252 lines
9.6 KiB
PHP
252 lines
9.6 KiB
PHP
<?php
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
|
|
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the
|
|
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
|
|
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
|
|
* the specific language governing rights and limitations under the License.
|
|
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Contributor(s): ______________________________________.
|
|
********************************************************************************/
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* $Header: /advent/projects/wesat/vtiger_crm/sugarcrm/modules/Contacts/language/en_us.lang.php,v 1.14 2005/03/24 17:47:43 rank Exp $
|
|
* Description: Defines the English language pack for Contacts Module
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Contributor(s): Valmir Carlos Trindade/Translate to Brazilian Portuguese| 03/03/2012 |Curitiba/Paraná/Brasil.|www.ttcasolucoes.com.br
|
|
********************************************************************************/
|
|
|
|
$mod_strings = Array(
|
|
// Mike Crowe Mod --------------------------------------------------------Added for general search
|
|
'LBL_MODULE_NAME'=>'Contatos',
|
|
'LBL_INVITEE'=>'Subordinado à',
|
|
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Contatos: Principal',
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'Pesquisar Contatos',
|
|
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'Lista Contatos',
|
|
'LBL_NEW_FORM_TITLE'=>'Novo Contato',
|
|
'LBL_CONTACT_OPP_FORM_TITLE'=>'Contato-Oportunidade:',
|
|
'LBL_CONTACT'=>'Contato:',
|
|
|
|
'LBL_LIST_NAME'=>'Nome',
|
|
'LBL_LIST_LAST_NAME'=>'Sobrenome',
|
|
'LBL_LIST_FIRST_NAME'=>'Nome',
|
|
'LBL_LIST_CONTACT_NAME'=>'Nome Contato',
|
|
'LBL_LIST_TITLE'=>'Título',
|
|
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME'=>'Nome Organização',
|
|
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS'=>'Email',
|
|
'LBL_LIST_PHONE'=>'Fone',
|
|
'LBL_LIST_CONTACT_ROLE'=>'Função',
|
|
|
|
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
|
|
'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
|
|
'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
|
|
'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
|
|
'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
|
|
'db_email2' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
|
|
//END DON'T CONVERT
|
|
|
|
'LBL_EXISTING_CONTACT' => 'Usou um Contato existente',
|
|
'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Criou um novo Contato',
|
|
'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Usou uma vtiger_account existente',
|
|
'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Criou uma nova vtiger_account',
|
|
'LBL_CREATED_CALL' => 'Criou uma nova Chamada',
|
|
'LBL_CREATED_MEETING' => 'Criou uma nova Reunião',
|
|
'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'Adicione outro Cartão Pessoal',
|
|
|
|
'LBL_BUSINESSCARD' => 'Cartão Pessoal',
|
|
|
|
'LBL_NAME'=>'Nome:',
|
|
'LBL_CONTACT_NAME'=>'Nome Contato:',
|
|
'LBL_CONTACT_INFORMATION'=>'Informação do Contato',
|
|
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'Informação Customizada',
|
|
'LBL_FIRST_NAME'=>'Nome:',
|
|
'LBL_OFFICE_PHONE'=>'Telefone Escritório:',
|
|
'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Nome Organização:',
|
|
'LBL_ANY_PHONE'=>'Outro Telefone:',
|
|
'LBL_PHONE'=>'Telefone:',
|
|
'LBL_LAST_NAME'=>'Sobrenome:',
|
|
'LBL_MOBILE_PHONE'=>'Celular:',
|
|
'LBL_HOME_PHONE'=>'Telefone Residencial:',
|
|
'LBL_LEAD_SOURCE'=>'Origem do Lead:',
|
|
'LBL_OTHER_PHONE'=>'Telefone Alternativo:',
|
|
'LBL_FAX_PHONE'=>'Fax:',
|
|
'LBL_TITLE'=>'Título:',
|
|
'LBL_DEPARTMENT'=>'Departamento:',
|
|
'LBL_BIRTHDATE'=>'Nascimento:',
|
|
'LBL_EMAIL_ADDRESS'=>'Email:',
|
|
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS'=>'Email Alternativo:',
|
|
'LBL_ANY_EMAIL'=>'Outro Email:',
|
|
'LBL_REPORTS_TO'=>'Reporta-se à:',
|
|
'LBL_ASSISTANT'=>'Assistente:',
|
|
'LBL_YAHOO_ID'=>'ID Yahoo!:',
|
|
'LBL_ASSISTANT_PHONE'=>'Telefone do Assistente:',
|
|
'LBL_DO_NOT_CALL'=>'Recusa Chamada:',
|
|
'LBL_EMAIL_OPT_OUT'=>'Recusa Email:',
|
|
'LBL_PRIMARY_ADDRESS'=>'Enderenço Principal:',
|
|
'LBL_ALTERNATE_ADDRESS'=>'Endereço Alternativo:',
|
|
'LBL_ANY_ADDRESS'=>'Outro Endereço:',
|
|
'LBL_CITY'=>'Cidade:',
|
|
'LBL_STATE'=>'Estado:',
|
|
'LBL_POSTAL_CODE'=>'CEP:',
|
|
'LBL_COUNTRY'=>'País:',
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'Descrição',
|
|
'LBL_IMAGE_INFORMATION'=>'Informação Imagem Contato:',
|
|
'LBL_ADDRESS_INFORMATION'=>'Informação Endereço',
|
|
'LBL_DESCRIPTION'=>'Descrição:',
|
|
'LBL_CONTACT_ROLE'=>'Função:',
|
|
'LBL_OPP_NAME'=>'Nome Oportunidade:',
|
|
'LBL_DUPLICATE'=>'Possível Duplicação de Contatos',
|
|
'MSG_DUPLICATE' => 'Criando este Contato pode ser que vtiger_potentialy crie um contato duplicado. Você pode selecionar um Contato na lista abaixo ou clicar sobre Criar Novo Contato para continuar criando um novo Contato com os dados previamente inseridos.',
|
|
|
|
'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Novo Compromisso',
|
|
'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Adicionar Cartão Pessoal',
|
|
'NTC_DELETE_CONFIRMATION'=>'Você tem certeza que deseja deletar este registro?',
|
|
'NTC_REMOVE_CONFIRMATION'=>'Você ter certeza que deseja remover este Contato desde Case?',
|
|
'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION'=>'Você tem certeza que deseja remover este registro como um vtiger_report?',
|
|
'ERR_DELETE_RECORD'=>"en_us Defina um número de registro para deletar o Contato.",
|
|
'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS'=>'Copiar endereço Principal para endereço Alternativo',
|
|
'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS'=>'Copiar endereço Alternativo para endereço Principal',
|
|
|
|
'LBL_SELECT_CONTACT'=>'Selecionar Contato',
|
|
//Added for search heading
|
|
'LBL_GENERAL_INFORMATION'=>'Informação Geral',
|
|
|
|
|
|
|
|
//for v4 release added
|
|
'LBL_NEW_POTENTIAL'=>'Nova Oportunidade',
|
|
'LBL_POTENTIAL_TITLE'=>'Oportunidades',
|
|
|
|
'LBL_NEW_TASK'=>'Nova Tarefa',
|
|
'LBL_TASK_TITLE'=>'Tarefa',
|
|
'LBL_NEW_CALL'=>'Nova Chamada',
|
|
'LBL_CALL_TITLE'=>'Chamadas',
|
|
'LBL_NEW_MEETING'=>'Nova Reunião',
|
|
'LBL_MEETING_TITLE'=>'Reuniões',
|
|
'LBL_NEW_EMAIL'=>'Novo Email',
|
|
'LBL_EMAIL_TITLE'=>'Emails',
|
|
'LBL_NEW_NOTE'=>'Novo Documento',
|
|
'LBL_NOTE_TITLE'=>'Documentos',
|
|
|
|
// Added for 4GA
|
|
'LBL_TOOL_FORM_TITLE'=>'Ferramentas Contato',
|
|
|
|
'Salutation'=>'Saudação',
|
|
'First Name'=>'Nome',
|
|
'Office Phone'=>'Telefone Escritório',
|
|
'Last Name'=>'Sobrenome',
|
|
'Mobile'=>'Celular',
|
|
'Account Name'=>'Nome Organização',
|
|
'Home Phone'=>'Telefone Residencial',
|
|
'Lead Source'=>'Origem do Lead',
|
|
'Other Phone'=>'Telefone Alternativo',
|
|
'Title'=>'Cargo',
|
|
'Fax'=>'Fax',
|
|
'Department'=>'Departamento',
|
|
'Birthdate'=>'Aniversário',
|
|
'Email'=>'Email',
|
|
'Reports To'=>'Reporta-se à',
|
|
'Assistant'=>'Assistente',
|
|
'Yahoo Id'=>'ID Yahoo!',
|
|
'Assistant Phone'=>'Telefone Assistente',
|
|
'Do Not Call'=>'Recusa Chamada',
|
|
'Email Opt Out'=>'Recusa Email',
|
|
'Assigned To'=>'Responsável',
|
|
'Campaign Source'=>'Fonte Campanha',
|
|
'Reference' =>'Referência',
|
|
'Created Time'=>'Data Criação',
|
|
'Modified Time'=>'Data Modificação',
|
|
'Mailing Street'=>'Endereço Correspondência',
|
|
'Other Street'=>'Endereço Alternativo',
|
|
'Mailing City'=>'Cidade Correspondência',
|
|
'Mailing State'=>'Estado Correspondência',
|
|
'Mailing Zip'=>'CEP Correspondência',
|
|
'Mailing Country'=>'País Correspondência',
|
|
'Mailing Po Box'=>'Cx Postal Correspondência',
|
|
'Other Po Box'=>'Cx Postal Alternativo',
|
|
'Other City'=>'Cidade Alternativo',
|
|
'Other State'=>'Estado Alternativo',
|
|
'Other Zip'=>'CEP Alternativo',
|
|
'Other Country'=>'País Alternativo',
|
|
'Contact Image'=>'Imagem Contato',
|
|
'Description'=>'Descrição',
|
|
|
|
// Added vtiger_fields for Add Business Card
|
|
'LBL_NEW_CONTACT'=>'Novo Contato',
|
|
'LBL_NEW_ACCOUNT'=>'Nova Organização',
|
|
'LBL_NOTE_SUBJECT'=>'Assunto Documento:',
|
|
'LBL_NOTE'=>'Nota:',
|
|
'LBL_WEBSITE'=>'Website:',
|
|
'LBL_NEW_APPOINTMENT'=>'Novo Compromisso',
|
|
'LBL_SUBJECT'=>'Assunto:',
|
|
'LBL_START_DATE'=>'Data Inicial:',
|
|
'LBL_START_TIME'=>'Hora Inicial:',
|
|
|
|
//Added vtiger_field after 4_0_1
|
|
'Portal User'=>'Portal Usuário',
|
|
'LBL_CUSTOMER_PORTAL_INFORMATION'=>'Informação Portal Cliente',
|
|
'Support Start Date'=>'Data Início Suporte',
|
|
'Support End Date'=>'Data Término Suporte',
|
|
//Added for 4.2 Release -- CustomView
|
|
'Name'=>'Nome',
|
|
'LBL_ALL'=>'Todos',
|
|
'LBL_MAXIMUM_LIMIT_ERROR'=>'Desculpe, o arquivo transferido excedeu limite máximo do vtiger_filesize. Por favor, tente um arquivo menor que 800000 bytes',
|
|
'LBL_UPLOAD_ERROR'=>'Problemas na transferência do arquivo. Por favor tente novamente!',
|
|
'LBL_IMAGE_ERROR'=>'O referido arquivo não é do tipo imagem(.gif/.jpg/.png)',
|
|
'LBL_INVALID_IMAGE'=>'Arquivo inválido OU não possui dados',
|
|
|
|
//Added after 5Alpha5
|
|
'Notify Owner'=>'Notificar Proprietário',
|
|
|
|
//Added for Picklist Values
|
|
'--None--'=>'--Nada--',
|
|
|
|
'Mr.'=>'Sr.',
|
|
'Ms.'=>'Sra.',
|
|
'Mrs.'=>'Srta.',
|
|
'Dr.'=>'Dr.',
|
|
'Prof.'=>'Prof.',
|
|
|
|
'Cold Call'=>'Cold Call',
|
|
'Existing Customer'=>'Cliente Existente',
|
|
'Self Generated'=>'Auto Gerado',
|
|
'Employee'=>'Empregado',
|
|
'Partner'=>'Parceiro',
|
|
'Public Relations'=>'Relações Públicas',
|
|
'Direct Mail'=>'Mala Direta',
|
|
'Conference'=>'Conferência',
|
|
'Trade Show'=>'Feira Negócios',
|
|
'Web Site'=>'Website',
|
|
'Word of mouth'=>'Boca-boca',
|
|
'Other'=>'Outro',
|
|
'User List'=>'Lista Usuário',
|
|
|
|
//Added for 5.0.3
|
|
'Customer Portal Login Details'=>'Detalhes Login Portal Cliente',
|
|
'Dear'=>'Prezado',
|
|
'Your Customer Portal Login details are given below:'=>'Os detalhes do seu Login no Portal do Cliente são apresentados abaixo: ',
|
|
'User Id :'=>'Usuário:',
|
|
'Password :'=>'Senha:',
|
|
'Please Login Here'=>'Por gentileza, faça o Login aqui',
|
|
'Note :'=>'Nota :',
|
|
'We suggest you to change your password after logging in first time'=>'Sugerimos que você altere sua senha após o primeiro acesso.',
|
|
'Support Team'=>'Equipe Suporte',
|
|
|
|
'TITLE_AJAX_CSS_POPUP_CHAT'=>'Bate-papo Ajax Css-Popup',
|
|
|
|
// Added after 5.0.4 GA
|
|
|
|
// Module Sequence Numbering
|
|
'Contact Id' => 'Cód. Contato',
|
|
'Secondary Email'=>'Email Alternativo',
|
|
// END
|
|
|
|
'Contacts ID'=>'ID Contatos',
|
|
);
|
|
|
|
?>
|