2013-01-30 22:02:55 -05:00

174 lines
7.3 KiB
PHP

<?php
/***********************************************************
* Module : Dashboard
* Language : French
* Version : 5.4.0
* License : GPL
* Author : ABOnline solutions http://www.vtiger-crm.fr
***********************************************************/
$mod_strings = array (
'LBL_SALES_STAGE_FORM_TITLE' => 'Total portefeuille par étapes de ventes',
'LBL_SALES_STAGE_FORM_DESC' => 'Affiche les montants cumulés des affaires par étapes de ventes choisies pour un collaborateur donné où la date de clôture est dans le laps de temps donné.',
'LBL_MONTH_BY_OUTCOME' => 'Résultat mensuel par vente',
'LBL_MONTH_BY_OUTCOME_DESC' => 'Affiche les montants cumulés des affaires par mois et par catégorie pour les collaborateurs choisis où la date de clôture est dans le laps temps spécifié. Le résultat dépend du choix de l\'étape de ventes.',
'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_TITLE' => 'Total du portefeuille par source de prospects',
'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_DESC' => 'Affiche les montants cumulés par source de prospects choisis pour les collaborateurs sélectionnés.',
'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME' => 'Toutes les affaires par catégorie',
'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME_DESC' => 'Affiche les montants cumulés des affaires par source de prospects choisies et par catégorie pour les utilisateurs sélectionnés où la date de clôture est dans la fourchette choisie. Le résultat dépend de l\'étape de vente définie.',
'LBL_PIPELINE_FORM_TITLE_DESC' => 'Affiche les montants cumulés par étapes de ventes sélectionnées pour les affaires où la date de clôture est dans la fourchette de dates spécifiée.',
'LBL_DATE_RANGE' => 'Pour la période du',
'LBL_DATE_RANGE_TO' => 'au',
'ERR_NO_OPPS' => 'Créer des affaires pour voir les graphiques des affaires.',
'LBL_TOTAL_PIPELINE' => 'Total portefeuille ',
'LBL_ALL_OPPORTUNITIES' => 'Le montant total affaires est ',
'LBL_OPP_SIZE' => 'Volume en KEur.',
'LBL_OPP_SIZE_VALUE' => '1K',
'NTC_NO_LEGENDS' => 'Aucun',
'LBL_LEAD_SOURCE_OTHER' => 'Autre',
'LBL_EDIT' => 'Editer',
'LBL_REFRESH' => 'Rafraichir',
'LBL_CREATED_ON' => 'Dernier rafraîchissement le ',
'LBL_OPPS_IN_STAGE' => 'Affaires où l\'étape de ventes est',
'LBL_OPPS_IN_LEAD_SOURCE' => 'Affaires où la source du prospect est',
'LBL_OPPS_OUTCOME' => 'Affaires où la catégorie est',
'LBL_USERS' => 'Collaborateurs :',
'LBL_SALES_STAGES' => 'Phase vente :',
'LBL_LEAD_SOURCES' => 'Origines :',
'LBL_DATE_START' => 'Date de début :',
'LBL_DATE_END' => 'Date de fin :',
'LBL_NO_PERMISSION' => 'Votre profil ne vous permet pas d\'afficher les graphiques pour ce module',
'LBL_NO_PERMISSION_FIELD' => 'Votre profil ne vous permet pas d\'afficher les graphiques pour ce module ou pour ce champ',
'leadsource' => 'Prospects par origine',
'leadstatus' => 'Prospects par statut',
'leadindustry' => 'Prospects par secteur',
'salesbyleadsource' => 'Ventes par origine de prospect',
'salesbyaccount' => 'Ventes par compte',
'salesbyuser' => 'Ventes par collaborateur',
'salesbyteam' => 'Ventes par équipe',
'accountindustry' => 'Comptes par secteur',
'productcategory' => 'Produits par catégorie',
'productbyqtyinstock' => 'Produits par quantité en stock',
'productbypo' => 'Produits par commande',
'productbyquotes' => 'Produits par devis',
'productbyinvoice' => 'Produits par facture',
'sobyaccounts' => 'Ventes par compte',
'sobystatus' => 'Commandes par statut',
'pobystatus' => 'Commandes fourn. par statut',
'quotesbyaccounts' => 'Devis par compte',
'quotesbystage' => 'Devis par phase',
'invoicebyacnts' => 'Factures par compte',
'invoicebystatus' => 'Factures par statut',
'ticketsbystatus' => 'Tickets par statut',
'ticketsbypriority' => 'Tickets par priorité',
'ticketsbycategory' => 'Tickets par catégorie',
'ticketsbyuser' => 'Tickets par collaborateur',
'ticketsbyteam' => 'Tickets par équipe',
'ticketsbyproduct' => 'Tickets par produit',
'contactbycampaign' => 'Contacts par campagne',
'ticketsbyaccount' => 'Tickets par compte',
'ticketsbycontact' => 'Tickets par contact',
'LBL_DASHBRD_HOME' => 'Tableaux de bord',
'LBL_HORZ_BAR_CHART' => 'Barres horizontales',
'LBL_VERT_BAR_CHART' => 'Barres verticales',
'LBL_PIE_CHART' => 'Camembert',
'LBL_NO_DATA' => 'Aucune donnée disponible',
'DashboardHome' => 'Tableaux de bord',
'GRIDVIEW' => 'Matrice',
'NORMALVIEW' => 'Normale',
'VIEWCHART' => 'Afficher n°',
'LBL_DASHBOARD' => 'Tableaux de bord',
'Approved' => 'Approuvé',
'Created' => 'Créé',
'Cancelled' => 'Annulé',
'Delivered' => 'Livré',
'Received Shipment' => 'Expédition livrée',
'Sent' => 'Envoyée',
'Credit Invoice' => 'Facture au crédit',
'AutoCreated' => 'Crée automatiquement',
'Paid' => 'Payé',
'Un Assigned' => 'Non assigné',
'Cold Call' => 'Appel froid',
'Existing Customer' => 'Client existant',
'Self Generated' => 'Généré seul',
'Employee' => 'Salarié',
'Partner' => 'Partenaire',
'Public Relations' => 'Relation publique',
'Direct Mail' => 'Mailling',
'Conference' => 'Conférence',
'Trade Show' => 'Salon',
'Web Site' => 'Site Web',
'Word of mouth' => 'Bouche à oreille',
'Other' => 'Autre',
'--None--' => 'Aucun',
'Attempted to Contact' => 'En attente de contact',
'Cold' => 'Froid',
'Contact in Future' => 'A contacter',
'Contacted' => 'Contacté',
'Hot' => 'Chaud',
'Junk Lead' => 'Lead abandonné',
'Lost Lead' => 'Lead perdu',
'Not Contacted' => 'Non contacté',
'Pre Qualified' => 'Pré qualifié',
'Qualified' => 'Qualifié',
'Warm' => 'Chaud',
'Apparel' => 'Habillement',
'Banking' => 'Banque',
'Biotechnology' => 'Biotechnologie',
'Chemicals' => 'Chimie',
'Communications' => 'Communications',
'Construction' => 'Bâtiment',
'Consulting' => 'Consulting',
'Education' => 'Education',
'Electronics' => 'Electronique',
'Energy' => 'Energie',
'Engineering' => 'Ingénierie',
'Entertainment' => 'Spectacle',
'Environmental' => 'Environnement',
'Finance' => 'Finance',
'Food & Beverage' => 'Alimentation',
'Government' => 'Administration',
'Healthcare' => 'Santé',
'Hospitality' => 'Hôpital',
'Insurance' => 'Assurance',
'Machinery' => 'Mécanique',
'Manufacturing' => 'Industrie',
'Media' => 'Média',
'Not For Profit' => 'Association',
'Recreation' => 'Divertissement',
'Retail' => 'Vente de détail',
'Shipping' => 'Transport',
'Technology' => 'Technologie',
'Telecommunications' => 'Télécommunications',
'Transportation' => 'Transport',
'Utilities' => 'Utilitaires',
'Hardware' => 'Matériel',
'Software' => 'Logiciel',
'CRM Applications' => 'Applications CRM',
'Open' => 'Ouvert',
'In Progress' => 'En cours',
'Wait For Response' => 'En attente de la réponse',
'Closed' => 'Fermé',
'Low' => 'Basse',
'Normal' => 'Normal',
'High' => 'Haute',
'Urgent' => 'Urgent',
'Big Problem' => 'Gros problème',
'Small Problem' => 'Petit problème',
'Other Problem' => 'Autre problème',
'Accepted' => 'Accepté',
'Rejected' => 'Rejeté',
'Prospecting' => 'Prospection',
'Qualification' => 'Qualification',
'Needs Analysis' => 'Nécessite une analyse',
'Value Proposition' => 'Valeur de la proposition',
'Id. Decision Makers' => 'Décideur',
'Perception Analysis' => 'Analyse de perception',
'Proposal/Price Quote' => 'Proposition tarifaire',
'Negotiation/Review' => 'En négociation',
'Closed Won' => 'Fermé gagné',
'Closed Lost' => 'Fermé perdu',
);
$mod_list_strings = array (
);
?>