ANY_PHONE'=>'Outro Telefone:',
|
|
'LBL_MEMBER_OF'=>'Membro de:',
|
|
'LBL_EMAIL'=>'Email:',
|
|
'LBL_EMPLOYEES'=>'Empregados:',
|
|
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS'=>'Email Alterntivo:',
|
|
'LBL_ANY_EMAIL'=>'Outro Email:',
|
|
'LBL_OWNERSHIP'=>'Proprietário:',
|
|
'LBL_RATING'=>'Avaliação:',
|
|
'LBL_INDUSTRY'=>'Atividade:',
|
|
'LBL_SIC_CODE'=>'Cod CNAE:',
|
|
'LBL_TYPE'=>'Tipo:',
|
|
'LBL_ANNUAL_REVENUE'=>'Receita Anual:',
|
|
'LBL_ADDRESS_INFORMATION'=>'Informação Endereço',
|
|
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION'=>'Informação Organização',
|
|
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'Informação Customizada',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS'=>'Endereço Faturamento:',
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS'=>'Endereço Entrega:',
|
|
'LBL_ANY_ADDRESS'=>'Endereço Alternativo:',
|
|
'LBL_CITY'=>'Cidade:',
|
|
'LBL_STATE'=>'Estado:',
|
|
'LBL_POSTAL_CODE'=>'CEP:',
|
|
'LBL_COUNTRY'=>'País:',
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Descrição',
|
|
'LBL_DESCRIPTION'=>'Descrição:',
|
|
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS'=>'Copiar Endereço Faturamento',
|
|
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS'=>'Copiar Endereço Entrega',
|
|
'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION'=>'Você tem certeza que deseja remover este registro enquanto um membro da organização?',
|
|
'LBL_DUPLICATE'=>'Organizações com Possibilidade de Duplicação',
|
|
'MSG_DUPLICATE' => 'Criando esta vtiger_account poderá criar uma vtiger_potentialy Organização duplicada. Você pode também selecionar uma vtiger_account da lista abaixo ou clicar sobre Criar Nova Organização para continuar criando uma nova vtiger_account com os dados anteriores.',
|
|
|
|
'LBL_INVITEE'=>'Contatos',
|
|
'ERR_DELETE_RECORD'=>"Defina um registro para apagar vtiger_account.",
|
|
|
|
'LBL_SELECT_ACCOUNT'=>'Selecionar Organização',
|
|
'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Informação Geral',
|
|
|
|
//for v4 release added
|
|
'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Nova Oportunidade',
|
|
'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Oportunidades',
|
|
|
|
'LBL_NEW_TASK'=>'Nova Tarefa',
|
|
'LBL_TASK_TITLE'=>'Tarefas',
|
|
'LBL_NEW_CALL'=>'Nova Chamada',
|
|
'LBL_CALL_TITLE'=>'Chamadas',
|
|
'LBL_NEW_MEETING'=>'Nova Reunião',
|
|
'LBL_MEETING_TITLE'=>'Reuniões',
|
|
'LBL_NEW_EMAIL'=>'Novo Email',
|
|
'LBL_EMAIL_TITLE'=>'Emails',
|
|
'LBL_NEW_CONTACT'=>'Novo Contato',
|
|
'LBL_CONTACT_TITLE'=>'Contatos',
|
|
|
|
//Added vtiger_fields after RC1 - Release
|
|
'LBL_ALL'=>'Todos',
|
|
'LBL_PROSPECT'=>'Prospect',
|
|
'LBL_INVESTOR'=>'Investidor',
|
|
'LBL_RESELLER'=>'Revendedor',
|
|
'LBL_PARTNER'=>'Parceiro',
|
|
|
|
// Added for 4GA
|
|
'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Ferramentas da Organização',
|
|
//Added for 4GA
|
|
'Account Name'=>'Nome Organização',
|
|
'Phone'=>'Telefone',
|
|
'Website'=>'Website',
|
|
'Fax'=>'Fax',
|
|
'Ticker Symbol'=>'Cod. Bolsa',
|
|
'Other Phone'=>'Telefone Alternativo',
|
|
'Member Of'=>'Membro de',
|
|
'Email'=>'Email',
|
|
'Employees'=>'Empregados',
|
|
'Other Email'=>'Email Alternativo',
|
|
'Ownership'=>'Propriedade',
|
|
'Rating'=>'Avaliação',
|
|
'industry'=>'Atividade',
|
|
'SIC Code'=>'Cod CNAE',
|
|
'Type'=>'Tipo',
|
|
'Annual Revenue'=>'Receita Anual',
|
|
'Assigned To'=>'Responsável',
|
|
'Billing Address'=>'Endereço Faturamento',
|
|
'Shipping Address'=>'Endereço Entrega',
|
|
'Billing City'=>'Cidade Faturamento',
|
|
'Shipping City'=>'Cidade Entrega',
|
|
'Billing State'=>'Estado Faturamento',
|
|
'Shipping State'=>'Estado Entrega',
|
|
'Billing Code'=>'CEP Faturamento',
|
|
'Shipping Code'=>'CEP Entrega',
|
|
'Billing Country'=>'País Faturamento',
|
|
'Shipping Country'=>'País Entrega',
|
|
'Created Time'=>'Hora Criação',
|
|
'Modified Time'=>'Hora Modificação',
|
|
'Description'=>'Descrição',
|
|
'Shipping Po Box'=>'Cx Postal Entrega',
|
|
'Billing Po Box'=>'Cx Postal Faturamento',
|
|
|
|
//Added after 4.2 patch 2
|
|
'Email Opt Out'=>'Rejeita Email',
|
|
'LBL_EMAIL_OPT_OUT'=>'Rejeita Email:',
|
|
|
|
//Added after 5Alpha5
|
|
'Notify Owner'=>'Notificar Proprietário',
|
|
|
|
//Added for existing picklist entries
|
|
|
|
'--None--'=>'--Nada--',
|
|
|
|
'Acquired'=>'Aquirido',
|
|
'Active'=>'Ativo',
|
|
'Market Failed'=>'Venda não realizada',
|
|
'Project Cancelled'=>'Projeto Cancelado',
|
|
'Shutdown'=>'Encerrado',
|
|
|
|
'Apparel'=>'Vestuário',
|
|
'Banking'=>'Bancos',
|
|
'Biotechnology'=>'Biotecnologia',
|
|
'Chemicals'=>'Química',
|
|
'Communications'=>'Comunicações',
|
|
'Construction'=>'Construção',
|
|
'Consulting'=>'Consultoria',
|
|
'Education'=>'Educação',
|
|
'Electronics'=>'Eletrônica',
|
|
'Energy'=>'Energia',
|
|
'Engineering'=>'Engenharia',
|
|
'Entertainment'=>'Entretenimento',
|
|
'Environmental'=>'Meio Ambiente',
|
|
'Finance'=>'Finanças',
|
|
'Food & Beverage'=>'Alimentos & Bebidas',
|
|
'Government'=>'Governo',
|
|
'Healthcare'=>'Saúde',
|
|
'Hospitality'=>'Hotéis',
|
|
'Insurance'=>'Seguros',
|
|
'Machinery'=>'Máquinas',
|
|
'Manufacturing'=>'Indústria',
|
|
'Media'=>'Mídia',
|
|
'Not For Profit'=>'ONG',
|
|
'Recreation'=>'Recreação',
|
|
'Retail'=>'Comércio',
|
|
'Shipping'=>'Transporte Marítimo',
|
|
'Technology'=>'Tecnologia',
|
|
'Telecommunications'=>'Telecomunicações',
|
|
'Transportation'=>'Transportes',
|
|
'Utilities'=>'Serviço Público',
|
|
'Other'=>'Outro',
|
|
|
|
'Analyst'=>'Analista',
|
|
'Competitor'=>'Concorrente',
|
|
'Customer'=>'Cliente',
|
|
'Integrator'=>'Integrador',
|
|
'Investor'=>'Investidor',
|
|
'Partner'=>'Parceiro',
|
|
'Press'=>'Imprensa',
|
|
'Prospect'=>'Prospect',
|
|
'Reseller'=>'Revendedor',
|
|
'LBL_START_DATE' => 'Data Inicial',
|
|
'LBL_END_DATE' => 'Data Final',
|
|
|
|
// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
|
|
|
|
//added to fix the issue #4081
|
|
'LBL_ACCOUNT_EXIST' => 'O Nome da Organização já Existe!',
|
|
|
|
// mailer export
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT' => 'Exportar',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_CONTACTS_TYPE'=>'Selecione Contatos:',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_CONTACTS_DESCR'=>'Os Contatos também podem ser selecionados a partir dos "Campos Customizados" e através de qualquer campo padrão.',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_RESULTS_TYPE'=>'Selecione o tipo de Exportação:',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_RESULTS_DESCR'=>'Os dados serão obtidos a partir das Organizações e seus Contatos, que retornarem
|
|
a partir da pesquisa realizada.',
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_EMAIL' => 'Exportar Contato e E-mail',
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_EMAIL_CORP'=>'Exportar Contatos e E-mails, utilizando o "E-mail da Empresa" se o "E-mail" do Contato estiver vazio',
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_FULL'=>'Exportar dados com Contatos, E-mail, Organização, Endereço, Telefone, etc.',
|
|
'LBL_EXPORT_RESULTS_GO'=>'Executar Exportação',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_IGNORE' => '--ignorar--',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_CHECKED' =>'Checado',
|
|
'LBL_MAILER_EXPORT_NOTCHECKED' => 'Não Checado',
|
|
|
|
// Added after 5.0.4 GA
|
|
|
|
//Module Sequence Numbering
|
|
'Account No'=>'Cód. Organização',
|
|
// END
|
|
|
|
// Organization Hierarchy
|
|
'LBL_SHOW_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Mostrar Hierarquia da Organização',
|
|
'Accounts ID' => 'ID Organizações',
|
|
|
|
);
|
|
|
|
?>
|