iSharkFly-Docs
/
angular-docs-cn
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

校对

This commit is contained in:
Zhicheng Wang 2016-07-26 17:34:04 +08:00
parent 9334c93401
commit 01d2494879
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/docs/ts/latest/guide/server-communication.jade
View File

@ -1057,7 +1057,7 @@ block wikipedia-jsonp+
我们来回顾一下这些改动。 我们来回顾一下这些改动。
### Create a stream of search terms ### Create a stream of search terms
### 创建一个有搜索关键字组成的“流(Stream)” ### 创建一个由搜索关键字组成的“流(Stream)”
We're binding to the search box `keyup` event and calling the component's `search` method after each keystroke. We're binding to the search box `keyup` event and calling the component's `search` method after each keystroke.
@ -1111,7 +1111,7 @@ block wikipedia-jsonp+
re-arranges them in their original request order, re-arranges them in their original request order,
and delivers to subscribers only the most recent search results. and delivers to subscribers only the most recent search results.
[switchMap](https://github.com/Reactive-Extensions/RxJS/blob/master/doc/api/core/operators/flatmaplatest.md)(常被称为`flatMapLatest`) [switchMap](https://github.com/Reactive-Extensions/RxJS/blob/master/doc/api/core/operators/flatmaplatest.md)(以前叫`flatMapLatest`)
返回一个新的可观察对象，它组合了所有这些“可观察的字符串数组”，重新按照它们的原始请求顺序进行排列，然后把最近的一个搜索结果交付给调用者。 返回一个新的可观察对象，它组合了所有这些“可观察的字符串数组”，重新按照它们的原始请求顺序进行排列，然后把最近的一个搜索结果交付给调用者。
The displayed list of search results stays in sync with the user's sequence of search terms. The displayed list of search results stays in sync with the user's sequence of search terms.