iSharkFly-Docs/angular-docs-cn
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: 把所有 project 翻译为项目而不是工程

Browse Source
This commit is contained in:
Zhicheng Wang 2018-03-15 17:12:36 +08:00
parent 95b04faeff
commit 00cac11c4f
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
aio/content/guide/browser-support.md
View File

@ -224,7 +224,7 @@ This file incorporates the mandatory and many of the optional polyfills as JavaS
The npm packages for the _mandatory_ polyfills (such as `zone.js`) were installed automatically for you when you created your project and their corresponding `import` statements are ready to go. You probably won't touch these. The npm packages for the _mandatory_ polyfills (such as `zone.js`) were installed automatically for you when you created your project and their corresponding `import` statements are ready to go. You probably won't touch these.
**强制性** 腻子脚本（如`zone.js`）的npm 包在创建工程时就已经自动安装了，相应的 `import` 语句也都加好了。我们一般不用动它们。 **强制性** 腻子脚本（如`zone.js`）的npm 包在创建项目时就已经自动安装了，相应的 `import` 语句也都加好了。我们一般不用动它们。
But if you need an optional polyfill, you'll have to install its npm package. But if you need an optional polyfill, you'll have to install its npm package.
For example, [if you need the web animations polyfill](http://caniuse.com/#feat=web-animation), you could install it with `npm`, using the following command (or the `yarn` equivalent): For example, [if you need the web animations polyfill](http://caniuse.com/#feat=web-animation), you could install it with `npm`, using the following command (or the `yarn` equivalent):

2
aio/content/guide/change-log.md
View File

@ -71,7 +71,7 @@ the QuickStart repo update instructions</a>.
我们已经把所有范例改成了使用项目根目录下的`src/`文件夹。 我们已经把所有范例改成了使用项目根目录下的`src/`文件夹。
也就是把以前的`app/`文件夹移到了`src/`文件夹下面。 也就是把以前的`app/`文件夹移到了`src/`文件夹下面。
要了解如何对你的现有工程进行这种迁移，请参阅<a href="https://github.com/angular/quickstart#updating-to-a-newer-version-of-the-quickstart-repo" target="_blank" target="把范例中的应用迁移到src文件夹">QuickStart中的迁移指南</a>。 要了解如何对你的现有项目进行这种迁移，请参阅<a href="https://github.com/angular/quickstart#updating-to-a-newer-version-of-the-quickstart-repo" target="_blank" target="把范例中的应用迁移到src文件夹">QuickStart中的迁移指南</a>。
Notably: Notably:

8
aio/content/guide/language-service.md
View File

@ -190,12 +190,12 @@ Next, in your user preferences (`Cmd+,` or `Ctrl+,`), add:
## Installing in your project ## Installing in your project
## 安装到工程中 ## 安装到项目中
You can also install Angular Language Service in your project with the You can also install Angular Language Service in your project with the
following `npm` command: following `npm` command:
我们还可以使用下列`npm`命令来把 Angular 语言服务安装到工程中： 我们还可以使用下列`npm`命令来把 Angular 语言服务安装到项目中：
```sh ```sh
@ -206,7 +206,7 @@ npm install --save-dev @angular/language-service
Additionally, add the following to the `"compilerOptions"` section of Additionally, add the following to the `"compilerOptions"` section of
your project's `tsconfig.json`. your project's `tsconfig.json`.
另外，还要在工程的`tsconfig.json`中添加下列`"compilerOptions"`区域： 另外，还要在项目的`tsconfig.json`中添加下列`"compilerOptions"`区域：
```json ```json
@ -235,7 +235,7 @@ what module the template is part of, the scope you're in, and the component sele
context, it can then determine what the children can be. context, it can then determine what the children can be.
当使用带有语言服务的编辑器时，就会有一个编辑器进程，它会启动一个独立的语言服务进程/服务，它们通过[RPC](https://en.wikipedia.org/wiki/Remote_procedure_call)彼此交谈。 当使用带有语言服务的编辑器时，就会有一个编辑器进程，它会启动一个独立的语言服务进程/服务，它们通过[RPC](https://en.wikipedia.org/wiki/Remote_procedure_call)彼此交谈。
当我们在编辑器中输入的时候，它把这些信息发送到另一个进程中，以便追踪工程的状态。 当我们在编辑器中输入的时候，它把这些信息发送到另一个进程中，以便追踪项目的状态。
当我们在模板中触发一个自动完成列表时，编辑器进程就会先把这个模板解析成 HTML AST，或者叫[抽象语法树](https://en.wikipedia.org/wiki/Abstract_syntax_tree)。然后，Angular 编译器就会解释模板所属的模块以及模板选择器。然后它找出我们的光标目前正在模板 AST 的什么位置。一旦它确定了情境，就可以决定其子节点可以是什么了。 当我们在模板中触发一个自动完成列表时，编辑器进程就会先把这个模板解析成 HTML AST，或者叫[抽象语法树](https://en.wikipedia.org/wiki/Abstract_syntax_tree)。然后，Angular 编译器就会解释模板所属的模块以及模板选择器。然后它找出我们的光标目前正在模板 AST 的什么位置。一旦它确定了情境，就可以决定其子节点可以是什么了。
It's a little more involved if you are in an interpolation. If you have an interpolation of `{{data.---}}` inside a `div` and need the completion list after `data.---`, the compiler can't use the HTML AST to find the answer. The HTML AST can only tell the compiler that there is some text with the characters "`{{data.---}}`". That's when the template parser produces an expression AST, which resides within the template AST. The Angular Language Services then looks at `data.---` within its context and asks the TypeScript Language Service what the members of data are. TypeScript then returns the list of possibilities. It's a little more involved if you are in an interpolation. If you have an interpolation of `{{data.---}}` inside a `div` and need the completion list after `data.---`, the compiler can't use the HTML AST to find the answer. The HTML AST can only tell the compiler that there is some text with the characters "`{{data.---}}`". That's when the template parser produces an expression AST, which resides within the template AST. The Angular Language Services then looks at `data.---` within its context and asks the TypeScript Language Service what the members of data are. TypeScript then returns the list of possibilities.