232 lines
9.7 KiB
PHP

<?php
/*+**********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
************************************************************************************/
/*********************************************************************************
* $Header: \modules\ConfigEditor\language\hu_hu.lang.php - 9:46 2011.11.11. $
* Description: Defines the Hungarian language pack for the ConfigEditor module vtiger 5.3.x
* All Rights Reserved.
* Contributor(s): Istvan Holbok, e-mail: holbok@gmail.com , mobil: +3670-3420900 , Skype: holboki
********************************************************************************/
$mod_strings = array(
'LBL_MODULE_NAME' => 'Egyedi nézet',
'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Nézet Információ',
'LBL_VIEW_NAME' => 'Nézet neve:',
'LBL_SETDEFAULT' => 'Alapértelmezettként beállít',
'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Mérőszámok listája',
'LBL_STEP_2_TITLE' => 'Válassz oszlopokat',
'LBL_STEP_3_TITLE' => 'Standard Szűrők',
'LBL_STEP_4_TITLE' => 'Haladó Szűrők',
'LBL_STEP_5_TITLE' => 'Hozzáférés Információ',
'LBL_SF_COLUMNS' => 'Oszlop',
'LBL_SF_STARTDATE' => 'Kezdés Dátuma',
'LBL_SF_ENDDATE' => 'Befejezés dátuma',
'LBL_AF_HDR1' => 'Add meg a keresési feltételeket a lista további szűkítéséhez.',
'LBL_AF_HDR2' => 'Használhatod az "or" (vagy) operátort, ha több értéket is akarsz a harmadik oszlopba írni.',
'LBL_AF_HDR3' => 'Legfeljebb 10 tételt vesszővel elválasztva is megadhatsz. Például: CA, NY, TX, FL megadása esetén keresni fog CA vagy NY vagy TX vagy FL értékekre',
'LBL_AF_HDR4' => 'Ha a "Tevékenység Típus"-t választod, akkor a következők valamelyik add meg "Call","Meeting" vagy "Task".',
'LBL_NONE' => 'Nincs',
'View_Name' => 'Nézet neve',
'LBL_AND' => 'és',
'LBL_DATE_FORMAT_CUSTOMVIEW' => 'É-h-n',
'Custom' => 'Egyedi',
'Previous FY' => 'Előző pü.Év',
'Current FY' => 'Aktuális pü.Év',
'Next FY' => 'Következő pü.Év',
'Previous FQ' => 'Előző pü.nÉv',
'Current FQ' => 'Aktuális pü.nÉv',
'Next FQ' => 'Következő pü.nÉv',
'Yesterday' => 'Tegnap',
'Today' => 'Ma',
'Tomorrow' => 'Holnap',
'Last Week' => 'Elmúlt hét',
'Current Week' => 'Aktuális hét',
'Next Week' => 'Következő hét',
'Last Month' => 'Elmúlt hónap',
'Current Month' => 'Aktuális hónap',
'Next Month' => 'Következő hónap',
'Last 7 Days' => 'Elmúlt 7 nap',
'Last 30 Days' => 'Elmúlt 30 nap',
'Last 60 Days' => 'Elmúlt 60 nap',
'Last 90 Days' => 'Elmúlt 90 nap',
'Last 120 Days' => 'Elmúlt 120 nap',
'Next 30 Days' => 'Következő 30 nap',
'Next 60 Days' => 'Következő 60 nap',
'Next 90 Days' => 'Következő 90 nap',
'Next 120 Days' => 'Következő 120 nap',
'equals' => 'egyenlő ezzel',
'contains' => 'tartalmazza ezt',
'does not contain' => 'nem tartalmazza ezt',
'less than' => 'kisebb, mint ez',
'greater than' => 'nagyobb, mint ez',
'less or equal' => 'kisebb vagy egyenlő, mint ez',
'greater or equal' => 'nagyobb vagy egyenlő, mint ez',
'Address' => 'Cím',
'Information' => 'Információ',
'Description' => 'Megjegyzés',
'Custom Information' => 'Egyedi Információ',
'- Event Information' => '- Esemény Információ',
'- Event Description' => '- Esemény Leírás',
'- Task Information' => '- Feladat Információ',
'- Task Description' => '- Feladat Leírás',
'Title' => 'Megnevezés',
'Assigned To' => 'Felelős',
'Related to' => 'Kapcsolódik',
'Priority' => 'Prioritás',
'Product Name' => 'Termék neve',
'Severity' => 'Komolyság',
'Status' => 'Állapot',
'Category' => 'Kategória',
'Created Time' => 'Létrehozva',
'Modified Time' => 'Módosítva',
'Attachment' => 'Melléklet',
'First Name' => 'Keresztnév',
'Phone' => 'Telefon',
'Last Name' => 'Vezetéknév',
'Company' => 'Cég',
'Lead Source' => 'Jelölt Forrás',
'Website' => 'Weboldal',
'Industry' => 'Iparág',
'Lead Status' => 'Jelölt Állapot',
'Annual Revenue' => 'Éves jövedelem',
'Rating' => 'Értékelés',
'No Of Employees' => 'Alkalmazottak száma',
'Street' => 'Utca',
'Po Box' => 'Postafiók',
'Postal Code' => 'Irányítószám',
'City' => 'Város',
'Country' => 'Ország',
'State' => 'Állam/megye',
'Account Name' => 'Cég neve',
'Ticker Symbol' => 'Tőzsdei rövidítés',
'Other Phone' => 'Telefon, másik',
'Member Of' => 'Tagja',
'Employees' => 'Alkalmazottak',
'Other Email' => 'Email cím, másik',
'Ownership' => 'Tulajdonos',
'SIC Code' => 'TEÁOR',
'Email Opt Out' => 'Email leiratkozott',
'Billing Address' => 'Számlázási cím - Utca',
'Shipping Address' => 'Szállítási cím - Utca',
'Shipping Po Box' => 'Szállítási cím - Postafiók',
'Billing Po Box' => 'Számlázási cím - Postafiók',
'Billing City' => 'Számlázási cím - Város',
'Shipping City' => 'Szállítási cím - Város',
'Billing State' => 'Számlázási cím - Állam/megye',
'Shipping State' => 'Szállítási cím - Állam/megye',
'Billing Code' => 'Számlázási cím - Irányítószám',
'Shipping Code' => 'Szállítási cím - Irányítószám',
'Shipping Country' => 'Szállítási cím - Ország',
'Billing Country' => 'Számlázási cím - Ország',
'Office Phone' => 'Telefon, irodai',
'Home Phone' => 'Telefon, otthoni',
'Birthdate' => 'Születésnap',
'Reports To' => 'Jelent neki',
'Assistant Phone' => 'Telefon, asszisztens',
'Do Not Call' => 'Ne hívd',
'Mailing Street' => 'Utca (Levelezés)',
'Other Street' => 'Utca (másik)',
'Mailing Po Box' => 'Postafiók (Levelezés)',
'Other Po Box' => 'Postafiók (másik)',
'Mailing City' => 'Város (Levelezés)',
'Other City' => 'Város (másik)',
'Mailing State' => 'Állam/megye (Levelezés)',
'Other State' => 'Állam/megye (másik)',
'Mailing Zip' => 'Írányítószám (Levelezés)',
'Other Zip' => 'Írányítószám (másik)',
'Mailing Country' => 'Ország (Levelezés)',
'Other Country' => 'Ország (másik)',
'Potential Name' => 'Lehetőség neve',
'Amount' => 'Összeg',
'Expected Close Date' => 'Várható lezárási dátum',
'Next Step' => 'Következő lépés',
'Sales Stage' => 'Értékesítési fázis',
'Probability' => 'Valószínűség',
'Subject' => 'Tárgy',
'Quote Stage' => 'Ajánlati fázis',
'Valid Till' => 'Érvényes eddig: ',
'Team' => 'Csapat',
'Contact Name' => 'Kapcsolat neve',
'Carrier' => 'Futár',
'Shipping' => 'Szállítás',
'Inventory Manager' => 'Termelési menedzser',
'Customer No' => 'Vevő száma',
'Quote Name' => 'Ajánlat neve',
'Purchase Order' => 'Beszerzések',
'Due Date' => 'Határidő',
'Pending' => 'Függőben',
'Sales Commission' => 'Értékesítési jutalék',
'Excise Duty' => 'Jövedéki adó',
'Sales Order' => 'Megrendelés',
'Invoice Date' => 'Díjbekérő dátuma',
'Product Active' => 'Aktív Termék',
'Product Category' => 'Termék kategória',
'Sales Start Date' => 'Értékesítés kezdő dátuma',
'Sales End Date' => 'Értékesítés befejező dátuma',
'Support Start Date' => 'Támogatás kezdő dátuma',
'Support Expiry Date' => 'Támogatás befejező dátuma',
'Vendor Name' => 'Beszállító neve',
'Mfr PartNo' => 'Mfr PartNo',
'Vendor PartNo' => 'Beszállító PartNo',
'Serial No' => 'Sorozat szám',
'Product Sheet' => 'Termék adatlap',
'GL Account' => 'Főkönyvi szám',
'Price Book Name' => 'Csomagár megnevezése',
'Active' => 'Aktív',
'Start Date & Time' => 'Kezdés Dátuma és Ideje',
'Missing required fields' => 'Hiányzó kötelező vtiger_fields (VTiger mezők)',
'Campaign Name' => 'Kampány neve',
'Campaign Type' => 'Kampány típusa',
'Product' => 'Termék',
'Campaign Status' => 'Kampány állapot',
'Expected Revenue' => 'Várható jövedelem',
'Budget Cost' => 'Tervezett költség',
'Actual Cost' => 'Jelenlegi költség',
'Expected Response' => 'Várható reakció',
'Num Sent' => 'Küldött db',
'Target Audience' => 'Célközönség',
'TargetSize' => 'Cél méret',
'Sponsor' => 'Szponzor',
'Expected Sales Count' => 'Várható megrendelések száma',
'Expected Response Count' => 'Várható visszajelzési darabszám',
'Expected ROI' => 'Várható megtérülés',
'Actual Sales Count' => 'Jelenleg: megrendelések száma',
'Actual Response Count' => 'Jelenlegi visszajelzési darabszám',
'Actual ROI' => 'Jelenlegi megtérülés',
'LBL_Select_a_Column' => 'Válassz egy Oszlopot',
'Missing_required_fields' => 'Hiányzó kötelező mezők',
'Details' => 'Részletes adatok',
'New_Custom_View' => 'Új Egyedi Nézet',
'Edit_Custom_View' => 'Egyedi Nézet Szerkesztése',
'LBL_AF_HDR5' => 'Az Egyszerű idő szűrő lehetővé teszi neked, hogy dátumokat válassz a <b>Cég - Létrehozva: Idő</b> vagy a <b>Cég - Módosítva: Idő</b> alapján.',
'Select_Duration' => 'Válassz időtartamot',
'Simple_Time_Filter' => 'Egyszerű idő szűrő',
'Start_Date' => 'Kezdés Dátuma',
'End_Date' => 'Befejezés dátuma',
'LBL_RULE' => 'Szabály',
'not equal to' => 'nem egyenlő ezzel',
'starts with' => 'kezdődik ezzel',
'ends with' => 'végződik ezzel',
'LBL_SET_AS_PUBLIC' => 'Beállít, mint Nyilvános ',
'LBL_NEW' => 'Új',
'LBL_EDIT' => 'Szerkeszt',
'LBL_STATUS_PUBLIC_APPROVE' => 'Elfogad',
'LBL_STATUS_PUBLIC_DENY' => 'Visszautasít',
'LBL_ADVANCED_FILTER' => 'Munkakör',
'None' => 'üres',
'yyyy-mm-dd' => 'éééé-hh-nn',
'not_equal_to' => 'nem egyenlő',
'starts_with' => 'ezzel kezdődik',
'does_not_contain' => 'nem tartalmazza',
'less_than' => 'kisebb mint',
'greater_than' => 'nagyobb mint',
'less_or_equal' => 'kisebb vagy egyenlő',
'greater_or_equal' => 'nagyobb vagy egyenlő',
'Product Code' => 'Termék kód'
);
?>