207 lines
8.8 KiB
PHP
207 lines
8.8 KiB
PHP
<?php
|
|
/***********************************************************
|
|
* Module : Contacts
|
|
* Language : French
|
|
* Version : 5.4.0
|
|
* License : GPL
|
|
* Author : ABOnline solutions http://www.vtiger-crm.fr
|
|
***********************************************************/
|
|
|
|
$mod_strings = array (
|
|
'LBL_MODULE_NAME' => 'Contacts',
|
|
'LBL_INVITEE' => 'Supérieur hiérarchique',
|
|
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Contact : accueil',
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Rechercher contacts',
|
|
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste contacts',
|
|
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouveau contact',
|
|
'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE' => 'Contact-Affaire :',
|
|
'LBL_CONTACT' => 'Contact :',
|
|
'LBL_LIST_NAME' => 'Nom',
|
|
'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nom',
|
|
'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Prénom',
|
|
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nom',
|
|
'LBL_LIST_TITLE' => 'Fonction',
|
|
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Compte',
|
|
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email',
|
|
'LBL_LIST_PHONE' => 'Téléphone',
|
|
'LBL_LIST_CONTACT_ROLE' => 'Rôle',
|
|
'db_last_name' => LBL_LIST_LAST_NAME,
|
|
'db_first_name' => LBL_LIST_FIRST_NAME,
|
|
'db_title' => LBL_LIST_TITLE,
|
|
'db_email1' => LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS,
|
|
'db_email2' => LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS,
|
|
'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Un contact existant à été utilisé',
|
|
'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Un nouveau contact à été créé',
|
|
'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Un compte existant à été créé',
|
|
'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Un compte à été créé',
|
|
'LBL_CREATED_CALL' => 'Un appel à été créé',
|
|
'LBL_CREATED_MEETING' => 'Un rendez-vous à été créé',
|
|
'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'Ajouter une autre carte de visite',
|
|
'LBL_BUSINESSCARD' => 'Carte de visite',
|
|
'LBL_NAME' => 'Nom :',
|
|
'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nom contact :',
|
|
'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Détail contact ',
|
|
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informations personnalisées',
|
|
'LBL_FIRST_NAME' => 'Prénom :',
|
|
'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Téléphone (bureau) :',
|
|
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Compte :',
|
|
'LBL_ANY_PHONE' => 'Téléphone (alt.) :',
|
|
'LBL_PHONE' => 'Téléphone :',
|
|
'LBL_LAST_NAME' => 'Nom :',
|
|
'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Téléphone (mobile)',
|
|
'LBL_HOME_PHONE' => 'Téléphone (domicile) :',
|
|
'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Origine :',
|
|
'LBL_OTHER_PHONE' => 'Téléphone (alt.) :',
|
|
'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax :',
|
|
'LBL_TITLE' => 'Fonction :',
|
|
'LBL_DEPARTMENT' => 'Service/Division :',
|
|
'LBL_BIRTHDATE' => 'Anniversaire :',
|
|
'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Email :',
|
|
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Email (alt.) :',
|
|
'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email (al.) :',
|
|
'LBL_REPORTS_TO' => 'Supérieur hiérarchique :',
|
|
'LBL_ASSISTANT' => 'Assistant :',
|
|
'LBL_YAHOO_ID' => 'Yahoo ID :',
|
|
'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Téléphone (assistant) :',
|
|
'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Ne pas appeler :',
|
|
'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Ne pas contacter par email :',
|
|
'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adresse (principale) :',
|
|
'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Adresse (alt.) :',
|
|
'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Adresse (alt.) :',
|
|
'LBL_CITY' => 'Ville :',
|
|
'LBL_STATE' => 'Département :',
|
|
'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code postal :',
|
|
'LBL_COUNTRY' => 'Pays :',
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Informations complémentaires',
|
|
'LBL_IMAGE_INFORMATION' => 'Image/Photo du contact',
|
|
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresse',
|
|
'LBL_DESCRIPTION' => 'Description :',
|
|
'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Rôle :',
|
|
'LBL_OPP_NAME' => 'Affaire :',
|
|
'LBL_DUPLICATE' => 'Doublon possible',
|
|
'MSG_DUPLICATE' => 'La création de ce contact peut engendrer un doublon. Vous pouvez soit choisir un contact dans la liste ci-dessous ou cliquer sur Créer nouveau contact pour continuer la création d\'un nouveau contact avec les données que vous venez d\'entrer.',
|
|
'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Nouveau rendez-vous',
|
|
'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Ajouter carte de visite',
|
|
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes-vous certain de vouloir supprimer cet enregistrement ?',
|
|
'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Etes vous certain de vouloir retirer ce contact ?',
|
|
'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Etes-vous certain de vouloir retirer cet enregistrement du lien hiérarchique ?',
|
|
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numéro d\'enregistrement doit être spécifié pour supprimer ce contact.',
|
|
'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Utiliser l\'adresse principale comme adresse alternative',
|
|
'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Utiliser l\'adresse alternative comme adresse principale',
|
|
'LBL_SELECT_CONTACT' => 'Sélectionner contact',
|
|
'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Information',
|
|
'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Nouvelle affaire',
|
|
'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Affaire',
|
|
'LBL_NEW_TASK' => 'Nouvelle tâche',
|
|
'LBL_TASK_TITLE' => 'Tâches',
|
|
'LBL_NEW_CALL' => 'Nouvel appel',
|
|
'LBL_CALL_TITLE' => 'Appels',
|
|
'LBL_NEW_MEETING' => 'Nouveau rendez-vous',
|
|
'LBL_MEETING_TITLE' => 'Rendez-vous',
|
|
'LBL_NEW_EMAIL' => 'Nouvel email',
|
|
'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Emails',
|
|
'LBL_NEW_NOTE' => 'Nouvelle note',
|
|
'LBL_NOTE_TITLE' => 'Notes',
|
|
'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Outils',
|
|
'Salutation' => 'Salutation',
|
|
'First Name' => 'Prénom',
|
|
'Office Phone' => 'Téléphone (bureau)',
|
|
'Last Name' => 'Nom',
|
|
'Mobile' => 'Téléphone (mobile)',
|
|
'Account Name' => 'Compte',
|
|
'Home Phone' => 'Téléphone (domicile)',
|
|
'Lead Source' => 'Origine',
|
|
'Other Phone' => 'Téléphone (Alt.)',
|
|
'Title' => 'Fonction',
|
|
'Fax' => 'Fax',
|
|
'Department' => 'Service/Division',
|
|
'Birthdate' => 'Anniversaire',
|
|
'Email' => 'Email',
|
|
'Reports To' => 'Supérieur hiérarchique',
|
|
'Assistant' => 'Assistant',
|
|
'Yahoo Id' => 'Yahoo ID',
|
|
'Assistant Phone' => 'Téléphone (assistant)',
|
|
'Do Not Call' => 'Ne pas appeler',
|
|
'Email Opt Out' => 'Ne pas contacter par email',
|
|
'Assigned To' => 'Assigné à',
|
|
'Campaign Source' => 'Campagne',
|
|
'Reference' => 'Référent',
|
|
'Created Time' => 'Créé le',
|
|
'Modified Time' => 'Modifié le',
|
|
'Mailing Street' => 'Adresse',
|
|
'Other Street' => 'Adresse (alt.)',
|
|
'Mailing City' => 'Ville',
|
|
'Mailing State' => 'Département',
|
|
'Mailing Zip' => 'Code postal',
|
|
'Mailing Country' => 'Pays',
|
|
'Mailing Po Box' => 'Boite postale',
|
|
'Other Po Box' => 'Boite postale (alt.)',
|
|
'Other City' => 'Ville (alt.)',
|
|
'Other State' => 'Département (alt.)',
|
|
'Other Zip' => 'Code postal (alt.)',
|
|
'Other Country' => 'Pays (alt.)',
|
|
'Contact Image' => 'Photo',
|
|
'Description' => 'Description',
|
|
'LBL_NEW_CONTACT' => 'Nouveau contact',
|
|
'LBL_NEW_ACCOUNT' => 'Nouveau compte',
|
|
'LBL_NOTE_SUBJECT' => 'Objet note :',
|
|
'LBL_NOTE' => 'Note :',
|
|
'LBL_WEBSITE' => 'Site Web :',
|
|
'LBL_NEW_APPOINTMENT' => 'Nouveau rendez-vous',
|
|
'LBL_SUBJECT' => 'Objet :',
|
|
'LBL_START_DATE' => 'Date de début :',
|
|
'LBL_START_TIME' => 'Heure de début :',
|
|
'Portal User' => 'Accès portail de service',
|
|
'LBL_CUSTOMER_PORTAL_INFORMATION' => 'Portail de service client',
|
|
'Support Start Date' => 'Début assistance',
|
|
'Support End Date' => 'Fin assistance',
|
|
'Name' => 'Nom',
|
|
'LBL_ALL' => 'Tout',
|
|
'LBL_MAXIMUM_LIMIT_ERROR' => 'Désolé, le fichier que vous tentez de télécharger dépasse la taille limite. Veuillez réessayer avec un fichier dont la taille est inférieure à 800 000 bytes',
|
|
'LBL_UPLOAD_ERROR' => 'Problème de téléchargement. Veuillez réessayer !',
|
|
'LBL_IMAGE_ERROR' => 'Le fichier n\'est pas de type image (.gif, .jpg, .png)',
|
|
'LBL_INVALID_IMAGE' => 'Fichier non valide ou vide.',
|
|
'Notify Owner' => 'Notifier collaborateur assigné',
|
|
'--None--' => '--Aucun--',
|
|
'Mr.' => 'M',
|
|
'Ms.' => 'Mme',
|
|
'Mrs.' => 'Mlle',
|
|
'Dr.' => 'Dr',
|
|
'Prof.' => 'Prof',
|
|
'Cold Call' => 'Appel direct',
|
|
'Existing Customer' => 'Client existant',
|
|
'Self Generated' => 'Auto généré',
|
|
'Employee' => 'Employée',
|
|
'Partner' => 'Partenaire',
|
|
'Public Relations' => 'Relation publique',
|
|
'Direct Mail' => 'Email direct',
|
|
'Conference' => 'Conférence',
|
|
'Trade Show' => 'Salon',
|
|
'Web Site' => 'Site Web',
|
|
'Word of mouth' => 'Bouche à oreille',
|
|
'Other' => 'Autre',
|
|
'User List' => 'Liste des collaborateurs',
|
|
'Customer Portal Login Details' => 'Détail login au portail client',
|
|
'Dear' => 'Cher(ère)',
|
|
'Your Customer Portal Login details are given below:' => 'Veuillez noter vos identifiants de connexion à notre portail de services :',
|
|
'User Id :' => 'Nom d\'utilisateur :',
|
|
'Password :' => 'Mot de passe :',
|
|
'Please Login Here' => 'Veuillez vous connecter ici',
|
|
'Note :' => 'Note :',
|
|
'We suggest you to change your password after logging in first time' => 'Nous vous suggérons de modifier votre mot de passe dès votre première connexion.',
|
|
'Support Team' => 'L\'équipe support',
|
|
'TITLE_AJAX_CSS_POPUP_CHAT' => 'Chat',
|
|
'LBL_DUPLICATE_DATA_IN' => 'Dupliquer ',
|
|
'LBL_DELETE' => 'Supprimer',
|
|
'LBL_MERGE_SELECT' => 'Fusionner la sélection',
|
|
'LBL_MERGE' => 'Fusionner',
|
|
'LBL_MERGE_DATA_IN' => 'Fusionner les enregistrements',
|
|
'LBL_ACTION' => 'Action',
|
|
'LBL_FIELDLISTS' => 'Liste des champs',
|
|
'LBL_RECORD' => 'Enregistrement #',
|
|
'Contact Id' => 'N° Contact',
|
|
|
|
);
|
|
$mod_list_strings = array (
|
|
);
|
|
?>
|