231 lines
6.9 KiB
PHP

<?php
/**
* Copyright (C) 2006-2012 YUCHENG HU
*
* ---------------------------------------------------------
* OSSEZ (中国) 信息技术有限公司
* http://www.ossez.com
* http://src.ossez.com
*
* CONTACT
* huyuchengus@gmail.com / yucheng.hu@ossez.com
*
* ---------------------------------------------------------
* [A] GNU GENERAL PUBLIC LICENSE GNU/LGPL
* [B] Apache License, Version 2.0
*
* ---------------------------------------------------------
* NOTE
* 1. 所有的语言配置文件必须采用无 BOM 的 UTF-8 编码
* 2. 本语言文件为 ossez-5.4.0 分支,适用于 vTiger 5.4.0
* ---------------------------------------------------------
*/
$mod_strings = Array(
// Added in release 4.0
'LBL_MODULE_NAME'=>'故障单',
'LBL_GROUP'=>'组',
'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'客户名称',
'LBL_CONTACT_NAME'=>'联系人名称',
'LBL_SUBJECT'=>'主题',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => '新故障单',
'LBL_DESCRIPTION'=>'描述',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION'=>'您确定删除这条记录吗?',
'LBL_CUSTOM_FIELD_SETTINGS'=>'自定义字段设置:',
'LBL_PICKLIST_FIELD_SETTINGS'=>'Picklist Field Settings:',
'Leads'=>'Lead',
'Accounts'=>'Organization',
'Contacts'=>'Contact',
'Opportunities'=>'Opportunity',
'LBL_CUSTOM_INFORMATION'=>'自定义信息',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION'=>'描述信息',
'LBL_ACCOUNT'=>'Organization',
'LBL_OPPURTUNITY'=>'Oppurtunity',
'LBL_PRODUCT'=>'Product',
'LBL_COLON'=>':',
'LBL_TICKET'=>'故障单',
'LBL_CONTACT'=>'联系人',
'LBL_STATUS'=>'状态',
'LBL_ASSIGNED_TO'=>'指派给',
'LBL_FAQ'=>'常见问题',
'LBL_VIEW_FAQS'=>'查看常见问题',
'LBL_ADD_FAQS'=>'新增常见问题',
'LBL_FAQ_CATEGORIES'=>'常见问题分类',
'LBL_PRIORITY'=>'优先级',
'LBL_CATEGORY'=>'分类',
'LBL_ANSWER'=>'回答',
'LBL_COMMENTS'=>'评论与备注',
'LBL_AUTHOR'=>'作者',
'LBL_QUESTION'=>'问题',
//Added vtiger_fields for File Attachment and Mail send in Tickets
'LBL_ATTACHMENTS'=>'附件',
'LBL_NEW_ATTACHMENT'=>'新附件',
'LBL_SEND_MAIL'=>'发送邮件',
//Added vtiger_fields for search option in TicketsList -- 4Beta
'LBL_CREATED_DATE'=>'创建日期',
'LBL_IS'=>'is',
'LBL_IS_NOT'=>'is not',
'LBL_IS_BEFORE'=>'is before',
'LBL_IS_AFTER'=>'is after',
'LBL_STATISTICS'=>'Statistics',
'LBL_TICKET_ID'=>'Ticket Id',
'LBL_MY_TICKETS'=>'My Tickets',
"LBL_MY_FAQ"=>"My Faq's",
'LBL_ESTIMATED_FINISHING_TIME'=>'Estimated Finishing Time',
'LBL_SELECT_TICKET'=>'Select Ticket',
'LBL_CHANGE_OWNER'=>'Change Owner',
'LBL_CHANGE_STATUS'=>'Change Status',
'LBL_TICKET_TITLE'=>'名称',
'LBL_TICKET_DESCRIPTION'=>'描述',
'LBL_TICKET_CATEGORY'=>'分类',
'LBL_TICKET_PRIORITY'=>'优先级',
//Added vtiger_fields after 4 -- Beta
'LBL_NEW_TICKET'=>'新故障单',
'LBL_TICKET_INFORMATION'=>'故障单信息',
'LBL_LIST_FORM_TITLE'=>'故障单列表',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=>'故障单查询',
//Added vtiger_fields after RC1 - Release
'LBL_CHOOSE_A_VIEW'=>'选择一个视图...',
'LBL_ALL'=>'全部',
'LBL_LOW'=>'低',
'LBL_MEDIUM'=>'中',
'LBL_HIGH'=>'高',
'LBL_CRITICAL'=>'Critical',
//Added vtiger_fields for 4GA
'Assigned To'=>'指派给',
'Contact Name'=>'联系人名字',
'Priority'=>'优先级',
'Status'=>'状态',
'Category'=>'分类',
'Update History'=>'更新历史',
'Created Time'=>'创建时间',
'Modified Time'=>'修改时间',
'Title'=>'名称',
'Description'=>'描述',
'LBL_TICKET_CUMULATIVE_STATISTICS'=>'Ticket Cumulative Statistics:',
'LBL_CASE_TOPIC'=>'Case Topic',
'LBL_OPEN'=>'Open',
'LBL_CLOSED'=>'Closed',
'LBL_TOTAL'=>'Total',
'LBL_TICKET_HISTORY'=>'Ticket History',
'LBL_CATEGORIES'=>'Categories',
'LBL_PRIORITIES'=>'Priorities',
'LBL_SUPPORTERS'=>'Supporters',
//Added vtiger_fields after 4_0_1
'LBL_TICKET_RESOLUTION'=>'Solution Information',
'Solution'=>'Solution',
'Add Comment'=>'Add Comment',
'LBL_ADD_COMMENT'=>'Add Comment',//give the same value given to the above string 'Add Comment'
//Added for 4.2 Release -- CustomView
'Ticket ID'=>'故障单序号',
'Subject'=>'主题',
//Added after 4.2 alpha
'Severity'=>'重要性',
'Product Name'=>'产品名称',
'Related To'=>'相关于',
'LBL_MORE'=>'更多',
'LBL_TICKETS'=>'Tickets',
//Added on 09-12-2005
'LBL_CUMULATIVE_STATISTICS'=>'Cumulative Statistics',
//Added on 12-12-2005
'LBL_CONVERT_AS_FAQ_BUTTON_TITLE'=>'Convert As FAQ',
'LBL_CONVERT_AS_FAQ_BUTTON_KEY'=>'C',
'LBL_CONVERT_AS_FAQ_BUTTON_LABEL'=>'Convert As FAQ',
'Attachment'=>'Attachment',
'LBL_COMMENT_INFORMATION'=>'Comment Information',
//Added for existing picklist entries
'Big Problem'=>'大问题',
'Small Problem'=>'小问题',
'Other Problem'=>'其他问题',
'Low'=>'低',
'Normal'=>'中',
'High'=>'高',
'Urgent'=>'紧急',
'Minor'=>'滞后',
'Major'=>'一般',
'Feature'=>'快速',
'Critical'=>'紧急',
'Open'=>'开放',
'In Progress'=>'正在处理',
'Wait For Response'=>'等待响应',
'Closed'=>'关闭',
//added to support i18n in ticket mails
'Hi' => 'Hi',
'Dear'=> 'Dear',
'LBL_PORTAL_BODY_MAILINFO'=> 'The Ticket is',
'LBL_DETAIL' => 'the details are :',
'LBL_REGARDS'=> 'Regards',
'LBL_TEAM'=> 'HelpDesk Team',
'LBL_TICKET_DETAILS' => 'Ticket Details',
'LBL_SUBJECT' => 'Subject : ',
'created' => 'created',
'replied' => 'replied',
'reply'=>'There is a reply to',
'customer_portal' => 'in the "Customer Portal" at VTiger.',
'link' => 'You can use the following link to view the replies made:',
'Thanks' => 'Thanks',
'Support_team' => 'Vtiger Support Team',
'The comments are' => 'The comments are',
'Ticket Title' => 'Ticket Title',
'Re' => 'Re :',
// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
//this label for customerportal.
'LBL_STATUS_CLOSED' =>'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you have to change in customerportal language file also.
'LBL_STATUS_UPDATE' => 'Ticket status is updated as',
'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'Ticket could not be',
'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'Customer has provided the following additional information to your reply:',
'LBL_RESPOND'=> 'Kindly respond to above ticket at the earliest.',
'LBL_REGARDS' =>'Regards',
'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Support Administrator',
'LBL_RESPONDTO_TICKETID' =>'Respond to Ticket ID',
'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'in Customer Portal - URGENT',
'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'Following are your Customer Portal login details :',
'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' =>'Mail could not be sent',
'LBL_USERNAME' => 'User Name :',
'LBL_PASSWORD' => 'Password :',
'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'Regarding your Customer Portal login details',
'LBL_GIVE_MAILID' => 'Please give your email id',
'LBL_CHECK_MAILID' => 'Please check your email id for Customer Portal',
'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Your login is revoked. Please contact your admin.',
'LBL_MAIL_SENT' => 'Mail has been sent to your mail id with the customer portal login details',
'LBL_ALTBODY' => 'This is the body in plain text for non-HTML mail clients',
// Added after 5.0.4 GA
// Module Sequence Numbering
'Ticket No' => '故障单编号',
// END
'Hours' => '小时',
'Days' => '天',
'From Portal' => 'From Portal',
'HelpDesk ID' => 'Trouble Tickets ID',
);
?>